Endless Love

TÌNH YÊU BẤT TẬN

Được rồi.Các em ổn định chỗ ngồi đi.

Đến cung thiên văn.

Thật tuyệt vời khi nghĩ.

trong số hàng trăm tỷ ngôi sao

trải rộng trong bất kỳ khối lượng vô hạn của không gian.

Quá rộng lớn cho tâm trí con người để hiểu

Thời xa xưa, con người nghĩ về những vì sao--

Chào em.

như là thượng đế thần thoại của họ

Nhưng bây giờ chúng ta biết chúng là trung tâm sáng

của vũ trụ của riêng chúng.

Sự sống của chúng ta dường như là những hạt cát nhỏ--

Thật đáng sợ phải không?

So với sự bất tử của các vì sao.

Nó giống như cố gắng nghĩ về cái chết

Bất kể khoảng cách và bí ẩn của chúng.

Anh sẽ làm gì nếu như em chết?

Những ngôi sao trên trời,

trong hệ thống hành tinh thu hẹp.

Anh sẽ chết.

Những người khổng lồ đỏ.

Anh sẽ chết cùng em.

Những ngôi sao lùn trắng tiếp tục mê hoặc con người,

đồ trang sức thiết kế đẹp làm anh ấy lóa mắt

chống lại bầu trời buổi tối.

Được rồi, đó là tất cả cho ngày hôm nay.

Nhưng trên đường trở về xe buýt,

Mọi người hãy dừng lại và tập chung vào nơi để đá mặt trăng.

Nó thật hấp dẫn.

Nó đã hơn bốn tỷ năm tuổi.

Này cậu kia.

Cậu đang làm gì ở đây?

Cậu không thuộc nhóm này.

Tên cậu là gì?

Uh, David.

David Axelrod,Thưa thầy.

Em là người lâu năm mà thầy.

Em đang nghiên cứu độc lập.

Tiếp tục .Ra khỏi đây .Ra khỏi đây.

Thôi nào chúng ta đi thôi.

Tất cả mọi người đi lối này.

Nào chúng ta đi.

Tôi không muốn anh lo lắng về việc này.

Chúng ta đã có rất nhiều lựa chọn mở ra cho chúng ta, chúng ta thực sự có.

Ý tôi là, chúng ta luôn có thể kháng cáo.

Không có gì. Chúng ta có thể làm về nó.

Vâng, có ngay bây giờ.

Một trong những điều khủng khiếp chúng ta làm được.

Họ chỉ đưa nó ra tòa án bang.

Chúng ta sẽ làm gì hả?

Chúng ta sẽ bị giết trong phúc thẩm,

- Ngay tại Illinois. - Không, không nhất thiết.

Vâng.Đúng vậy.

Chúng ta phải đẩy nó lên Tòa án Tối cao.

Tôi không biết chúng ta sẽ tìm thấy ở đâu.

bất kỳ số tiền cho việc này.

Phải có một chỗ ngồi.

Mẹ ơi, con đi đây.

Rose,Tôi đã trải qua tất cả.

Mẹ?

Vâng.Nhưng ông nghĩ gì?

Ông có nghĩ rằng chúng ta có cơ hội ở đó--

Mẹ .Con đi đây.

Cái gì?

Chúc mọi người ngủ ngon.

Cái gì đây, Halloween?

Tôi nghĩ Halloween là tháng mười.

Đó là một dịp đặc biệt.

Tất cả chúng ta mặc quần áo.

Chúa ơi, đó có phải là bộ tuxedo cũ của bố không?

Bố đã thực sự từng gầy như vậy sao?

Nghe này, nếu con không ăn ở nhà,

Tại sao con không nói với mẹ của con?

Con sẽ đến nhà Jade.

Jade là ai thế?

Một người Hoa à?

Vâng.

Cô ấy vừa tới Trung quốc.

Cô ấy đang học đầu tư vốn.

Ồ, còn gì nữa không?

Làm thế nào để con thích điều đó?

Chúng ta gọi là xã hội chủ nghĩa,

và con trai của chúng ta ăn mặc như một Rockefeller.

Hãy để nó đi một mình.

Nó đang yêu.

Em đẹp lắm .

Thôi nào .Chúng ta vào trong nhà đi.

Chào tất cả các bạn--

David.Cậu lấy bộ đồ ở đâu vậy?

Cậu trông thật tuyệt vời.

Uh, đó là bộ Tuxedo cũ của cha tớ.

Chào Sammy.

Này.David đã đến rồi.

Bây giờ chúng ta ăn được chưa?

Xin chào.

Chào chú Hugh.

Này, David,Cậu đã thấy những con côn trùng chưa?

Chúng ta ăn tối với nó sao?

Im mồm đi tên hài hước.

Chú đang cố gắng rèn luyện cậu này cách ăn nói.

Có mùi ngon đấy.

Thơm ngon không ?

Cháu khen ngợi mờ nhạt chết tiệt,anh bạn của tôi.

con dao để bên trái.

Cái nĩa để bên phải.

Cái nĩa để bên trái,

Con dao để bên phải.

Không phải thế.

Con dao để bên trái với cái muỗng.

để con dao gần ly thủy tinh ở bên phải.

Không phải thế.

Đặt cái nĩa .Cầm lấy cái nĩa rồi đặt nó bên phải.

Đặt con dao ở bên trái.

David à?

Cháu có ở đây không?

David,Cái nĩa để--

Chào cô Ann.

Cô không muốn cháu nhìn thấy

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Gì thế?

Nhắm mắt lại.

Nhắm chặt mắt lại .Đừng nhìn.

Gì thế?

Mẹ.Mẹ đoán xem tiếng đó ở chỗ nào?

Cô đang ở đâu?

Hãy bảo cậu ta nhắm mắt lại.

Đợi cho đến khi anh thấy điều này, David.

Tèn ten!

Ồ tuyệt quá.

Thật là không thể tin nổi cô Ann.

Thật đẹp.

Cháu đã bao giờ nhìn thấy điều gì như thế chưa?

Cô tìm thấy bộ này trong cửa hàng tiết kiệm .

Hãy nhìn nó mà xem.Nhìn vào vải

Nó được cắt ra từng mảnh .

Đó là lụa tinh khiết.

Đừng dứt nó ra như thế.

Nó đã 2.000 năm tuổi.

Có vẻ như vậy.

Ồ, giả vờ thôi!

David, David,Cháu thật nổi bật trong bộ đồ này.

Cám ơn cô.

Hãy Ăn, uống, và vui vẻ đi.

Wow, trông thật tuyệt bố ạ.

Ngôi nhà đặc biệt.

Rượu, ai sẽ đi lấy rượu đây?

Cháu đi lấy cho.

Rượu để ở đâu vậy?

Trong phòng đựng thức ăn.

Con sẽ chỉ cho anh ấy.

Ở đó đấy.

Anh lấy chai rượu màu đỏ đi.

Cái này à?

Vâng.

Anh thích rượu vang đỏ.

Còn cái này thì sao?

Được rồi .Tốt.

Hai chai là đủ rồi.

Con đã cãi nhau với Sammy trước đó.

Cái nĩa có đặt ở bên phải của cái đĩa

hay là bên trái của cái đĩa?

Con thuận tay phải hay tay trái?

Tay phải ạ.

Sau đó đặt nó ở phía bên kia.

Nào chúng ta đi thôi.

Em yêu anh.

Những chai rượu đâu rồi?

Chúng ta đi thôi.

Sammy hãy mang cái mở nút chai rượu ra đây trong lúc con đang đứng đó.

Hãy cười lên nào các chàng trai của tôi.

Hãy uống đi nhé .

Uống đi để làm cho thế giới quay cuồng.

Hay lắm.Hoan hô!

Tôi đã có một lần, tôi đã có một lần.

Tôi nhớ nó, tôi nhớ nó ngày khác

Ừm, rượu vào mắt--

Không,ông đã hiểu sai tất cả.

Và tình yêu đến trong miệng.

Không.

Rượu vào miệng.

Hoan hô.

Và tình yêu đến trong mắt.

Mắt,mắt này.

Và đó là tất cả những gì chúng ta biết được sự thật

trước khi chúng ta già đi và chết.

Tôi nâng ly lên miệng,

Tôi nhìn vào ông, Hugh.

Và tôi thở dài.

Ồ.

Cám ơn.

Đám người lộn xộn bên ngoài là ai vậy?

Có phải là Susan không?