The Howling

HURLEMENTS

Plan américain.

J 'ai ! 'impression que tout est hors de mon contrôle.

Qu‘est—ce que c'est ?

On a dit que c'est la seule façon d 'avoir I 'air formidable.

- Il comprend tout du don. - La récente série d'attaques fatales…

Regarde le prochain qui était dans le parc.

La deuxième victime.

Comme dans un mauvais thriller psychologique...

C’est la notre.

Et maintenant, le public meurt d 'envie de la voir.

- Le meurtre, c‘est mon métier. - C'est réel.

Seulement le docteur.

Dr. George Waggner l‘explique dans une édition spéciale de ”Perspective ".

J 'ai vu les memes photos comme dans sa chambre.

C'est rare.

J'ai quelque chose pour vous.

C'est ce que nous sommes.

Le refoulement...

est la source de toutes les névroses...

et du mépris de soi.

II y a stress

quand on combat ses impulsions.

Nous avons tous entendu parler…

de magnétisme animal...

du"nob le sauvage"|

Comme si nous avions perdu nos qualités...

en devenant des êtres civilisés !

L‘homme est un mélange d‘acquis et d‘instinct.

Il est à la fois sophistiqué et primitif.

Ne nions jamais...

l‘animal qui est en nous.

Coupe dès que Chris appelle !

Et le docteur ?

Il a appris à Karen à parler à ce dingue. II comprendra.

Combien ?

Eddie ?

Non, John ! Combien pour une demi-heure ?

Désolée, mon vieux ! Excusez-moi.

Vous êtes à la télé !

Foutez-moi la paix !

Karen a vu ça ?

Elle ne me l‘a pas dit.

Pour ne pas vous inquiéter.

Je suis inquiet!

Je touche au but !

Je suis sur Western,

entre Longpré et Sunset.

II y a trop de parasites !

Ça doit marcher !

C‘est le néon qui brouille l‘écoute.

J‘envoie mes gars sur Western.

Il y en a des paumés, dans le coin !

II y en a de plus en plus!

On se demande d‘où ils viennent...

et où ils vont !

Ils ont nulle part où aller!

Contact perdu avec Renard Un.

Rendez-vous sur Western.

Signalez tout ce qui est suspect.

Avec sa robe mauve, on la repérera facilement.

Je l‘ai vue à la télé.

Depuis que notre reporter, Karen White...

reçoit des appels d‘un mystérieux "Eddie"...

toute l‘équipe de K.D.H.B…

a décidé de collaborer...

de collaborer avec la police...

pour retrouver "Eddie" et établir…

Salut, Bill.

Vous avez une brave petite femme !

Nous sommes fiers du courage de Karen.

- Bonsoir. - Terry, comment ça va ?

Comment ça se passe ?

On le saura bientôt.

Il y a un type devant la cabine. C‘est peut-être lui.

Les inspecteurs Schantz et KIine...

Le mari de Karen.

Vous avez une brave petite femme, M. White !

Neill. Karen travaille sous son nom de jeune fille.

Bill Neill, de Stamford ?

Comment ça se passe ?

Pas un mot de Karen depuis 15 minutes !

Attention, elle émet !

Oui, je suis seule.

Tu es habillée comme je te l‘ai dit ?

C‘est bien.

On n‘entend plus rien !

Terminé !

- Quoi ? - On l'a perdue !

Perdue !

Qu‘est-ce que vous foutez ?

J‘y serai dans quelques minutes, Eddie.

C‘est à vous, Monsieur !

Vous deviez rester en contact avec elle !

Les flics sont dans le coin.

Quel coin ?

Ils la retrouveront !

CABINES PRIVÉES

CASSETTES VIDÉO PORNOS HARDCORE

FILLES MASSAGE

J‘entre ! Je laisse l‘émetteur ouvert !

Salut, Eddie.

Je t‘attendais, Karen.

On a des choses à se dire.

Je peux me retourner ?

Pas encore ! Regarde le film.

Elle m‘a demandé son chemin.

- Quand ? - Il y a dix minutes.

Le duel entre l‘esprit et le corps... - Caméra 2, plan américain.

n‘est pas inutile.

Gros plan quand il prendra le livre !

Caméra 2, gros plan sur le docteur !

- potentiel de vie - Un nouvel

C‘est dur d‘attendre !

21, attention.

Vous avez l‘air un peu fatiguée.

Chacun de nous a un don.

LE DON

Le don de la vie.

Caméra 2, plan américain.

Elle n‘a rien senti.

Les autres non plus !

Les gens ici n‘existent pas. Ils ne seront jamais comme moi.

Toi, tu es différente.

Je t‘ai vue à la télé.

Je te ferai du bien.

J‘allumerai tout ton corps.

Tourne—toi maintenant !

Je te dois bien ça !

Oui, il y a une nana qui est entrée.

Elle regarde des films.

Mon Dieu !

Pose ton arme !

Pose ton arme !

J‘aurais dû la foutre dehors !

La caméra télécommandée.

Juste ici ?

Une bizarre fusillade a eu lieu ce soir dans un sex-shop...

Il n‘avait ni couteau ni flingue. Que s'est-il passé ?

Demandez au tireur d‘élite !

est mort en essayant d‘agresser la reporter Karen White,

qui était en contact téléphonique avec lui,

à propos d‘une série de meurtre qui a eu lieu récemment dans le centre—ville.

Ça va, Karen ?

D‘accord, assieds-toi, chérie.

On va bientôt pouvoir rentrer.

Pas d‘émission, ce soir !

On t‘enregistrera plus tard.

Je ne sais rien.

Tu feras ton propre texte.

Je ne sais pas ce qui s‘est passé !

Je ne me rappelle pas.

Non, non! Je vous en prie, ne le fait pas! Non!

C‘est moi, Bill !

Tout va bien !

Je me suis retournée, mais je ne l‘ai pas vu !

C‘est au bout du couloir.

Qu‘est-ce que le type t‘a dit ?

Il travaillait avec un nommé Eddie qui habitait ici...

et qui n‘aimait pas laver la vaisselle !

Comme tout le monde !

VICTIME D‘ENLÈVEMENT DE 6 ANS : PEU D'ESPOIR

MORT PAR PIRANHAS

MEURTRIER SÉVIT À LA.

Charmant !

Oui.

ÉTRANGE CAS DU MESSIE MEURTRIER

Un jeune américain typique !

Fiche le camp !

Le docteur va se régaler avec ça.

Karen.

Regarde !

Pas mal ! Ce garçon avait du talent.

Pour illustrer le Marquis de Sade !

On appelle les flics ?

Plus tard !

Regarde ça !

Je me demande où est cet endroit...

Que pensez-vous de notre artiste ?

Chez ce genre d‘individu, il y a hypertrophie...

de l‘hémisphère droit du cerveau, qui contrôle l‘impulsion créatrice.

Les tueurs sont souvent doués pour le dessin.

Vous pourrez enregistrer ces observations ?

Bien sûr !

On prépare une émission sur "L‘esprit d‘Eddie Quist"...

et l‘animal qui est en nous.

Bonne idée !

Qui vous a dit son nom ?

II a signé ses œuvres.

C‘est vrai !

Excuse-moi, chéri.

Je ne me sens pas assez bien !

Ça va aller.

Ne t‘inquiète pas.

Attention, caméra 1 et 2 !

Caméra 2, sur lui !

Tu te sens assez solide ?

Il faut plonger !

Comme dit le patron !

- Voilà, notre héroïne. - Salut, Fred.