The Interpreter (亲爱的翻译官)

Hi, my name is Qiao Fei.

Qiao Fei.

I'm sorry, ma'am. You're not on the list.

How come? Please check again.

Okay.

We must've missed you. Ma'am, please come in.

Thank you.

How did you get in?

I showed my face.

I don't remember informing you.

So I need to fight for it.

You still don't want me to be a full-time employee. I need to work harder.

It's fine if you want to waste your time.

- How are you? - How are you?

- Hello. - Hello.

- So... - Prince...

Our prince... has left already.

We want to see our accomplishments in China.

This is one hour ahead of the original schedule.

No one informed me either.

Our leader can't arrange this.

That's okay.

Our prince didn't request to change the time of the meeting.

Please have some tea with us, okay?

Yes, you go first. I'll be there in a moment.

Okay, thank you.

You're not going over?

Why is he not picking up?

They're the ones who changed the schedule.

It's not our fault.

There's no reason to let the prince wait for an hour.

I need to get in contact with Mr. Tian.

Mr. Cheng, you go first and I'll try to contact Mr. Tian.

Then think of a way fast.

Hello, the phone number you dialed cannot be reached.

Sorry.

Mr. Li.

Do you know where Mr. Tian is?

I'm trying to contact him about an urgent matter.

He's in a meeting. I can't help you even if it's urgent.

I don't even know who else is in the meeting.

What kind of meeting is he in?

The mayor of Marseille's interview about the new area near the ocean.

Okay. Thank you, Mr. Li.

Mr. Cheng.

It's been arranged. We can move up 20 minutes - Tian.

I got it.

I saw someone post about the meeting with Mr. Tian.

So I messaged him and asked the interpreter to read his message.

You did well.

- Dr. Gao. - How do you feel today?

I'm okay.

Okay. Lie down.

- Mr. Sun. - Yes.

I want to discuss something with you.

Dr. Gao, look at you talk.

You saved my life.

If you need me to do something, please tell me.

Okay, I'll be straightforward.

The cause of your hemangioma is hereditary.

The possibility that it'll be passed down genetically is high.

So I want to give Little Joy a comprehensive physical examination

to let him grow up to be as healthy as possible.

Dr. Gao, you're my savior.

You are our entire family's savior.

When I have the money

I will tell our family to

give you a silk banner to honor you while playing drums and gongs.

Mr. Tian said the head of the Culture Department can't come.

Who's his substitute?

Someone else.

Mr. Cheng from the Foreign Affairs Office.

- Mr. Cheng. - Hello, Mr. Cheng.

Isn't Mr. Cheng...

Yes, he's my dad.

Just listen and don't speak in the meeting later.

You look more nervous than usual.

You're making me nervous. Isn't it an informal meeting today?

Informal doesn't mean it's laid-back.

Here. Let me do it.

It's a misunderstanding.

It looks like I need to buy you a new glass.

I'm on it.

Mr. Cheng.

Get out.

- Mr. Cheng. - Hurry up and leave.

Mr. Cheng.

Did I make a huge mistake?

Do you know what you just did?

Is it a very serious diplomatic incident?

The food and water, including the containers

were brought over beforehand by his bodyguards.

They even need to take them back after he uses them to prevent people from

collecting the prince's DNA.

I really didn't know.

Who told you to come here?

All of the interns were told to come here except for me.

So is this very serious?

Is there nothing I can do to make it up?

Can't you follow the rules for just one minute?

Mr. Cheng.

I really don't want to be dismissed.

Can I go in and apologize to the prince?

Don't be naive.

Even if the prince won't investigate who's to blame, the Institute will.

Mr. Cheng, I'm sorry.

Is there no other way, Mr. Cheng?

I'm sorry.

I'll be announcing the elimination list for the first round soon.

I'm sure it's what you're wishing for.

You thought about it. You're really quitting?

Yes, what else should I do?

What'll happen to Auntie after you quit?

Don't you have to take care of your mom?

Forget it. I shouldn't be bringing up things I shouldn't.

I really think Cheng Jia Yang is purposely messing with you this time.

You said you're his intern.

He should have told you about all the etiquette beforehand.

Cheng Jia Yang is messing with you.

Who calls their own dad a director?

He's a psychopath.

What should he say then?

Should he say "Dad, what took you so long?"

His Excellency. This is my dad.

Should he say that?

Fei Fei, I'm trying to help you.

Can you differentiate between enemies and friends?

Forget it. I'm tired of handling your business.

Anyway, hurry up and give me rent.

I just organized everything.

You should've told me earlier.

What is this?

A handkerchief.

A man's handkerchief.

Who gave this to you?

People use napkins these days. Who uses handkerchiefs?

- There must be a hidden motive. - I don't have that much money on me.

I'll give you this first.

How can you have such dirty thoughts when talking about a handkerchief?

It's not dirty. It's called flirting.

I acted in some ancient Chinese dramas.

They all used handkerchiefs to pledge their marriages.

There's something fishy going on when a handkerchief is involved.

If there's a handkerchief, then your relationship isn't ordinary.

I'll take this handkerchief. Your rent is ten percent off.

I'll give you my rent as soon as possible.

Bye bye.

Okay.

Where are we going?

Chang Yue?

Okay.

Qiao Fei.

We believed that you're hard-working and are studying a foreign language.

So we made an exception for you to work part-time.

How can you tear down the bridge after you've crossed the river?

And you want to quit while we need more people?

I'm very sorry.

I know the winery took me in at my lowest.

But working at the Institute is very hectic.

Do you know our boss thinks highly of you?

What you're doing now is just training.

We're going to transfer you to our France headquarters in the future

and let you manage an entire department.

I really appreciate your kind offer

but I really can't just give up on the Institute.

I really appreciate everything

but I really need to leave the winery.

When you find someone to take my place, please let me know and let me go.

I'm very sorry.

Hey. It's 7:15 p.m. right now.

You're usually broadcasting news at this time.

Mister.

Are you ready to order wine right now?

Please ask Qiao Fei to come here.

Yes, sir.

Who's Qiao Fei?

Your sister.

The sister you've been wanting to meet.

I've already sent her resume to your company's job opening website.

You're not hiding her anymore.

You're willing to introduce her to me.

She's my intern.

I don't feel like fooling around today.

I'm not in a good mood. Drink with me.

- What happened? - I got dumped.

- That's normal. - It's normal for you.

Anyway, your puberty started when you got dumped by Wen Xiao Hua.

Come in.

Hello. You're looking for me?

Introduce yourself.

I'm the Vice General Manager of Rising Sun Dongsheng Group.

You can call me Xu Dong.

This is my business card.

Our company does housing development, cuisine culture

hotels and restaurants, logistics and transportation, clothing and accessories

and internet high technology.

Please support us.

Rising Sun Group collaborates with a lot of French design companies.

So you two would like to order some French wine today?

What is your pay there?