Angel Face (Gueule d'ange)

Elli, are you sleeping?

Do you love me?

Yes.

Loads, loads, loads?

Yes, yes, yes.

I'm so nervous.

I can't screw up this time.

What if I don't wake up?

Can you imagine?

I set the alarm.

Will you sing me a song?

To calm my nerves.

You know, the way...

Mommy does for you sometimes.

It doesn't mean a thing

I throw it away

All of that bling

Gold is just clay

Squeeze me forever

You're my best treasure

Worth more...

Worth more than gold

Hey, Marlene.

Stop furrowing your brow.

The wrinkles look ugly in photos.

I've got a little headache.

It's so unfair. No rain all summer, and today it pours.

It's gonna wreck everything.

Oh, Jean... Jean!

Just think of the sex.

- You nut! - Hold still.

You know what they say.

- "Wedding in the rain, life of pain." - Shut up.

- Looks good, right? - Yeah.

Angel, be a good girl and get me a drink, please.

It'll give me strength.

Hope it doesn't rain.

The door! Close it, quick!

Don't worry, Beauty.

You're a total sex bomb.

Don't be jealous.

One day it'll be your turn.

Here comes the bride!

You're beautiful.

As they say,

an empty glass is a sad glass.

Good thing you're here to remind us.

Bottoms up.

You look great.

Where's your kid, Marlene?

Elli!

Angel Face, where are you?

What're you doing? Hurry up, everyone's waiting.

What's with the lipstick?

You got it all over yourself.

ANGEL FACE

Ladies and gentlemen!

May I have your attention, please.

So, let's see.

I'm super lucky to have met Jean,

a new father for my little Elli,

my very own little angel.

You're my new family now.

This is like a second chance for me.

I mean...

More of a...

fifth chance, let's say.

Anyway, I...

I prepared a song for you.

It's for you, my love.

Tell me...

Is it true you've been cheating on me for six months

with my best friend? Tell me

I bet you've laughed pretty hard at me

My old man, you're gonna...

My old man, you're gonna pay!

Vengeance is a dish best served cold

And you'll be frozen with fear

You better run for your life

Hurry, before I throttle you!

Which would quite frankly be

an act of mercy!

You regret it, and how!

But it's too late now

You're an asshole, hey! With a capital A!

Now you're gonna pay!

Mr. Muscle, so proud of his assets...

You better run for your life

Hurry, before I throttle you!

Which would quite frankly be

an act of mercy!

You regret it, and how!

But it's too late now.

You're an asshole with a capital A

Now you're gonna pay...

Jeannot, Jeannot!

Hello...

So, my turn.

What I've got to say is less entertaining, but never mind.

So...

you all know I'm no good at speeches.

So I'll keep it short.

But right now,

the man you see before you,

the very handsome man,

the asshole...

is the happiest man alive.

Truth is, they're exhausted, they want to go home.

Is that what you want? Shall we pack it up? No!

Burst the balloons! Tear up the napkins!

I'm gonna dance with my mama.

Higher now!

Only the bride and groom are getting into the groove.

You're a bunch of tourists! Did they find you on the street?

C'mon. Arms in the air, everybody.

To the right!

To the left!

Right, left, right...

Again!

How many spins can you do?

The wedding cake!

Let's find your mom.

Anyone seen Marlene?

Have you seen Marlene?

- Seen Marlene? - Already lost your wife?

- You haven't? - No.

Seen Marlene?

You need to sleep, Mommy.

Not now, Elli.

C'mon, leave me alone! Don't ask, I already said no.

Do your homework. You must have some.

It's still vacation, Mom.

What time is it?

3 o'clock in the noon.

Did you eat?

Go make yourself something.

You're big now, you know how.

Go on, get going.

Wait, wait...

It's the children police.

Hello, Marlene.

Hello, Elli.

You've grown.

My mom's great and I'm doing really good.

You did good.

They'll never separate us again.

Go get a treat at the corner store.

Something you like.

Go on.

It's me.

I know you're in there.

Dad.

Dad!

Fuck!

Bimbo!

Can't you see everyone hates your guts?

They're clashing, those two.

Sometimes you gotta get your claws out.

She needs to grow up, she's still very immature.

She can talk, I don't care.

Get close, rub up against him.

- That's out of line. - We're here to find love.

Getting a guy hard is not how you find love.

- I'm not doing that. - Yes, you are.

That bitch is a loser!

They make me wanna piss!

Elli!

What're you doing? You weren't gonna jump, were you?

You wouldn't do such a thing?

You wouldn't do that?

Don't listen to them, ok?

You know... some people are just that way, Angel.

They don't love you, who knows why.

Humanity's fucked up, that's all.

Ok? But I promise you.

I promise everything'll get better, ok?

So... you're not answering.

You must be working.

I wanted to tell you...

I'm through with all my bullshit.

I made a list.

For real. You gotta believe me.

I've changed.

I'm gonna do all I can, I swear...

to prove to you that you should come back.

And...

I get it now.

This time it's for good.

It's for real.

I need you, Jean.

I love you.

Elli!

We gotta go buy you a swimsuit.

We'll get a yellow one.

Yellow swimsuits are pretty.

We'll get a swim cap too. They're required now.

It's gorgeous.

You'll be so pretty.

- Can I try again? - Go ahead.

Declined