Dead Man's Bounty

** من يونيو إلى سبتمبر **

** فالقلوب بريئة ومُتماثلة **

لبضعة سطور ** ** فهي لحظات عابرة

حٌب الصيف ** ** يذهب بالإهتمام بعيداً

يأتي حٌب الصيف ** ** بسرعة كبيرة للغاية

يذهب حٌب الصيف ** ** بسرعة كبيرة للغاية

حٌب الصيف ** ** هو وحيد على الطريق السريع

من أجل القلوب المُحطّمة ** ** فذلك يعبر

لا يُحظى حب الصيف ** ** بالكثير من الإعجاب

في خلو الهمّ ذاك ** ... ** في وقت السنة

ولكن عندما يرحل فصل الخريف ** ** تبدأ بالسقوط

** سيختفي حٌب الصيف **

يأتي حٌب الصيف ** ** بسرعة كبيرة للغاية

يذهب حٌب الصيف ** ** بسرعة كبيرة للغاية

حٌب الصيف ** ** هو وحيد على الطريق السريع

من أجل القلوب المُحطّمة ** ** فذلك يعبر

ليس هناك فرصة واحدة ** ... ** بالمئة

إذا كان الحظّ الجيد ** ** سيبتسم لك

ذلك هو حب الصيف الخاص بك ** ... ** سيكون حبّاً حقيقيّاً

وسيبقى طِوال أيام ** ** حياتك كلها التي ستمر بك

يأتي حٌب الصيف ** ** بسرعة كبيرة للغاية

يذهب حٌب الصيف ** ** بسرعة كبيرة للغاية

ولكن إن إبتسم ** ... ** الحظّ لك

** فسيبقى حبّ الصيف للأبد إذن **

** فسيبقى حبّ الصيف للأبد إذن **

** فسيبقى حبّ الصيف للأبد إذن **

... إثنان

ومكسيكي

ماذا؟

مكسيكي؟

لنذهب

أنا لن أصيب رجلاً أعمى بأية حال

بشأن ماذا هذا بأية حال؟

الأمر بسيط

... الكل سيضع المال أرضاً

وبعد ذلك، فكل واحدٍ منّا ... يلكمه كل واحد منّا

وبعد ذلك، نفعل ذلك مُجدّداً بتوالٍ مُختلِف

ذلك الذي أطلقت سراحه

الآخرون نهبوا المصرف

أنت خسرت

في المرة القادمة التي تريد أن تلعب بها فإخسر السوار

علينا الذهاب

عليّ أن أذهب لإسترجاع المال

ما الذي على المحكّ؟

سنواصل

! (غيداب) ! (غيداب)

كلا

... المأمور ليس هنا

وأقرب بلدة منها على بُعد قيادة لأسبوع

يمكنني أن أصرف الجائزة من أجلك

أنت فقدت لمستك

أنت بحاجة لإمرأة

! تباً

أتودّ إسترجاع جائزتك؟

يُمكننا اللعب طِوال الليل

إضربه الآن إن تمكنت من فعلها

... أنت فقدت جائزتك

لرجلٍ أعمى

... لِمُخضرم مُعوّق

والذي فقد عينيه ... دفاعاً عن وطنه

... ولكن

... إذا أردت إستعادتها

فعليك أن تأخذها من رجل بصحة جيدة

أنت لا تُريد قتل رجل قانون

أستفعل؟

خمسمائة دولار

يمكنك شراء حياة جديدة مُقابل ذلك

كيف يُمكنها أن تُحظى معك بأيّة مُتعة؟

... "فودكا"

إنّها لن تقبل بالطريقة المباشرة

... "لهذا السبب فالثمالى من "فودكا

تحرّكوا بدون تنظيم

لا توازُن

إنّهم يرقصون

... أولئك الثمالى بسبب الخمر

أنهم يقفزون للأعلى ... وللأسفل

... ويرتطمون بالأرض

ولا ينهضون

... إنّها مُحبّبة بالفعل

عندما ترغب بذلك

أليست كذلك؟

كلا يا سيدي

ولا كلمة

إفترض بأنّني أطلقت عليك النار؟

أتريد أن تعلم كيف يبدو الأمر؟

إرمي المُسدّس

! تباً

! التائه قتله

! لقد هرب

أنت كنت مُتعقّباً خلال الحرب

... أجل

ولقد كنت... ماهراً

ألن تُلاحقه؟

... أنت المأمور

وأنت المسئول عن عملية الشنق

أصيب التائه

كل ما نريده هو إلتقاطه

لن يُشنق أي أحد إلاّ إذا قلت ذلك

! لا شيء بدون القانون

... أتعرف أين هو

المال الدموي

أتريد لعب دور الجنديّ مُجدّداً؟

سأعود حالاً

! لقد كان أطول منك

لقد أصبته

أنا لا أخطيء أبداً

أرأيت عينيها؟

سأضعه في مكانه المناسب

لا يوجد مسدسات بتلك المسافة

إنّه لن يعرف ما الذي أصابه

نحن لسنا ذاهبين لصيد الحمام

لن يكون هناك شنق بدون مُحاكمة

لماذا هو يدور؟

هذا لا يبدو معقولاً

إنّه يتجه للشرق

بلاد سيئة

سوف نعترضه في الممر

لا شيء

لن يكون هناك أيّ شنق

هذا مكتوبٌ إسمه عليه

أيمكن أن يكون هذا له؟

أتعرف ماذا يعني ذلك؟

ماذا؟

... لا شيء بالتأكيد

ولكنك لم تعرف ذلك

ما الأمر الآن؟

! إستسلم، وإلاّ سأدخل

لقد كان هنا، حسناً

أنت لن تُمسك به قطّ

أتسائلت من قبل قط لماذا هو ... لا يمحي آثاره

عندما كنت أتقدّم وأتقدّم ... بعيداً عن البلدة

... عندما رحلتُ

بلا حماية؟

بأيّة حال، إنّه لن يكون قادراً بأية حال ... ليقتفي آثاري

... و

أنا سأرجع

! إنّها الخمر

! لقد نفذ منك الخمر

! هذا هو السبب أيها السكّير الغبي

! هذا يكفي

أدعني في أي وقت تشاء

... "يمكنك أن تدعوني بـ "ساقطة

... "أو "فرج

"عزيزتي"

"حبيبتي"

"حبّي"

"غاليتي"

"شروق الشمس"

أجل

من الأفضل أن تدعني "شروق الشمس"

لقد تقابلنا في المطر

أرجوك، مثلما قبل

أين هذه الآثار اللعينة؟

... أريد أن

أرسل برقيّة

ليست عادات سيئة؟

كلا

مُجرّد صحبة سيئة

ما الخطب؟

لقد ظننتُ بأنّ لديك بعض المزيد من اللحم في الليلة الماضية

ليس لدي شِجار معه

لقد سحب سلاحه علينا

لقد كان رجلاً طويلاً ألم يكن كذلك؟

... سوف أتفقد نحافة عُنقه

لآصنع حبل مشنقة كافي، عليّ أن أضع كل شيء في الحسبان

إذا كان الحبل نحيفاً للغاية لكي لا يكسر عموده الفقريّ

ليس بدون القانون

أعطني بعض السجائر

لقد ظننتُ بأنّك لا تُدخّن

أنا أدخّن الآن

برقيّة

هذا حِصان المأمور

كيف وصل لهنا؟

أين البقيّة؟

نكهة؟

هل سيكون الخبز جيداً؟

مُلاحِق؟

لدينا واحد عامِل واحد

أتريده في كأس طويلة أم قصيرة؟

أرجوكِ

! أرجوكِ

وأنت ستنزع ملابسي

أولاً، التنورة

من المحتمل أن يتم نزعها

قليلاً

سيأخذ الأمر وقتاً قبل ... أن أخلع البقيّة

... وحّمالات صدري

... ستكون حازمة

وساقيّ، قويّة

... أنت ستُقبّل حلماتي

... ومعدتي ستكون قاسية

... ومن بعد

من بعد، سوف نستلقي ... جنباً إلى جنب

وسوف نُدخّن سجائرنا

... سوف نتحدّث

بهدوء شديد ... لبعضنا البعض

ويمكننا أيضاً أن نتحدّث ...بصوت عالِ جدّاً للغاية

في السرير

...سوف أشعر

... بعدم راحة بسيط