Antlers

A Mãe Terra foi pilhada, despojada do sangue da sua vida.

Uma violação que despertou o espírito malévolo.

Procurando o perdido, o frágil e o depravado...

Reze para que não o deseje.

-Oh sim? O que você ouviu? -Um barulho.

Somos apenas nós trabalhando.

Por que não posso entrar com você?

Porque eu disse. Não é um lugar para crianças.

Estamos quase terminando agora.

Não saia deste caminhão. Ou vá embora com ele.

Você me escuta?

Vá e coloque isso no porta-luvas.

Eu já volto, amigo.

Te amo!

Vou terminar e vamos buscar o seu irmão Lucas.

Tudo bem, vamos sair daqui.

Ei, Frank, ainda temos muito o que fazer mais um lote, se quiser.

Que porra foi essa?

Ouça.

Você disse que eles não iriam reabrir este lugar por mais algumas semanas.

Que porra é essa, Frank?

Deve ser um animal.

Foda-me.

-Vai porra, Frank? -Vamos.

Porra.

Que porra está acontecendo?

Aonde você vai?

Frank.

Porra.

Frank, vamos dar o fora daqui, certo?

Vamos dar o fora daqui.

Algo está pegando fogo, cara.

Frank!

Vamos dar o fora daqui, amigo. Vamos dar o fora daqui.

Isso é foda, cara.

Aonde você vai?

Vamos dar o fora daqui.

Frank!

Corra, Frank, corra!

Meu Deus!

Frank!

Kenny!

Papai?

Papai?

ESPÍRITOS OBSCUROS

Eu já saio.

TRÊS SEMANAS DEPOIS

Então, contar histórias é uma forma de as pessoas explicarem seu mundo ...

a cultura deles...

transmitir costumes e crenças de uma geração para a outra.

Na América, e especialmente aqui no Oregon ...

a narração de histórias começou com nossos povos indígenas.

Nativos americanos que ensinavam os mais jovens ...

em suas comunidades sobre sua cultura e identidades.

Alguém pode me dar um exemplo de fábula ou mito?

Ou até mesmo um conto de fadas.

Brody, tente.

Evie, você tem alguma história que quer compartilhar?

Lucas.

Dê-me um exemplo de ...

uma fábula ou um mito.

Vamos.

Qualquer um? Qualquer um?

OK. Vá em frente, Jasmine.

"Cachinhos Dourados". "Cachinhos Dourados" é um conto de fadas.

Isso é muito bom.

Qual é a história de "Cachinhos Dourados"?

Lucas.

Enquanto uma família de ursos está fora ...

Cachinhos Dourados entra em sua casa e come seu mingau.

Então, os ursos voltam para casa e ficam zangados com ela.

Está certo. Muito bom.

Então, há uma moral ou uma lição nessa história?

sim.

Não coma comida de urso sem permissão.

Está certo. Não pegue algo que não é seu.

Ei, todos, estejam preparados para discutir e escrever sobre ...

um conto de fadas ou um mito quando voltar.

Pessoal, vamos embora.

Aqui está, senhora. Prazer em vê-la.

Isso custará $ 3.

Isso é tudo?

Isso custará $ 4,50, por favor.

... já começaram a reverter as regulamentações ambientais.

Hoje, um porta-voz da EPA anunciou um plano abrangente ...

para reviver a indústria do carvão, promovendo o que é conhecido como mineração no topo da montanha.

Na remota Cispus Falls, Oregon ...

a mina Greymouth é uma das poucas que sua administração está reabrindo ...

terminando o que eles dizem ser uma guerra contra a energia americana.

Oi Mana.

Como foi a escola?

É quase o mesmo.

Apenas dê um tempo. Eles serão afetuosos com você.

Não tenho certeza se é sobre afeto.

Só não é ... o que eu esperava que fosse.

Você quer que eu tire isso daqui?

Tudo bem, vou tentar dormir um pouco. Boa noite.

Boa noite.

Garoto.

A epidemia de opióides persiste na zona rural do Oregon.

A cesta ao lado do telefone.

Você não pode mover minhas coisas, por favor?

Tenho tudo onde está, então sei onde está.

Desculpe. Sim.

Só estava tentando nos dar mais espaço.

Vou me mudar assim que puder.

Jules, eu não disse nada sobre mudar.

Eu sinto Muito. Estou me preparando para despejar ...

outra família com filhos.

Dar-lhes 10, 15 minutos...

para pegar o que eles podem carregar, jogar no carro ...

se eles têm um carro, e então ...

Gostaria que você não tivesse fugido, Paul. Você não precisava.

Não havia exatamente muitas pessoas ...

derrubando as portas para o cargo depois que Warren Stokes se aposentou.

Eu quase não reconheço este lugar.

Sim, muito pode mudar em 20 anos.

É o nosso pequeno pedaço do paraíso aqui.

Quem é o próximo?

Lucas.

Quer ler sua história para nós?

Ele não sabe ler, Sra. Meadows.

-Clint. -Sim ele pode.

Eu sei que você está trabalhando em uma história.

Você vai nos ler um pouco?

Uma vez, eram três ursos ...

que vivia em uma caverna escura e úmida ...

acima de uma pequena cidade.

Big Bear, Little Bear e Baby Bear.

Big Bear costumava cuidar dos ursinhos.

Mas Big Bear ficou doente.

Perdeu o emprego dele.

E suas entranhas ficaram pretas.

Um dia, o Ursinho voltou para casa ...

e Big Bear e Baby Bear estavam diferentes.

A doença de Big Bear havia piorado.

Big Bear está cada vez mais zangado e malvado ...

porque eles não tinham comida.

Sem carne.

É muito bom, Lucas.

Mas eles tinham um ao outro.

Você sabe que ele pertence lá, certo?

Meu Deus! Isso é merda de cachorro?

Deus, cara. Isso cheira a bunda. Deus.

Que tipo de pessoa colocaria isso aí?

Seu filho da puta! Você acha isso engraçado? Coma!

Briga! Briga! Briga!

-Clint! Ei! Clint, pare! -Coma isso!

Isso dói?

Ok.

Ok, coloque sua camisa de volta.

Eu já saio.

Ei. Eu estava quase entrando lá. Você quer se juntar a mim?

Não foi por isso que o convidei.

Eu te convidei para tomar um sorvete ...

porque queria saber se sorvete é seu vegetal preferido.

Porque é meu.

O sorvete não é um vegetal.

Sim é.

É uma sobremesa.

Para a maioria das pessoas, sim. Mas para mim?

Totalmente um vegetal.

Então, se sorvete é um vegetal, qual é sua fruta favorita?

Vamos.

Donuts?

Meu também. Chocolate, obviamente.

Também gosto de cheeseburgers como fruta.

E quanto ao seu irmão? Ele gosta de sorvete?

Como você sabe que tenho um irmão?

Os professores sabem tudo.

Onde ele está?

Em casa.

Com sua mãe?

Se você soubesse de tudo, saberia que minha mãe está morta.

Sinto muito por ouvir isso.

Mas isso é algo que temos em comum. Minha mãe também morreu.

Sério?

Quando eu tinha 12 anos.

Eu tenho 12.

Eu sei.

Então me fale sobre seu irmão. Qual o nome dele?

Aiden.

Quantos anos tem Aiden?

Sete.

Oh, então ele está ... Ele está na nossa escola?

Não mais.

Ele está sempre com meu pai.

Seu pai o ensina em casa?

O que seu pai faz?

Eu tenho que ir.

E não me siga desta vez.

Mexa-se!

Xô.

Olá?

-O quê, o quê? -Jesus! Jesus!

Achei que você tivesse me ouvido.

Não.

Que porra é essa?

É esse o tipo de coisa que você ensinou na Califórnia?

Porque eu não acho que isso vai dar certo aqui.