Tenet

أيقظ الأمريكيين

"دار الأوبرا الوطنية"

نعيش في عالم غامض

نعيش في عالم غامض

- ولا يوجد من يمكن الوثوق به - كشف أمرك

هذا الحصار هو مجرد تمويه للتخلص منك

لكني أكدت الاتصال

إما أن أقبض عليك أو أن أقتلك لدي دقيقتين، اتخذ قرارا

- أين الطرد؟ - في غرفة المعاطف

لا تتحرك

خذها منه

ماذا تفعل؟

ماذا تفعل؟

من أنت؟

- لا يمكنك الوثوق بأحد، صحيح؟ - ستفي بالغرض، خذه إلى نقطة التجمع

بدلوا الملابس، الأوكرانيون يتوقعون مدنيا

لم أر كبسولة كهذه قط

- لا نعرف عمرها، لكنها أصلية - هل وضعت خطة للخروج؟

نفق الخدمات الذي يقود إلى المجاري

خذ هذا، وخذه، واخرج معه لم أعد أثق بمخرجنا

- أتستطيع تفكيك القنبلة؟ - إنها متزامنة بشكل مركزي، أهناك المزيد؟

- تغطية الآثار - قتل الجمهور

- المقاعد الرخيصة فقط - ليست هذه مهمتنا

أصبحت مهمتي الآن

اذهب من هنا

ليس عليك أن تقتل هؤلاء الناس

- لم يكن ذلك واحدا منا - لكني سأقبل بالمساعدة

هيا، هيا، هيا، هيا

ليس هذا هو الرجل المطلوب

يمكن تدريب الرجل على الصمود حوالى 18 ساعة

أي أن زملاءك سيكونون بأمان في السابعة

لم يصمد 18 دقيقة لم يكن لديه ما يخفيه، كنت تهرب نكرة

هذا خطير

أم أنك كنت تعتمد على هذا؟ الموت، إصدار الاستخبارات المركزية

انج بنفسك فور أن يصبحوا بأمان

الساعة السابعة تقريبا

الوقت يمضي بسرعة

علينا أن نؤخرها ساعة واحدة

أخرجها!

أهلا بك في الحياة الأخرى

كنت في غيبوبة محدثة طبيا بينما أخرجناك من (أوكرانيا)

وأعدنا بناء فمك

حبوب الانتحار مزيفة؟

لماذا؟

- كان اختبارا - اختبار؟

اقتلعوا أسناني

- هل نجح فريقي في الهروب؟ - لا

نظن المرتزقة الروس فعلوا ذلك

تكلم أحدهم

لست أنت، اخترت الموت على تسليم زملائك

اعتقدنا جميعا أننا سنهرع إلى المبنى المشتعل

لكن قبل أن نشعر بتلك الحرارة لن نعرف إن كنا سنفعل

لكنك تعرف

- أنا مستقيل - أنت لا تعمل لحسابنا، أنت ميت

يتجاوز واجبك المصلحة الوطنية

يتعلق هذا بالبقاء

بقاء من؟

الجميع

هناك حرب باردة، باردة كالثلج

مجرد معرفة حقيقتها يعني الخسارة هذه فجوة معرفية

كل ما لدي لك هو إشارة مرتبطة بكلمة

"معتقد"

استخدمها بحذر

ستفتح لك الأبواب الصحيحة وبعض الأبواب الخاطئة أيضا

أهذا كل ما قالوه لك؟

الاختبار الذي نجحت فيه لا ينجح فيه الجميع

حين ترتدي سترة عالية الوضوح وتحمل لوحة أوراق، يمكنك الدخول إلى أي مكان

تقريبا

معتقد مبهم

بدون دردشة لا شيء يكشف هويتنا أو ما نفعله

- ظننت أني هنا لأعرف ما نفعله - لست هنا لتعرف ما هو، بل لتعرف طريقته

طبيعته هو تخصصك، ليس من شأني

لفعل ما أفعله أحتاج إلى فكرة عن التهديد الذي نواجهه

عرفت أننا نحاول منع وقوع الحرب العالمية الثالثة

- محرقة نووية؟ - لا

أسوأ من ذلك

سدده، وأطلق النار

- إنه فارغ - سدد

تحقق من مخزن الذخيرة

كيف؟

إحدى هاتين الرصاصتين مثلنا تنتقل إلى الأمام في الزمن

أما الأخرى، فهي تسير إلى الخلف

هل تستطيع التفرقة بينهما؟

والآن؟

إنها معكوسة، قصورها الحراري يسير إلى الخلف لذا، فحركتها معكوسة في نظرنا

نعتقد أنه نوع من الإشعاع العكسي الذي ينتج عن الانشطار النووي

- ألم تصنعيها؟ - لا نعرف الطريقة بعد

- من أين جاءت إذن؟ - أحدهم يصنعها في المستقبل

وهي تتدفق عائدة إلينا

جرب

يجب أن تكون قد أوقعتها

- كيف يمكنها أن تتحرك قبل أن ألمسها؟ - من وجهة نظرك، فقد التقطتها

لكن من وجهة نظر الرصاصة، فقط أوقعتها

- لكن السبب يأتي قبل التأثير - لا، هذه رؤيتنا للزمن

- ماذا عن الإرادة الحرة؟ - لم تكن الرصاصة ستتحرك لو لم تضع يدك هناك

في الحالتين، حين نشاهد التصوير فأنت من جعلت هذا يحدث

لا تحاول أن تفهمه

بل اشعر به

الغريزة

فهمت

لماذا يبدو هذا غريبا؟

أنت لا تطلق الرصاصة، بل تلتقطها

- رأيت هذا النوع من الذخيرة من قبل - في الميدان؟

- كدت أصاب - أنت محظوظ جدا إذن

اختراق رصاصة معكوسة لجسدك سيكون مدمرا ليس ذلك جميلا

- تبدو هذه كرصاصات اليوم - ربما صنعت اليوم، وعكست قبل سنوات

- من أين حصلت عليها؟ - جاءت مع الجدار

كلفت بها، مثل كل المواد التي أدرسها هنا

- هل لديك تحليل للمعادن؟ - بالتأكيد، لماذا؟

خليط المعادن قد يرشدني إلى مكان صنعها

اسمعي...

لا أرى معركة النهاية هنا

قد لا تبدو الرصاصة خطيرة لكنها مجرد آلة بسيطة

رصاصة بغلاف نحاسي ومسحوق البارود

إن استطاعوا عكس ذلك فلا أجد ما يمنعهم من عكس كل شيء

حتى السلاح النووية يمكنه التأثير على مستقبلنا فقط

السلاح المعكوس قد يؤثر على ماضينا أيضا

الآن وقد عرفنا ما نبحث عنه بدأنا نجد المزيد من المواد المعكوسة

بقايا من أجسام معقدة

ما الذي نراه باعتقادك؟

فتات حرب مقبلة

- "نعم" - نعيش في عالم غامض

"لا يمكن الوثوق بأحد سمعت أنك قتلت"

- حتى الأموات بحاجة إلى حلفاء - "ماذا تحتاج بالتحديد؟"

أحتاج إلى مساعدة في (مومباي) أريد الوصول إلى (سانجاي سينغ)

"(سينغ)؟ لا يغادر منزله أبدا، ومنزله..."

نعم، أنا أنظر إليه الآن

"سأرى من المتوفر سنلتقي في نادي يخت (بومبي) بعد ساعتين"

يبدو أنك بحاجة إلى تقديم إلى شخصية بارزة من (مومباي) خلال وقت قصير

- أنا (نيل) - أحتاج إلى اجتماع ب(سانجاي سينغ)

- ليس ذلك ممكنا - 10 دقائق على الأكثر

ليس الوقت هو المشكلة المشكلة هي الخروج من هناك وأنت حي

أتقبل باحتجاز طفل رهينة؟ أو امرأة؟

إن اضطررت لذلك لا أريد لفت النظار هنا

- نعم - فودكا بالتونيك وكولا للحمية

- ماذا؟ أنت لا تشرب أثناء وقت العمل - أنت مطلع جدا

هذا مهم في مهنتنا

أفضل الصودا

كلا

- كيف هي مهارتك في الهبوط بالمظلات؟ - كسرت كاحلي أثناء التدريب الأساسي

منزل (سينغ) ليس عاليا بما يكفي للقفز منه بمظلة

- إنه صالح للقفز بالأسلاك المطاطة - لا أظن هذه العبارة صحيحة

قد لا تكون صحيحة لكنها وسيلتك الوحيدة لمغادرة ذلك المكان

أو حتى لدخوله

أعرف أنك متعبة، وأنا متعب جدا أيضا

لا تتقدمي

كدت أقتل باستخدام نوع غريب من الذخيرة في (أوكرانيا)

أريد أن أعرف من يوفرها

اسمي (سانجاي)، وأنت؟

بدون دردشة؟

لا يوجد أحد في الجانب الآخر لا أحد يمكنه مساعدتكما على أي حال

لا تتركه يبرد

- لماذا سأعرف من يوفرها؟ - خليط المعادن مقتصر على (الهند)

- إن كان من (الهند)، فهو منك - افتراض جيد

- إنه استنتاج - استنتاج إذن

اسمع يا صديقي، لا تساعد الأسلحة أبدا للقيام بمفاوضات مثمرة

لست أنا الرجل الذي يرسلونه للتفاوض

ولا الرجل الذي يرسلونه لعقد الاتفاقات لكني الرجل الذي يتحدث إليه الناس

- لا أستطيع، لا أستطيع إخبارك - أنت تاجر أسلحة يا صديقي

قد تكون هذه أسهل رصاصة اضطررت لإطلاقها في حياتي

إن قال شيئا عن أحد عملائه فسينتهك المعتقدات التي يتبعها

إن كانت المعتقدات مهمة بالنسبة إليك فيمكنك إخباري، بكل شيء

لن أفعل وأنت توجه المسدس إلى رأس زوجي

، حضر مشروبا لضيفنا من فضلك

في صحتك، أنا (بريا)

أهذه أعمالك؟

واجهة رجولية في عالم للرجال لها فوائدها

- التاجر الذي تبحث عنه هو (أندريه سيتور) - النخبوي الروسي؟

- هل تعرفه؟ - ليس شخصيا

ربح المليارات من تجارة الغاز

وانتقل إلى (لندن) ويقال إنه على خلاف مع (موسكو)

جيد جدا، لكن الوقود الذي ربح ملياراته منه هو البلوتونيوم في الواقع

كل ذلك لا يفسر طريقة أو سبب بيع الذخائر المعكوسة له

- حين بعته الأسلحة، كانت عادية تماما - كيف عكسها إذن؟

نعتقد أنه يقوم بعمل الوسيط لكن في وقتنا من المستقبل

- يستطيع التواصل مع المستقبل؟ - جميعنا نفعل ذلك، أليس كذلك؟

الرسائل الإلكترونية وبطاقات الائتمان والرسائل النصية

كل ما يتم تسجيله يخاطب المستقبل مباشرة

السؤال المهم هو هل يستطيع المستقبل الرد؟

ويفترض أن أعرف ذلك؟

الاقتراب من (سيتور) يتطلب بطلا مفعما بالحيوية

وأنت مفعم جدا بالحيوية

اقترب منه، واعرف ما يتلقاه وكيف يتلقاه

- هل من الآمن إقحام المخابرات البريطانية؟ - أعرف شخصا بعيدا عن متناول (سيتور)

لا شك أنك وضعت خطة للخروج

ليست خطة أحبها

- أيمكنني مساعدتك يا سيدي؟ - لدي موعد غداء مع السيد (كروزبي)

- أفترض أنك تعني سير (مايكل كروزبي) - افترض كما تشاء

الحق بي من فضلك

بدأت قبل وصولك أتمنى ألا يكون لديك مانع

سألحق بك

- أريد نفس الطبق من فضلك - سأرسل النادل

لا، أبلغهم بالطلب فحسب

- عرفت أنك مهتم بمواطن روسي - روسي إنجليزي، لذا علي أن أكون متيقظا

بالتأكيد، لديه معارف في المخابرات وحذرتهم من أنه ينقل إليهم الأكاذيب

- لكن يبدو أنهم لا يهتمون - حدثني عنه

أفترض أنك تعرف المدن السرية من الحقبة السوفييتية

مدن مغلقة لا تظهر على الخرائط أقيمت حول الصناعات الحساسة

أعيد فتح معظمها، وسميت بأسماء مدن عادية

ليست المدينة التي نشأ فيها (سيتور)