High School King of Savvy (고교처세왕)

Popcorn sister

Director.

Jung Soo Young.

Do you like black bean noodles or spicy seafood noodles?

Excuse me?

Answer me.

I can't stand it when I'm curious about something.

Oh...

I like...

...black bean noodles.

Do you like winter or summer?

Oh...

...winter.

I'll ask you one more.

If I don't get this answer...

I don't think I'll be able to sleep tonight.

Oh my goodness...

Director.

But this one...

I need your help with.

Would you help me?

Ten seconds...

...will do.

What is that?

Director.

Bear with me for ten seconds. - What are you doing?

One...

Two...

Three...

Four...

Five...

Six...

Seven...

Eight...

Nine...

Ten...

Director.

Is something wrong with you?

I got the answer now.

I'll see you tomorrow at work.

Director.

Oh...

What just happened?

Bad Hubby Lee...

I just wanted to buy meat for you.

How can you yell at me?

No.

School hockey...

...and a part-time job. It must be too much for him.

I need to be more understanding.

That's right.

My Hubby Lee...

I'll stand by him.

Why are you so late?

What's wrong unni?

Why do you look so pale?

What is it?

Were you...

...even fired as a secretary?

What the heck are you doing?

Bear with me for just ten seconds.

What is this?

Gosh... - Ten nine eight...

What can he...

...figure out this way?

What kind of question...

...can he answer by hugging me?

What are you talking about?

Have you been drinking again?

What is it?

Wash your feet and go to bed.

What can it be?

Oh boy!

God!

Was it about my chest size?

Oh my!

Darn...

Such a beast...

No no. That's not it.

Gosh...

What in the world was that?

What can it be?

Oh...

Ah...

Oh maybe?

No it can't be.

King of High School. Episode 7.

Don't fall asleep during class just because it's hot.

Listen up to the teacher.

Is Min Suk sleeping again?

Hey Lee Min Suk. Get up!

Hey Jo Duk Hwan.

Are you standing up to me?

No sir I'm not. Not at all.

I mean...

Min Suk got injured during training yesterday. He needs complete rest so...

Injured? Where?

Well his head his head... He really needs rest.

Hey Min Suk. Come here. You need to go to the nurses office.

Oh no sir.

Sir sir.

He's fast asleep and might as well be left alone.

We'll make sure he goes there when he wakes up.

Really? - Yes.

We will.

Okay.

But still...

It hurts. It hurts so much...

You take care of him. - Yes sir.

Okay anyways... Don't get too relaxed in summer.

Oh Director.

Oh good morning.

Oh I thought about it all night.

Yes...

I heard there are instances like that.

Director I am not prejudiced at all.

You lived abroad for a long time and...

Yes...

you must have been exposed to that kind of life a lot...

so you might be...

...confused in that way.

Am I right?

What are you talking about?

Can you talk so that I can understand easily?

Oh... yes.

I understand how you can be that way.

Director Yoo...

You said he's attractive even from a man's perspective.

You said that right?

Back then...

...I should've noticed it.

And...

when you got so angry last time...

I didn't know you thought of me as a rival.

I was mistaken...

What...

This ahjumma is really...

Ugh!

Follow me anyhow.

Come on.

Jung Soo Young so you are saying now...

I like...

I mean...

I like Yoo Jin Woo or something?

Don't you?

Wow wow...

You really don't?

Then why did you hug me last night...

I guess I was totally wrong this time but...

Then perhaps do you like me?

Oh my.

I didn't think that was the case.

So you hired me as a secretary...

Director.

If that's the case I don't feel comfortable working for you.

I think I should quit.

Well...

Wow wow...

Your imagination is unbelievable.

I don't understand that quirky mind of yours! Just amazing!

Then...

why did you hug me and what were you curious about?

Oh that was...

Oh making up.

It was a gesture of making up.

Ah... making-up...

Making up... but then...

You clearly said you were curious about something.

That was...

You remember when I was rudely talking to you don't you?

Yeah I talked rudely to you and I felt very bad about it so...

I felt bad even after I went back home. So I thought about a way to make it up to you.

I was really curious about it so...

I was trying to hug you as a gesture of making-up.

How can you interpret it that way?

I don't understand how you can imagine something like that.

You really make me wonder.

And...

In Germany hugging means nothing.

You can hug anyone even kids on the street as a greeting. You just think they're close.

How can you attach such a meaning?

Wow!

This is absurd.

Good morning.

Oh Director.

Hello.

Today...

Oh you are so wild today Director...

It's so hot today isn't it?

It's steamy.

Really hot. Let's go.

Oh well today...

I wish it's always summer.

Okay.

Hello.

Hello.

Hello.

Assistant Manager Yoon good morning.

Yoon Joo.

Oh boy.