FC Barcelona: A New Era

DOHA 7 NOVEMBER 2021

Ini ketiga kaliku di Barça.

Mateu Alemany datang ke Doha dengan Rafa Yuste.

Aku bicara dengan Nuria, istriku, dengan keluargaku...

Terutama tentang masalah staf. Sudah waktunya.

Dia minta tiket kepadaku untuk Barça-Benfica.

Pertandingan ini bisa membawa kita...

Jika diperhitungkan, memenuhi syarat.

Ini pertandingan penting bagi masa depan tim.

Sebab melewatkan Champions... Itu tak boleh terjadi.

Kami sangat tak sabar... Dengar, akan lancar.

Kita harus menyampaikan gagasan kita dan mulai melaksanakan rencana.

Keputusan ini sudah bulat. Itu luar biasa dalam sepak bola,

tak pernah ada sesuatu yang disetujui semua orang.

- Ya. - Ini kepenggemaran, jadi...

Ada banyak kegembiraan saat ini, yang menciptakan pengharapan.

Selanjutnya hanya soal hasil.

Seperti ucapan Òscar, kami sangat bersemangat

untuk kembali pulang dengan proyek indah...

Kita diberi waktu dan keyakinan untuk melakukannya.

Senang sekali. Kinilah saatnya.

BARCELONA 8 NOVEMBER 2021

Xavi!

Xavi!

Terima kasih. Aku tak mau merasa terharu, tetapi...

Xavi!

Akan kukatakan satu hal, seperti ucapanku sebelum aku pergi,

kita tim terbaik di dunia.

Kurasa dia salah satu gelandang tengah terbaik sepanjang masa.

Yang sungguh penting adalah Xavi Hernández.

Jenderal sepak bola Barça.

Mengagumkan.

PENYERANG

Messi, Xavi, Fábregas...

Semua orang mengenalnya sebagai salah satu pemain terbaik di dunia,

mesin Barcelona, "Tiki Taka".

Xavi!

Permainan ikonisnya,

yaitu dia berputar pada tumitnya dan menjadikan lawan sulit melihatnya.

Xavi punya keahlian seperti Leo, selalu ada di posisi yang tepat

untuk menerima operan sendirian dan tak kehilangan bola.

Messi mencari sudut yang tepat di zona,

operan hebat yang dia lakukan ke Xavi!

Messi. Gol dari Barça! Gol hebat!

Dia melihat sebelum menerima, itu mengagumkan.

Dia berpaling, lihat siapa yang membayanginya dan bisa mengendalikannya.

Luar biasa untuk ditonton, dia salah satu idolaku.

Aku ingat tahun-tahun emas Barça saat Pep Guardiola ada di sini.

Susunan pemain tengah dengan Busi, Xavi, Iniesta...

Betapa lihai permainan mereka.

Kapten Barça, Xavi Hernández.

Xavi!

Kami akan sangat berbakti,

sangat berdedikasi untuk menang.

Barça tak boleh seri atau kalah, harus menang tiap pertandingan.

FC BARCELONA - ERA BARU

BARCELONA 8 NOVEMBER 2021

Barça rumahku, kusimpan dalam hatiku.

Aku pendukung Barça, aku mau membantu tim ini dan tak berhenti.

Aku akan bekerja hingga situasi ini berubah...

Ansu, apa kabar? Baik? Ya?

Cerialah, ayo.

...dan aku datang ke sini segembira mungkin.

Piqué, Xavi Hernández.

Aku akan membantumu, tetapi aku akan membereskan situasi.

Kita harus lebih berusaha, harus mengincar keunggulan.

Hebat saja tidak cukup. Sungguh.

Aku sudah menjalaninya, aku tahu sulit menjadi pemain Barça.

Kita di Barça, kita punya hak istimewa.

Kalian harus menghargai ada di Barça.

Kalian memberi segalanya untuk Barça. Kalian harus menang.

Bekerja dan upaya. Kita Barça.

Paham?

Tujuan utamanya adalah menyelamatkan musim ini

dan lolos ke Liga Champions apa pun caranya.

PELATIH

Tim ini ada di posisi kesembilan saat ini.

Di bawah persyaratan minimal, situasi genting, dalam istilah sepak bola,

belum lagi secara ekonomi.

Namun, aku heran mendapati banyak pemain

yang sudah bertahun-tahun di sini dan sulit untuk maju,

memahami di mana rekan mereka, mencari pemain kosong,

memahami siapa pemain ketiga untuk bermain langsung...

Ini mulai ulang pertengahan musim dengan banyak masalah darurat untuk dipecahkan

dan sulit untuk mengubah model strategi permainan.

Urus garis umpan, jadikan mereka bermain di sana atau bermain panjang.

Jika dia bermain panjang, nomor sembilan dan pemain pinggir, pergi ke sini.

Lari cepat! Kita taruh tekanan di sana.

Ayo, Gavi! Ayo, Jordi! Ayo, Gavi, begitu!

Itu dia, Gavi, hadangan itu!

Sudah bertahun-tahun kami tak bermain bersama,

tetapi menyenangkan ada pelatih yang juga pernah jadi rekan tim.

PEMAIN BERTAHAN

Dia lebih menuntut dibanding pelatih lain.

Kami bicara, dia dan aku, di kantornya, sebagai kapten,

dan dia heran tentang kurangnya aturan.

GELANDANG TENGAH

Sepuluh push up. 0-0.

Sangat penting baginya ada ketertiban, ada aturan untuk membantu kami,

yang akan diterapkan sejak saat itu.

Tipuan pertama, lalu tipuan, lalu mulai!

Kurasa hal-hal lebih jelas bagi Xavi,

dia tahu cara dia ingin bermain,

apa yang dia sukai, yang dia lakukan di lapangan.

GELANDANG TENGAH

Kurasa itu terlihat saat dia mengajarkan itu kepada para pemain.

Gavi, sebelumnya, kau dapatkan itu dahulu, Gavi!

Tak ada waktu! Begitu, dapatkan dahulu! Benar! Lanjutkan!

Dia khususnya sangat menuntut pemain gelandang tengah,

tentang melihat sebelum menerima, selalu, dan tetap ada di samping.

GELANDANG TENGAH

Dia menjiwai sepak bola dan menjalaninya seolah-olah masih menjadi pemain.

PENJAGA GAWANG

Dia sangat berbeda, dia punya pola pikir yang sangat jelas

dan menyenangkan dia kembali ke sini.

Kurasa dia akan senang berada di lapangan.

PERTANDINGAN PERTAMA XAVI SEBAGAI PELATIH BARÇA

Halo dan selamat datang di Camp Nou

untuk pertandingan pertama Barça dalam era Xavi.

Dari Barcelona, dari ibu kota Katalonia: Barça-Espanyol.

Xavi Hernández melakukan debutnya.

PEMBICARAAN PRAPERTANDINGAN MELAWAN RCD ESPANYOL

Pada setiap pertandingan, kita sebagai tim,

dan aku, sebagai pelatih, kita akan menghadapi tantangan,

selain tiga poin, tentu saja.

Selain tiga poin, kita akan memiliki beberapa tantangan.

Saat dia masuk, katanya akan ada tantangan

dan jujur saja kami tak tahu apa maksudnya.

Kurasa positif dan sangat memotivasi kalian. Lihat.

Kurasa dia melakukannya untuk memotivasi tim, sebagai insentif.

Untuk liburan Natal, ada 5 hari istirahat.

Paham? Jika kita menang hari ini,

kalian dapat sehari lagi, tanggal 27.

Kalian bisa pergi ke Disney... Paham? Tidak? Baiklah.

Kalian bisa beristirahat, bersama keluarga, pacar, apa saja, ya?

Tantangan kedua.

Jika kita mencetak dua gol sebelum menit ke-30,

akan kutraktir makan malam di mana saja,

di Ferran, Salvaje...

Entahlah, sudah enam tahun aku tak ada di Barcelona. Terserah kalian.

Kalian setuju? Baiklah, tak ada ruginya, bukan?

Pada akhirnya, tujuannya untuk menang, mendapat tiga poin itu,

dan memberi motivasi tambahan, jadi mereka beri 200% sejak awal.

Tiga hal lagi, lalu aku tak akan mengganggu kalian.

Kendalikan emosi kalian.

Sembilan puluh menit dengan sebelas pemain sepak bola.

Mereka akan memprovokasi kita, wasit... Kita kenal Espanyol.

Paham? Kedua, sudah kukatakan. Lari seperti hewan.

Kalian harus menggigit. Ini Espanyol, ini derbi.

Penonton memihak kita.

Orang-orang punya harapan. Harapan itu kembali.

Pada menit pertama, berikan segalanya.

Ketiga, dan bagiku ini hal terpenting,

cobalah hal-hal. Tekanannya ada padaku dan para staf.

Cobalah hal-hal. Kita punya pemain yang amat muda...

Inti sepak bola adalah mencoba berulang-ulang.

Tekanannya ada padaku.

Sudah kukatakan, aku akan membela kalian mati-matian dalam konferensi pers.

Bermainlah dengan tenang.

Ayo kita mulai.

Lagu nasional Barça diputar,

para pemain Barcelona dan Espanyol lari ke lapangan.

Derbi Barcelona, dan Xavi Hernández sebagai pelatih.

Memberi salam pemain Barça,

Espanyol melakukan hal yang sama di derbi ini.

Era baru telah dimulai,

era Xavi sebagai pelatih Barça,

dan dia melakukannya pada hari yang amat istimewa, derbi.

Bola dimainkan.

Sergio Busquets. Gavi masuk, Gavi di depan.

Dia mencari operan. Memphis, tak mendapat celah.

Wasit memutuskan ada penalti.

Itu penaltinya.

Ini dia Memphis.

Memphis menembak...

- Gol! - Baiklah.

Gol pertama mereka dengan Xavi sebagai pelatih.

Dicetak oleh Memphis Depay.

Dalam derbi itu Barça satu, Espanyol nol.

Peluang untuk Wu Lei memasukkan bola ke gawang untuk seri.

Bagaimana itu bisa meleset?

Akhir pertandingan! Barça menang.

Xavi Hernández memulai waktunya,

memulai eranya dengan tiga poin dan kemenangan.

Baiklah!

Baiklah, Marc, astaga!

Pedri, kemarilah! Pedri!

Kemarilah.

Sudah enam tahun aku tak pergi ke Camp Nou

dan kulihat ada perubahan besar mengenai kepenggemaran.

Itu riang, bahkan saat kami menderita,

penggemar terus bernyanyi dan bersorak.

Kami menciptakan harapan dengan proyek baru ini

dan orang menyukainya.

Kubayangkan itu hal bagus.

Kau tak pernah membayangkan tim seperti Barcelona,

yang selalu hadir di Champions, tidak ikut di liga itu.

Aku sangat optimis dan kulihat esok sebagai peluang baru.

Jika terjadi yang sebaliknya, maka kami akan siap untuk skenario itu.

Kenapa memikirkan skenario negatif