Buffy the Vampire Slayer

Apa pun?

Perkenalan Novel Modern.

Studi survei para novelis abad ke-20.

Buka untuk anak baru. Kau mungkin menyukainya.

Perkenalan Novel Modern?

Kurasa aku harus membaca novel modern.

Mungkin lebih dari satu.

Aku suka buku.

Aku hanya tidak mau terlalu banyak membaca.

Apa mereka punya "Perkenalan Uraian Modern"?

- Ya! Kisah Pendek! - Itu bagus.

Astaga. Jadwalnya bersamaan dengan psikologi.

Mungkin aku tak usah mengambil psikologi.

Kau harus. Itu menyenangkan...

...dan kau bisa menggunakannya sebagai persyaratan sainsmu.

Omong-omong, Profesor Walsh memang hebat.

Dia orang terkenal di dunia.

Bagaimana caranya agar bisa terkenal?

Apa kau harus dikenal dahulu?

Ya. Pertama, ada proses pengenalan yang menyakitkan.

Tunggu! Gambar Kultur Pop.

Ini bagus.

Mereka menonton film, acara TV, bahkan iklan.

Untuk nilai?

Bukankah kuliah itu keren?

Bagaimana bisa aku melewatkan yang itu?

Kau menunggu hingga menit terakhir...

...untuk memilih mata kuliahmu.

Maaf, Nona yang Sudah Memilih Jurusan Sejak TK.

Itu berlebihan.

Menurutku bagus jika kita bersiap.

Aku tak mau dikejutkan.

Aku sibuk!

Musim panas ini sangat berat.

Aku hanya tidak punya banyak waktu...

...untuk memikirkan kehidupan di UC Sunnydale.

Tapi ini menyenangkan, bukan?

Ya!

Ini akan menjadi penyesuaian.

Ya, jaraknya delapan kilometer.

Itu wilayah yang belum terjamah.

Giles bilang aku harus menjadi Gadis Identitas Rahasia lagi.

Itu masuk akal.

Tapi ini akan sulit.

Dengan teman sekamar.

Ya.

Aku senang soal kuliah. Itu pasti.

Aku hanya perlu memikirkan cara membagi waktu...

...dengan kegiatan ekstrakurikulerku.

Aku tidak bisa menjadi lengah karena kesibukanku.

Aku harus tetap waspada.

Apa pria ini akan bangun?

Mahasiswa baru! Kami mengaturnya berdasarkan warna folder!

Jika tidak memegang folder kuning,...

...kau berada di grup yang salah.

Kau harus ke Weisman Hall.

Mereka harus mendengar kita!

Kami tak akan menerimanya!

- Apa yang kita inginkan? - Minuman keras!

- Kapan kita menginginkannya? - Sekarang!

Protes besok malam.

Biar pihak kampus tahu perasaan kita.

Ya.

Kau menerima Yesus Kristus sebagai penyelamat pribadimu?

Kau tahu aku ingin, tapi aku sangat sibuk.

Pesta Kamis di Alpha Delta. Harus hadir.

Gratis minuman Jell-O untuk mahasiswi baru.

Kalian tahu di mana...

...Aula Weisman?

Buffy! Hei!

Astaga, aku senang bertemu denganmu!

Bukankah ini keren? Banyak sekali aktivitas.

Ya. Terlalu banyak aktivitas.

Aku dapat semua mata kuliahku kecuali Puisi Modern.

Aku harus beralih ke Etnomusikologi.

Tapi itu keren. Gendang Afrika Barat.

Kurasa itu akan mengubah segalanya.

Kau sudah bertemu teman sekamarmu?

- Belum. - Aku juga.

Kuharap dia keren.

Kulihat kau juga dapat banyak brosur.

Ya! Aku sudah mendengar lima masalah berbeda...

...dan aku marah dengan semuanya.

Kau dapat apa?

Minuman Jell-O.

Aku tak dapat minuman Jell-O!

Aku akan menukarnya dengan Ambil Malam Kembali?

Apa kita berjalan ke Aula Weisman?

Aku masih harus mengambil kartu identitasku.

Aku dapat punyaku pagi ini.

Antreannya sudah sangat panjang. Seharusnya kau pergi lebih awal.

Kuharap aku belajar dari pengalaman ini dan aku tumbuh.

Aku menyebalkan, bukan?

Tidak. Baguslah kau bersemangat.

Hanya saja di SMA,...

...pelajarannya sulit.

Kau harus bekerja keras untuk mempelajari apa pun.

Tapi di sini, energi, kecerdasan kolektif,...

...seperti kekuatan yang menembus,...

...dan aku bisa merasakan pikiranku terbuka.

Dan membiarkan tempat ini...

...mendorong ke dalam diri dan menyemburkan pengetahuan...

Kalimat itu jadi bermakna berbeda...

...dari sebelumnya.

Tapi aku setuju.

Aku sangat ingin tahu.

Hanya saja aku agak kewalahan.

Kau tidak merasakannya?

Aku...

Pacar!

Ini pacar kampusku!

Astaga, aku lupa mengambil milikku.

Mungkin antreannya juga panjang sekarang.

- Apa kabar? - Baik.

Ini tempat gila, sungguh.

Itu yang kubilang pada Willow.

Ini sungguh membuatku kewalahan.

Tidakkah kau merasa sangat kebingungan?

- Oz! - Hei, Paul.

Akhirnya kau masuk sini. Keren sekali!

Katakan kau akan bermain pekan ini!

Hari Kamis, Alpha Delta.

- Aku punya itu! - Aku ajak teman-temanku.

- Minuman Jell-O? - Bagus.

Dari mana kau mendapatkan pendaftaran praktik kerja?

Di belakang Aula Richmond, di samping auditorium.

- Terima kasih. Sampai jumpa. - Pergilah.

Band-ku sering bermain di sini.

Masih baru.

Aku tak tahu yang terjadi. Hei, Doug!

Perpustakaan. Itu dia. Ayo.

Sayang sekali Giles tidak bisa jadi pustakawan di sini.

Pasti mudah kalau bisa.

Dia bilang menikmati menjadi pria yang santai.

Pria santai?

Bukankah itu bahasa Inggris untuk menganggur?

Ya. Kini dia pemalas.

Omong-omong, sudah dengar kabar dari Xander?

Belum.

Dia masih dalam perjalanan melintasi Amerika.

Dia bilang tidak akan kembali...

...sampai selesai mengemudi ke semua 50 negara bagian.

Kau sudah menjelaskan tentang Hawaii?

Dia tampak sangat bertekad.

Semoga dia segera kembali.

Akan menyenangkan jika grup kita kembali bersama.

Bercengkerama di perpustakaan.

Hebat!

Astaga! Bukankah ini luar biasa?

Ini nyaman.

Aku tak pernah ingin menyakiti perasaan Giles,...

...tapi selain buku-buku kultus,...

...buku di perpustakaan lama kita tidak terlalu bagus.

Tapi ini?

Ya, ini bagus.

Jika kita butuh tempat untuk protes Nuremberg.

Ini perpustakaan sungguhan.

Kita bahkan harus berbisik. Ini seperti dunia baru.

- Ini. - Terima kasih.

Aku tak sabar sampai Ibu dapat tagihannya.

Kuharap dia tak terkejut.

Pengenalan Psikologi .

- Di atas sana. - Biar kuambilkan.

Biar kuambilkan.

Kau tahu, toko ini mendiskriminasi...

...orang pendek.

Kurasa ada protes pekan depan.

Astaga, maafkan aku.

Aku baik-baik saja. Tidak apa-apa.

Itu menyegarkan.

Aku sangat...

Bukunya terlalu tinggi dan keadaan memburuk.

Biar kubantu.

Mari letakkan ini di sini.

Kalian mengambil Pengenalan Psikologi,...

...atau hanya ingin aku mati?

Yang pertama.

Bersenang-senanglah. Profesor Walsh...

...cukup unik.

Kau pernah mengambil kelasnya?

Aku seorang asisten. Aku akan membantu Profesor.

Maaf, aku lupa sopan santun.

Aku Riley.

Willow dan ini temanku, Buffy.

Senang bertemu kalian berdua.

Senang bertemu.

Hei, kau tahu apa kami akan...

...mempelajari pengkondisian operan di semester pertama?

Karena kudengar itu ciri khas Profesor Walsh.

Tentu saja.

Kau tahu risalahnya pada karya Dietrich?

Aku pernah dengar.

Itu tak ada di silabus, tapi itu bacaan menarik...

...jika kau menyukai hal semacam itu. Bukunya ada di sini.

Di mana?

Akan kutunjukkan.

Aku jarang bertemu mahasiswa baru...

...yang tahu banyak tentang psikologi.

Itu menarik.

Ya, karena semua orang pintar.