Suits

سابقا في Suits

ماذا تعني بأنك لا تستطيع قبول القضية؟

لن تضع اموال في هذا

احد الضحايا كان عمي (كيث)

من فضلك, هؤلاء الأشخاص يحتاجون مساعدتك

انا لم اتقدم بل هم وجدوني

وانا لم اقم بأي هراء بخصوص المساعدين

اذا ما هو العذر

لقائمة المساعدين هذه المُثيرة للشفقة؟

اقول انها حتمية لأن طلابنا يستطيعون القراءة

مستقبلنا ينزلق بعيدا و اعطاء (جاك)

شريك مساعد او الدعاء لله ان (هارفي)

سيُنقذ (مايك)

لن يوقف هذا من الحدوث

اذا اذهب الآن ل(هارفارد)

و تأكد ان (شيلا) لن تظهر في المحاكمة

هذه تذكرة الى الأرجنتين

احتاجك ان تذهبي هناك حتى نهاية المحاكمة

المحاكم لا تقوم على هذا الهراء بل على حقائق

و الحقيقة هي انك لست محامي

هل تقول ما اظن انك تقوله؟

لأنه اذا كنت تظن هذا انت أحمق

لقد سمعتها

قالت الحقيقة انني لست محامي

حسنا, الطريقة الوحيدة لتغيير هذا

هو ان اجعل هيئة المحلفين تراني كمحامي

حاول هذا, وكل ما سيروه

هو شخص ذاهب للسجن

هو قراري, و سأقوم به

لدينا مشكلة, لقد وجدوا (تريفور)

من افضل ارفع يدك اليمنى

هل تقسم ان تقول الحقيقة

الحقيقة كاملة

ولا شيء غير الحقيقة

فليساعدك الله؟

أقسم

يمكنك الجلوس

سيد (ايفانز), منذ متى وانت تعرف السيد (روس)؟

منذ ان كنّا اطفالا تقريبا 20 سنة

اذا هل كنت قريبا منه؟

نعم لقد كان أعز اصدقائي

هل لا زلت قريبا منه؟

حسنا, اشك اننا سنظل هكذا بعد هذا

بعد ماذا؟

بعد ان تسأليني بخصوص سلسلة من الاحداث

التي جعلتنا نصل هنا اليوم

حسنا, سنتحدث عن تاريخكم في دقيقة

ولكن في البداية اريد ان اسألك عن الاحداث الحالية

هل (مايك روس) ذهب اليك من ثلاث ايام

محاولة منه في جعلك لا تشهد ضده؟

نعم لقد فعل

و كيف جرت هذه المحادثة؟

ماذا تفعل هنا؟

تعرف بالضبط ما افعله هنا

لقد قلت انك لن تشهد

نعم, حسنا هذا كان قبل ان تجرّني (انيتا جيبس) في هذا

و تخبرني انني سأسجن لعشر سنوات

لا اهتم بما قالت

قلت انك ستتصل بمحامي

حسنا, قبل ان تأتي لي الفرصة لفعل هذا

كانوا قد عرضوا عليّ ما يمتلكوه

والتي هي اسماء, تواريخ, شهود و كل شيء اخر

يحتاجوه حتى يسجنوني الفترة التي يريدوها

انتظر, انتظر ... كيف لهم ان يمتلكوا

هل تظن اني اريد القيام بهذا؟

لا

ولكنني لن اخاطر الذهاب الى السجن من أجلك

و انا اخبرك انه مهما قالوا لك

يستطيع اخراجك منه

و من ما قالته لي

انك تستطيع الخروج من هذا ايضا

لقد عرضت عليك صفقة تمكنك من ان تجعل كل هذا الشيء يتوقف

الآن, بدلا من اخباري ان لا اشهد ضدك

لماذا لا تشهد ضد (هارفي)؟

لأني على عكس لن اقوم بهذا ابدا لصديق

نعم, حسنا على عكسك, عندما يسجنوني

لن اذهب لسجن المُزورين

لذا لو لم امزققك لاشلاء هناك على المنصة

سيمزقوني هم خلف الاسوار

, الوقت متأخر - لقد حظيت بيوم طويل

... لذا لو لا تمانع

لدينا مشكلة

ماذا الآن؟ شقتي احترقت؟

يريد تمثيل نفسه

هل هو مجنون؟ لا يستطيع فعل هذا

هذا ما احاول اخباره به

لا تحاول, انت تأمره فقط

نعم, المشكلة هنا

انه يعرف ان هذا قراره

ولا داعي لذكر الشيء الوحيد الذي يوقفه

من الذهاب ل(جيبس) و الاشارة

لك او لي هو ولائه لنا

اذا هذا هو الأمر؟

سيمثل نفسه؟

انا لا اقول هذا

اذا ماالذي تقوله بالضبط؟

ما اقوله هو انه لدي خطة

ولكن احتاج توقيعك عليها

ايا كانت هي, انا موافقة

لأنه اذا مثّل هذا الطفل دفاعه بنفسه

انا وانت سنكون التاليين في المحاكمة

اذا انت هنا لتعرف اذا كان (تريفور) سيشهد, هو كذلك

استطيع التعامل مع (تريفور)

, لقد تكلمنا بخصوص هذا

ولقد قلت اننا لم ننتهي بعد

استمع لي, اعرف هذه الحركة بخصوص جعل العميل يبدو و كأنه أحمق

ولكن ما انا مُتهم به هو انني لست محامي

لذا لو مثلت نفسي كل ثانية انا هناك

سيروني كمحامي

واذا هزت اعصابك لثانية

سيروك كمحتال, ولن يحصل ابدا

ان يروك كشيء آخر بعدها

حسنا

فهمت الامر, قلت وجهة نظرك

و هو قراري و انتهيت من الحديث عنه

اذا سنقوم بمحاكمة تجريبية لتجهيزك

هل انت مجنون؟

تريد ان تضيع وقتي ولا داعي لذكر

قول اشيائنا القذرة امام الشركة بأكملها؟

, في اسبوع و نصف اشيائنا القذرة ستكون

مُذاعة امام العالم بأجمعة

و (جيبس) ستأتي لك بطرق

لم تفكر بشأنها ابدا

فهمت

انت لا تريد محاكمة تجريبية لتجهيزي

بل تريدها لتظهر انه لا فرصة لي

لا يوجد فرصة لك امامي و امام (جيبس)

وانت تخشى اكتشاف هذا

انا لا اخشى (جيبس) ولا اخشاك

اذا انت لا تمانع الموافقة لو هزمتك

ستدعني امثلك في المحكمة

حسنا, (هارفي) تريد الذهاب؟

لنذهب

ولكن من الافضل لك ان تكون في افضل حالاتك

لأنه قد تكون انت الاقرب لمستواي في المدينة

ولكني سأحارب لحياتي

تم ذكر الحق الخامس في هذه الحلقة وهو حق في الدستور الأمريكي ينص على ان لا يجب على اي شخص ان يشهد على نفسه بشكل يجعله مذنبا

Translated By: (Musta7) عمر Twitter: @mustarinho Time Adjustment By: iBelieve7

شكرا لك

ها هو

ماذا تفعل هنا؟

اعرف ماذا يحدث, (مايك)

و أن المحاكمة على وشك البدأ

اذا انت تعرف اني مشغول جدا حالا

صحيح. لذا اردت القدوم و الحديث معك

اسمع, ستحتاج احدهم ليشهد

انك ذهبت لهارفارد

اريد ان اكون هذا الشخص

, هذا عرض رائع ولكن

, بربك يا رجل

كلانا يعرف انك لم تذهب لهارفارد

ولكن بأمانة, لو اي شخص

سألني عن هذا

سأقسم انك فعلت

سأقسم اني رأيت

في ال ... هذه الحفلة مع (جيلكريست)

و ليالي البيتزا في (بينوتشيو)

و اي ذاكرة اخرى امتلكها من هذا الوقت

مما يعني, اذا وضعوني على المنصة

سأكون وقتها اقول الحقيقة

لا يمكنني ان اخبرك كم يعني هذا ... لي, (هارولد), و لكن

, اريد ان افعل هذا لك, من فضلك

اعرف انك تريد

ولكن انا من ادخلت نفسي في هذه الفوضى

و انا من سأخرج نفسي منها

حسنا

ولكن اسمع, لو غيّرت رأيك

ستعرف اين تجدني

سيداتي سادتي في هيئة المحلفين

ستسمعون الكثير من الاشياء

على مدار الايام القادمة

ولكن الحقيقة هي, ان هذه القضية بخصوص

... لا شيء اكثر من, جماد و برودة

اهانة

و الحقيقة هي, انني قادر على سرد كل فصل

من قانون ولاية نيويورك

و رغم ذلك, المدعي سيحاول

محاولة اقناعكم انني

محتال, الذي لم يحتال فقط على النقابة

او كلية الحقوق, بل هو ليس بخريج جامعي في الاصل

لا يوجد اي دليل قاطع

يقول انني لم اذهب لكلية حقوق هارفارد

لا يوجد اي سجل لاي مصاريف تم دفعها

لا سجل لعنوان في بوسطن

لا يوجد حتى صورة لك في كتاب التخرج

لنتحدث عن كتاب التخرج

و هو اخبركم, انني لست في كتاب التخرج

اين (مايك روس)؟

ما اظن انه لم يخبركم به هو

ان 25 طالب اخر لا توجد صورهم ايضا

هل كل هؤلاء الطلاب تم اتهامهم بالاحتيال؟

بالطبع لا. لأننا لا نضع الناس في محاكمة

لأنهم كانو مرضى يوم التصوير ... و مهما كان

ايا ما يقوله. الحقيقة هي ليس محاميا

هو محتال

و سنثبت هذا بما لا يدع اي مجال للشك

الدفاع يريد ان يدعوا الشاهد الأول

ها نحن .. هو ليس محامي تماما

لا يعرف ان الادعاء هو من يبدأ

من الواضح انك لا تعرف