Talons of the Eagle

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

** مـــخـــلـــب الــنــــســــــــــر **

(لقد أتيت لرؤية السيد (جاكسون

أأنت (جاكسون)؟

يا للهول، لديكم فتيات جميلات هنا

أأنت تنتظر أحدهم؟

كلا،كنت أنظر إلى الفتيات. أهذا يزعجكم يا رفاق بأي شكل لأتفرج على الملابس الداخلية؟

إهدأ قليلاً دعني أرى ما لديك

تفقد هذا

أي نوع من البضاعة هذا؟ - عليك أن تعرف هذا أيها الشرطي -

لديك شجاعة فولاذية ولكن ليس لديك عقل

أنت على حق لديّ شجاعة فولاذية

صباح الخير أيها القائد كي حال زوجتك والأولاد؟

بخير، عليك أن تتزوج يوماً ما

بالمناسبة، أحسنت عملاً يا (تايلر)، أأنت بخير؟ - كان عليك أن ترى الآخر -

يا (تايلر)، خمّن ما الذي ربحته أنت؟ - دعني أسمع هذا يا رجل، ماذا؟ -

"رحلة مدفوعة بالكامل الى "تورونتو - تورونتو"؟ لماذا ليس في "المكسيك" حيث الجو حار؟" -

"الكوكايين يصل إلى "تورونتو وينتهي إلى أغلى أماكن في مدننا

يوجد هناك تهريب على الحدود

وكتفاي بحاجة للإسترخاء - أنت فهمت هذا -

(أنت ستعمل مع (مايكل ريد ... "في قسم الإدمان في "تورونتو

وهو مثلك، لذا ستكونوا مناسبين لبعضكما جيداً

سنرسل كلاكما إلى مدرسة فنون قتالية - ماذا؟ -

لا تقلق، إنه جزء من تمويهك إقرأ هذا فحسب

أنت ستكتشف كل شيء

كل شيء هنا دعنا نرى المال

حتى آخر سنت

حسناً، حملوها "دعونا بألا نضيع المزيد من الوقت"

! إقبضوا عليهم ! الجميع بمواجهة الجدار

أنت رهن الإعتقال ! لا تتحرك يا صديقي

يبدو بأن لدينا مشكلة

(لا مشكلة يا سيد (لي إعتبر بأن كل شيء تم حله

شكراً لكم، شكراً لكم شكراً لقدومكم

أتمنى أن تستمتعوا بعروض "الكونغ فو" خاصتنا

هؤلاء الرجال يمكنهم المحافظة على صحبة بعضهم البعض

أراك في قسم الشرطة حسناً يا يا رجال

من فضلك، لا تتوقف بسببي

سيد (بان)، إقبل هذا التبرع الكريم من أجل قضيتك النبيلة

نحن نعرف من أنت وما الذي تفعله

! أموالك قذرة للغاية ! ولا أريدها

أحمق "توقف عن هذا"

إرحلوا

سيد (بان)، أنت من المدرسة القديمة

لا أعرف من أين حصلت على ... المعلومات، ولكنني رجل أعمال

وأحترمك أنت وقضيتك

لن أكون كريماً جداً في المرة القادمة هيا

"أهلاً بك في "تورونتو (يا سيد (ويلسون

ناديني بــ (تايلر) فحسب

أنت كما في الصورة تماماً - أنا آسف لسماع هذا. أتمنى بأن هذه مجاملة -

السيارة تنتظرنا هناك

أنظر لهذه الفتاة - تورونتو" ليست مدينة سيئة" -

ما الذي تفعله؟ كلا - أعطني معطفكِ -

إبتعد عنّي - أعطني معطفكِ، أعطني معطفكِ -

كلا، أرجوك - إنطلق، إنطلق، إنطلق -

! لا يمكنني تصديق هذا هذه تشبه "نيويورك" تماماً

من فضلكم، ساعدوني

راقب هذه الشاحنة

مايكل)، أتريدني أن أقود السيارة؟) - ! قد لا ترغب بهذا -

لم تكن تعرف بأن "تورونتو" مدينة بهذه الإثارة - هذا محتمل -

أخبرني عن (لي) - أنا لا أعرف الكثير، ولكنه الشخصية الرئيسية -

كيف نجده؟ - إنه يتجول بشكل غير قانوني ويبحث عن أشخاص جدد -

(وهذا هو سبب رغبته بالتحدث إلى السيد (بان - السيد (بان)؟ -

... سنشارك بالبطولة

وبمجرد أن نصل إلى هناك فسنضغط على (لي) ونشارك فيها

... لي) له أعداء كثيرون والذين يودوا)

أن يضربه أحد تلاميذهم

لذا، فنحن من سنقوم بالضرب

هيا يا رجل أسرع بالدوس على السرعة

متى سنقبض على هذا الرجل؟ كنت أمزح فحسب، فلنذهب

توقف عند سائق التاكسي - لماذا لا تقطع عليه الطريق؟ -

! لديه مسدس

! يا للهول

هذا يكفي

من الذي علمك القيادة؟ - إبقى صامتاً -

(إنتظر يا (تايلر دعهم يتولون أمره

أنا أكره العمل في المكتب

هذا تشبه "نيويورك" بالتأكيد

يا لها من شقة جميلة أين يمكنني وضع حقيبتي؟

البيت بيتك هنا

شكراً، أود هذا، ولكنّني آمل بألا أستمع (إلى هذا القرف من موسيقى (بيتهوفن

ماذا؟ - أنت سمعت ما قلته -

لم يكن (بيتهوفن)، بل كان موزارت)، وهذا ليس هراء)

، (بيتهوفن) كلاهما نفس الشيء

(يمكنني القول بأن (مايكل جاكسون و (هامر) كلاهما نفس الشيء

فهمت وجهة نظرك

... إسمع

رجال المدعي العام غير مسموح "لهم بحمل الأسلحة في "كندا

أخبر الأشرار بهذا أولاً

المدرسة بالداخل

إنها تبدو كمتحف بالنسبة لي

أو ضريح

لا بد بأنك السيد (بان)

(أنا (مايكل ريد - -

نعم مسرور بمقابلتكم

أرني ما الذي يمكنك فعله

لا مشكلة ولكن ليس عليّ إثبات هذا

يمكنني التغلب على أيّ أحد

حسناً، أضربني

أنت لست مستعداً للمعركة هؤلاء الرجال خطرين بالفعل

ربما يمكنهم قتلك "عليك أن تتعلم "مخلب النسر

هذا أسلوب الثعبان

هذا أسلوب النمر

"ولكن هذا هو "مخلب النسر

ما الهدف من هذا؟

ليس لديكم خيار

"إذا كنتم تريدون أن تتعلموا "مخلب النسر فعليكم أولاً أن تتعلموا الطيران

أركضوا

أنظر لهذه الفتاة

أأنتم أيها الكنديّين تسمّون هذه بالحياة البرية؟ - ستأتي لهنا خلال دقيقة -

ما الذي تفعله؟ - فلنذهب من هنا -

! إنتظروا فحسب

سنواصل عند شروق الشمس - شروق الشمس؟ -

هيا يا فتى ! إستيقظ يا رجل

هذه موسيقى - إنها مجرد ضوضاء يا رجل -

هيا، علينا أن نذهب يا رجل (فلنرقص مع السيد (بان

أراهن بأنك لا تستطيع (فعل هذا بــ (بيتهوفن

! هيا، إنهض

إنتظر، قم بهذا مثلي ! كما أريتك العرض

قابلوا التلميذة (تارا)، وهي ستدربكم - يبدو بأن هذا مناسب لي -

والآن، لا تذهبوا إلى أي مكان - يبدو جيداً، أليس كذلك؟ -

أنت من خبأت ملابسها

(يا سيد (وونغ الرجال هنا

أنت تبدو رائعاً هذه الأيام - أين مالي؟ -

لهذا السبب جئت فالمال ليس لديّ

أنت مدين لي بمبلغ 75000 دولار

أجل، أعرف، سأجلبها - ماذا تقصد بأنك ستجلبها؟ -

أنا أريدها الآن

ثلاثة أسابيع، أمهلني ثلاثة أسابيع فالوضع الإقتصادي صعب الآن

ها هي الأوضاع الآن

الوضع الإقتصادي صعب ومن الصعب كسب المال

فلنجعل الأمر أكثر إثارة للإهتمام فليكن المجموع مئة ألف تقريباً

مئة ألف؟

أحضرها لي بحلول يوم الجمعة ولا مزيد من الأعذار

! هذا جنون

(إنه عمل يا سيد (وونغ أم تريد مني إختصار الموعد النهائي؟

هؤلاء الرجال غير مهمين "سرعان ما سنلتقي بالرجال الكبار من "هونغ كونغ

(السيد (فونغ واي هات ... إتصل بي اليوم

ويريد أن ينضم لجمعيتنا

الأرز أثناء التدريب فحسب

أريد شريحة لحم - أجل، أنا أريد شريحتين من اللحم -

توقف

أجل، موافق، هذا جيد وأعثر لي على رجال أشداء

يا سيد (لي)، أخبار طيبة لقد وجدنا مكان للبطولة

كل شيء سيكون رائعاً ستكون بطولة رائعة

ممتاز

تأكدوا من إرسال الدعوات التي طلبتها نحن بحاجة لمجندين جيدين هذه المرة

لقد حان الوقت لقد تعبت من وجود المتنمرين من حولي

كلا، كلا، كلا ! "مخلب النسر"

! "مخلب النسر" ! "مخلب النسر"

من فضلكم، إجلسوا

كل شيء مُعدّ

البطولة ستبدأ خلال سبعة أيام ولكنك لست مستعداً

أعتقد بأنه عليك الإنتظار حتى البطولة القادمة

هلّا عذرتنا للحظة؟

نحن لم نأتي إلى هنا لكي ننتظر بل جئنا للعمل. هل تتفق معي أم لا؟

هذه المرة أتفق معك تعال، هيا، فلنركل بعض المؤخرات

سيد (بان)، إلى متى سنكون مستعدين برأيك؟

أعتقد خلال ثلاثة أسابيع

إذن، سنضاعف جدول تدريبنا - سنذهب إلى هذه البطولة مهما يحدث -

والآن أنت

هل سجلت أي شيء مهم اليوم؟

(المستشار (كرانستون عمل ممتاز يا (ليندا). دعونا نسجل

هذه هي فتاتي

عندما تصل إلى البطولة، فأظهر هذه - إذن، حان الوقت لنقول وداعاً -

"وتذكر "مخلب النسر

"والآن، فالعدالة ستتحقق يا بنيّ"

(مساء الخير يا عزيزتي (إيليزابيث

ما الذي ستفعله الليلة؟

إستعد - مستعد؟ -

! قاتلوا

! (الفائز هو (جيمي سو

! إستعد، قاتل

! (الفائز هو (سون هو

الصورة

هكذا، إستعد، قاتل

يمكنك أن تستخدم كلاهما - أنا لست بحاجة إليها أيها الوغد -

إستعدوا، قاتلوا

جاكسون) هو الفائز)

! ها هي المئة ألف دولار خاصتك أيها الوغد

إحترس من الرجل الآخر

! فلنذهب، تحرك - ! أنت رجل ميت -

فلنخرج، فلنذهب مهلاً، أنتما أيها البطلين، تعالوا هنا

أنت أدهشتني الليلة أعتقد بأنني مدين لك بمعروف

لديّ نادي غير بعيد من هنا

أحتاج لرجال موهوبين مثلكم - أيّ نوع من العمل؟ -

فلنقُل فقط بأنكم ستصبحون أكثر وأكثر شعبية بمرور الوقت

إذا كنتم مهتمين، فتعالوا إليّ ظهر يوم غد في الساعة الثالثة

أتريد عصير "غريب فروت"؟ - لا أريده، أليس لديك جعة؟ -

أهناك عطل ما بالتلفاز؟

إنه لا يبثّ سوى برنامج هوكي

هذا هو كل ما يمكنني فعله

"هذا هو الرقم 696983" "من فضلك، أترك رسالة"

و (أوسكار)، نحن في حانة (تشيزير" "ألم تتواصلوا معنا يا رفاق بعد؟

نعم، سنلتقي في النادي غداً

"رائع، هناك أمر لا بد من أن تعرفه"

لقد أرسلت الصورة بالفاكس" "لعميلة إختفت منذ بضعة أسابيع

العميلة (كاساندرا هوبارد) تجمع" "المعلومات من داخل العصابة

المشكلة هي أننا لم نعد" "نعرف عنها شيئاً بعد الآن

"(إنها مصنفة سريّاً بالرمز (آر - ثلاثة"

الرمز " آر - ثلاثة"؟ - ربما غيرت وجهها -