Invasion

El siguiente mensaje es transmitido

a petición de la agencia de administración de emergencias del condado.

La orden de evacuación sigue...

¿Vamos a ir al hospital?

- ...condado de Albany, condado... - Estoy bien, preciosa. Estamos bien.

Solo es...

Solo es un poco de sangre.

¿Qué era esa cosa?

¿Era un monstruo?

No era un monstruo.

Era...

...otra cosa.

Luke, amor, ¿de dónde sacaste esto?

- Luke, ¿qué es esto? - No sé. Me lo encontré.

¿Dónde?

¿Papá?

- ¿Papi? - ¡Papá!

INVASIÓN

Carajo.

¿Hola?

¿Qué carajo?

Mierda.

¡Las manos!

¡Que los niños también suban las manos!

¡Dígale a los niños!

Levante su camisa. ¡Levántela!

¡Levante su puta camisa!

- ¡De la vuelta! - Hablo inglés.

No somos peligrosos.

¿Están solos?

¿Sabes qué carajo pasó aquí?

Muerte. Lo mismo.

¿Lo mismo que qué?

Tanques en llamas. Y helicópteros también.

- ¿De qué carajo hablas? - Combate.

Muchos disparos en su base. Solo vi las consecuencias.

¿Hablas del campo Travis?

Son fuerzas aliadas. Alemanes y canadienses.

Están muertos, como ellos.

No.

Voy hacia allá. Hay más de mil hombres y un aeródromo.

Ya no más. Aviones en llamas.

Por favor.

Lentamente.

Bien.

- ¿Está buscando un avión? - Sí.

Tal vez puede ir con nosotros a Kabul.

Sé que en Kabul aún hay aviones.

¿Lo sabe?

Sí, eso creo.

Vamos hacia Kabul.

Son cerca de 320 kilómetros, ¿no?

Caminaremos 320 kilómetros.

No funciona.

No hay teléfono, no hay electricidad, no hay gente.

Los terroristas. Mataron a todos.

Debimos habernos quedado con los demás.

A estas alturas ya habrán encontrado a alguien que los lleve.

O murieron.

Tal vez de diabetes.

¡Oigan, tarados!

¡Oigan!

- ¡Oigan! - Es la salvación, ¿no?

- ¡Oigan! - ¡Esperen!

- ¡Paren! - ¡Alto!

- ¡Caspar! ¿Qué haces? - ¡Casp, muévete!

¿Estás demente?

¿Qué hacen aquí solos?

Necesitamos ayuda.

Tenemos que volver a casa.

¿Qué casa?

A Londres. Hacia allá.

No voy a regresar hacia allá.

Espera, ¿estás herida?

No es mi sangre.

¿Qué pasó?

Mi familia.

Neil.

John, nuestro hijo.

Nuestro perro.

Esa cosa los mató a todos.

¿"Cosa"?

¿Cómo que "cosa"?

¿No han...?

¿No saben?

Terroristas.

¿Fue en Londres?

¿Verdad?

Está por todas partes.

¿Qué fue?

- No fueron terroristas. - ¿Qué fue?

Alienígenas.

- ¿Qué? - Por favor, está mintiendo.

No es en serio.

Mientes.

La presidenta de los EE. UU. lo dijo en la televisión.

Al principio, creímos que era solo ahí,

luego que era solo en las ciudades, Londres...

...pero nosotros vivíamos en un pueblo.

De no más que algunos cientos.

Estamos solos.

Hemos estado solos.

Tenemos que regresar con nuestras familias en Londres.

Por favor.

¿No hay nada que puedas hacer?

No.

Hay más de esas cosas en la carretera.

Aislar el ruido no está funcionando.

Nada de lo que hago funciona.

No estoy escuchando nada.

Más rápido.

Oye. Nos arrestarán en cuanto nos vean.

¿Entiendes eso?

No tenemos permiso

y llevamos equipo robado y, además...

Mitsuki.

Mitsuki.

¿Crees que algo de lo que digas me va a detener?

¿Basándome en la experiencia?

- No. - Entonces ahórrate tus palabras.

Si no te gusta, te puedes ir.

Mitsuki.

No importa lo que te diga Hashimoto,

no hay nada en esta transmisión.

Solo es ruido.

El Hoshi-12 está destruido.

Iremos a prisión por nada.

Toda la tripulación murió.

Lo siento,

- pero... - No están muertos.

Lo presiento.

Aun si tú no lo puedes escuchar,

yo sí puedo.

Llegamos.

¿Sí?

Somos de la JASA.

¿Tienen identificación?

Mitsuki Yamato, líder de proyectos especializados, sistemas para SST.

Estoy aquí para comandar la operación.

Abra la puerta de inmediato.

¿"Líder de proyectos especializados"?

¿"Sistemas SST"?

Hace veinte minutos,

una orden del director Hashimoto y del director general Korai

fue enviada por correo para que cedan todo el control a Mitsuki Yamato.

Sesenta segundos después, esta locación perdió toda comunicación con la base.

¿Qué hiciste?

Nada en particular.

No.

Nos van a arrestar.

Mitsuki.

¿Qué pretendes hacer?

Contactarlos.

Ahmed.

¿Ahmed? Vamos, Ahmed.

Maldita sea.

¿Se va a morir?

- ¡Lo está lastimando! - No.

Vamos. Vamos.

- Respira. - ¡Papi!

¡Respira, maldita sea!

No.

Me salvaste la vida.

Gracias.

De nada.

¿Qué pasa?

Todavía nos faltan algunas horas para Kabul. Dígale que la racione.

- Tiene sed. - Sí, tiene sed.

Aún faltan algunas horas. Dígale que aguante.

Dígale que espere.

Eso fue muy tonto.

Sí, pero él no lo sabe. No tiene por qué saberlo.

Si lo puedo ayudar, ese es mi deber.

¿Sí?

Bueno, y en una hora, cuando tenga sed, ¿qué le vas a decir?

Le diré que ya casi llegamos.

La esperanza es igual que el agua.

No tienen idea de lo que está pasando, ¿verdad?

Sí saben.

Pues se ven muy relajados,

considerando que hay una invasión alienígena.

¿Sabes? Sahar, ella nació en el 2010,

dos años después de que ustedes aumentaran hombres y sus armas.

Ali, mi hijo, nació en el 2013,

dos años después de que ustedes mataron a Bin Laden

y aun así seguían teniendo a 50 mil tropas aquí.

Los han invadido toda su vida.

Es a lo que están acostumbrados.

Bueno, esto es diferente.

Ya he oído eso antes.

- ¿Cuántos años tienen los tuyos? - ¿Qué?

¿Cuántos años tienen los tuyos?

Reconozco los ojos de un padre cuando los veo.

Por eso vas a casa, ¿no?

¡Yamato-san!

Bienvenida. Es un gusto conocerla.

Mi nombre es Yoshi Fujimoto.

Hemos compartido datos con el ministro de defensa

y con EE. UU. desde aquí.

Pero la información ha resultado en ruido, sobre todo.