Taipei Story (青梅竹馬)

電影基金會 世界電影計畫

本片由 電影基金會世界電影計畫策畫

於波隆納電影資料館之 電影修復中心修復

並由台灣國家電影中心、 比利時皇家電影資料館

以及侯孝賢先生協助完成

本片修復自原始電影膠卷 素材以4K掃描的方式數位修復完成

原始聲音素材由 台灣國家電影中心提供

欸！以後這邊可以做一排矮櫃子

上面可以放錄音機啊

錄影機、音響、電視啊

這樣你可以在床上看錄影帶

我看妳整個裝潢要花不少錢喔

我可以賺到錢啊

反正我有分期付款

梅小姐要升我當特別助理耶

我又要加薪了

我搬進來的時候你還在美國耶

阿隆，你覺得如何？

不錯

誰啊？

裝電話的

你們來的還真快

這是妳的電話號碼

謝謝

喂，梅小姐辦公室

梅小姐人不在，請問您是哪一位？

王先生，我記得的，我是阿貞

有什麼事

好好，請等一下，我記一下

多少號？

好，我幫您找一下 找到我再跟您聯絡

哪裡

你在看什麼？

國勝的人來了

哪一個是劉經理？

那個戴眼鏡的

哪一個戴眼鏡的？

怎麼樣？晚上喝杯啤酒去吧

阿隆剛從美國回來

還在忙新大樓打官司的事啊？

這一大堆全都是替律師準備的

當時測量的時候，就差這麼10公分

當然這都是我要負責的

我看，國勝收買了我們公司以後

梅小姐不幹了

我也待不下去了

真弄不清楚他們大財團的策略

連這種有法律糾紛的公司也要收買

大概這就是他們厲害的地方吧

這種事情會讓妳越來越相信命運

不管妳多仔細，多會計算

一點點的偏差 都可能造成致命的錯誤

妳不相信？

我不喜歡這麼悲觀

這樣子的話，自己先會很難過

妳看這些房子

我越來越分不出它們了

是我設計的，不是我設計的

看起來都一樣

有我，沒有我

好像越來越不重要了

賴桑！

圓山那邊塞車

今年這隊不錯

比去年那隊好很多

不過，比當年你們那隊還差一點

洛杉磯怎麼樣？

跟台北差不多

都台灣去的

每天在家看電視

我幫你錄了棒球比賽的錄影帶

晚上送去給你

你自己錄的？

東京待多久？

一週

阿娟讓我跟你說，她最近不能回來

還有孩子的法律手續還沒辦好

她最近過得好嗎？

應該不錯，小林年薪又增加

法院裁定的贍養費很高

每次發生這種事

我就有一種感覺

我是不是該退休了

你們這些年輕人到底在想什麼

我是越來越不理解

當時我就有這種想法

到現在，我還是不能了解你跟阿娟

到底發生什麼事

人緊繃成這樣要怎麼打

來不及了，還在丟？

最後了，最後了

阿貞

阿貞

新電話裝好了

吶，鑰匙

多謝，明天在同個地方等喔

阿隆！

你從美國回來了

美國好玩嗎？ -不錯

你媽最近身體好點沒

還是一樣，跟以前差不多

來來來，一起來吃飯

妳回來幹嘛？

找戶口名簿，要遷出去

時代不同了

還沒出嫁的女孩子，就要遷戶口

幫我拿啤酒

阿隆你是何時才要結婚

你要替你們蔡家傳宗接代

這怎麼可以

你大姊嫁出去是別人家的

要進別人家的神主牌

你媽何時回來玩

不知道耶

她最近身體不好怕坐飛機

是說美國的天氣比較適合她

那你媽現在都住你姊夫那？

嗯

你姊夫實在很厲害

有幾十個貨櫃進口

來來來，我們乾一杯

我樓下一堆貨都被退回來

現在都囤在家裡

說什麼我偷工減料，不合格

你娘的！

不偷工減料我要怎麼賺錢

我只是做瓶蓋跟塑膠管

也不是開汽車工廠

什麼品質管制

來

吃

阿隆

你幫我問問

你朋友有沒有人要買這批貨

可以讓我損失少一點

60萬就好

好，我幫你問問看

好

來，來

阿貞，我跟妳爸要去賴桑那

我有些錄影帶要給他

可能在那看他們下棋

妳今天晚上要睡這還是回去？

我睡這

那我走了

阿隆！

阿隆！

幹嘛？

你這次回來有沒有去東京

只是過境，沒有停

阿隆跟爸爸越來越像了

菜又漲價了

妳怎麼回來了

妳最近都在幹嘛啊？

我新男朋友有個地方好棒

我們最近在那邊，妳一定要來玩喔

這什麼？綠色指甲油？

沒有啦，是我自己用簽字筆塗的

沒錢買指甲油啊

姊，借我5千塊好不好

好啦，好啦好啦…

從下個月1號開始

我們國勝企業就要接管這間公司了

其他職員我今早上 都已經跟他們宣佈過了

當然我們機構的管理方法、人事結構

都會和你們原先的不太一樣

妳的職位對我們來說很奇怪

既不是秘書，又不是經理階層

對我們的體系來說

沒有這個職位存在

你的意思我了解

你不必拐彎抹角

我們需要妳做的是，秘書之類的工作

我是梅小姐的特別助理

做秘書我哪裡都能做

既然梅小姐不做了 我也沒待下去的必要

謝謝你，我懂你的意思

喂，請問梅小姐在不在

不在啊？

我是阿貞，沒什麼事

喂，我是阿隆

這是電話錄音，我人出去了

如果要找我，留下電話，我會打給你

或是打去布店

各位觀眾，歡迎收看台視新聞

國民大會年會經過了三天的會議

通過了199個提案之後

在今天下午閉幕

阿隆！

好久不見

什麼時候從美國回來的

你怎麼樣？ -有人打電話給我？

一來就問電話

等一下

媽媽桑，電話

啤酒

三瓶啤酒 -好

我看到你的車子停在樓下

上來看看你

聽說妳今天辭職了