The Swarm (La Nuée)

Le film que vous allez voir est né sous une bonne étoile.

- -

- -

- -

- Maman ? - Mmm ?

Il est déjà 8h43.

Tu m'emmènes au foot ?

Laura !

- Laura ? - Quoi ?

Ton frère t'attend, il va être en retard.

- Mais c'est samedi. - Je suis au labo, moi.

Briand va passer, j'ai pas fini.

- Elle fait rien, là. - Laura !

Tu peux aller plus vite ? Ils ont commencé sans moi.

J'arrive.

Intérieur, extérieur, gardez le ballon. De beaux contrôles.

Regarde devant, sur les côtés.

Essaie d'avoir une vision sur le terrain.

- - Le classique marche sur elles ?

Je sais pas.

- Ça va ? - Ça va.

- Tu veux un verre ? - Ça va, merci.

J'ai fait un brasero, tu veux goûter ?

- Celle-là ? - Ouais.

Allez.

Mmm.

- Gingembre. - Presque.

- Paprika gingembre. - Ah.

- Pas mal, non ? - Mmm.

Je peux faire d'autres choses.

C'est quoi, de la gelée ?

Elles se noient si c'est trop humide.

Pareil pour boire, alors je leur donne en gelée.

Combien en tout ?

Pour l'instant, quatre.

Quoi ?

Un problème ?

Ça fait six mois que tu promets quatre fois plus.

Ah bon ?

J'ai dit ça, moi ?

T'as rien dit au téléphone.

C'est pas assez pour bosser.

Si je vends pas moins cher, c'est pas la peine.

Briand est passé ?

Ouais.

- Et alors ? - Et alors ?

Il a rien pris, il veut plus.

Tu vas faire quoi ?

Je sais pas.

Dis rien à ton frère.

Non.

- Je peux te laisser finir seule ? - Ouais.

Je me demandais si tu pouvais…

encore me prêter un peu d'argent jusqu'à la fin du mois.

Ouais, bien sûr. Tu… veux combien ?

Je sais pas, pas beaucoup.

- Cinq cents, si tu peux. - Pas de problème…

- Tu veux pas plus ? - Non, je ferai avec ça.

Tu le gardes pour toi ?

- T'inquiète pas… Oui, je ferme ma gueule. - Merci.

Bon, ben…

- Allez. - Merci.

- À plus tard. - À plus tard.

Ouais, Pascal, ça va ?

Très bien, écoute.

Mmm… Ouais.

La grande forme. Écoute…

J'appelle pour savoir si t'as des collègues qui cherchent de la farine.

Sauterelles.

Exactement, hyper protéinée, super produit.

À combien ça se négocie ?

Combien ?

C'est pas beaucoup.

T'as pas des types qui pourraient…

Ah ben, t'es super.

Merci beaucoup.

- - Tu peux allumer ?

Ouais.

- Gaston ? - Ouais ?

Éteins là-haut.

- La chambre de Laura aussi ? - Oui.

Pour la surcharge du compteur.

- T'as bien refermé ? - Oui.

Tu m'as pas dit, pour le match.

- Il a toujours son truc au poumon. - Encore ?

Hmm. L'entraîneur m'a relancée pour son stage de foot.

Je lui dis quoi ?

- Faut que je voie, là. - OK.

- T'as faim ? - Un peu.

Je peux faire des pâtes ?

Ouais, comme d'hab.

Barnabe, il est chaud en vrai, je pense.

Bonjour à tous. On se retrouve pour une nouvelle vidéo.

Juste pour vous, on va goûter la crêpe à la sauterelle.

Mmm, la bonne crêpe !

- Oh ! Ça crépite de partout. - Ça a l'air bon.

Je pense qu'on peut tous remercier la mère de Laura.

Merci, maman sauterelle !

- Mmm, merci ! - Oh là là.

- Allez ! -

C'est dégueulasse !

Je veux traduire le site en plusieurs langues.

Si j'augmente la vente par correspondance, plus besoin de vendre en magasin.

Tiens, donne-moi la boîte.

Tu peux charger les cartons ?

- Oui, chef. - Laura.

- J'aime pas que tu me parles comme ça. - J'ai dit OK, super.

- OK. - OK.

Comment tu vas faire cette semaine ?

Je sais pas. Je vais prendre le car.

Les sauterelles ont tout mangé.

Putain, arrête avec tes trucs dégueulasses.

Pourquoi t'as retouché à ta verrue ?

Quelqu'un m'accompagne ?

OK.

Gaston, ferme le coffre, s'il te plaît. Merci.

Je reviens dans cinq minutes.

Putain, j'ai trop faim.

Laura.

C'est pas le trou du cul, là ?

- Sauterelle ! - Salut, connard.

Connard, c'est bien.

- Qu'est-ce qu'il y a ? - Quoi ?

Pourquoi tu viens nous faire chier ?

- C'est ta vidéo qui me fait chier. - C'est pour ça ?

C'est la vidéo qui la fait chier. Les sauterelles, ça t'a pas plu ?

Je te jure, c'était pour déconner, y a rien de méchant.

Elle devrait pas s'énerver.

Mais tout le monde le dit.

Depuis que ta mère a pété un plomb, ça va pas.

C'est quoi, le problème ?

Et ton père qui s'est crevé avec ses chèvres…

- Enculé ! - Reste calme !

- Arrête ! - Arrête un peu, calme-toi.

- Laura ! - Lâche-moi !

Laura !

- Viens ! - Kévin !

- Viens là ! - Bouge ! Arrête !

- J'ai pas peur ! - Arrête !

Elle est hystérique !

- Je vais le crever ! - Arrête.

- Lâche-moi ! - Retouche-la et t'auras affaire à moi.

Occupe-toi d'elle.

- Ça pisse le sang. - Ça va ?

Je me suis ouvert le genou.

- Explique-moi. - Il a parlé de papa.

- Laura ! -

Viens. Qu'est-ce que tu t'es fait ?

Un garrot.

- Ah… Tu veux que je te porte ? - Non, ça va.

Allez, viens. On va désinfecter ça.

Putain, c'est froid !

Panneaux solaires de merde !

- Arrête, s'il te plaît. - T'en as pas marre, toi ?

Et toi, de laisser tout traîner ?

C'est une maison de fous !

Ça pue, c'est crade, je peux même pas me doucher !

Regarde, c'est crade, y en a partout !

- T'exagères pas un peu ? - Non, j'exagère pas !

Marre qu'on se foute de notre gueule !

Avec les chèvres, on passait pas pour des tarés.

Quand tu seras calmée, rejoins-moi à la cuisine.

Six cent cinquante ?

Non.

Je peux pas, tu rigoles ou quoi ?

Je peux la vendre plus cher en magasin.

Neuf cent cinquante, pas en dessous.

- Huit cents, alors. -

Non, 800, je peux pas plus bas, j'ai une famille à nourrir moi aussi.