See You at Work Tomorrow!

See You at Work Tomorrow! (내일도 출근!)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

[𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗦𝗘𝗘 𝗬𝗢𝗨 𝗔𝗧 𝗪𝗢𝗥𝗞 𝗧𝗢𝗠𝗢𝗥𝗥𝗢𝗪 𝗦𝟬𝟭𝗘𝟬𝟴 𝗣𝗥𝗜𝗠𝗘 𝗔𝗠𝗭𝗡 𝗪𝗘𝗕
കമന്ററി എഴുതിയത് Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟬𝟵𝙢 𝟱𝟮𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᑭᖇIᗰE ᐯIᗪEO / 𝚂𝚞𝚋𝚝𝚒𝚝𝚕𝚎: 𝚈𝚎𝚗𝚗𝚢 𝙺𝚊𝚗𝚐)

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-07-17
ഡൗൺലോഡുകൾ: 82
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

THIS IS A WORK OF FICTION

CHILD ACTORS WERE FILMED SAFELY WITH SUPERVISION

Are you tired?

Yes.

This is why you're getting tired quickly.

This won't do.

Let's run together more often.

Then can you carry me on your back?

It's your fault if my knees blow out.

Oh, of course.

You said a fall could break a bone at this age, right?

You know it, but you still won't get down.

He left his phone here.

All right, then. I'll reach out to him later.

Nope. Don't do it, Cha Ji-yoon. Stop that.

Yeah, why would I stoop so low?

I can just ask him if I'm really curious.

But I ordered a soda.

If you drink something sugary after a workout, you get thirstier.

Drink water.

Could you respect my taste, please?

Not when it comes to health issues.

Are you that worried I'll get sick?

Yes,

- so sick you can't work. - So sick I can't work?

Oh, your phone was ringing.

It's from Sr. Associate Lee Young-hun.

He says he'll return right away next week.

I hope everything gets fixed

as soon as Mr. Lee gets here.

Let's keep our hopes up.

He's definitely got the skills for that.

I'm getting jealous.

Why?

You're always my number one, Sr. Associate Cha.

When does rehearsal finish today?

Around 5 p.m.

- I'll come pick you up. - Okay.

Now, since you've rested enough,

shall we run again?

Again?

Winner gets ice cream.

EPISODE 8 HELD BACK BY MY PAST, STILL CLOCKING IN!

That hits the spot. Bibimbap is best with young summer radish.

Should we add more sesame oil?

That's new.

You used to freak out over any kind of oil.

From now on, I'm trying to focus more

on what I want to do, not what I shouldn't.

My little sister's all grown up.

Are you still mad at me?

Why won't you open it?

I don't have to.

- What, is it Kim Goo-won? - Absolutely not!

Then why won't you open it? Give me.

I told you, it's not him!

- "Hey No-ah, let's hang out." - Give it back.

"Are you still mad at me?"

Come on, give it back!

Why are you snooping on someone else's phone?

Who is this, then?

Just the most shallow person in the world.

YOON NO-AH

Do you think I'm shallow?

Well, you are a lightweight.

- Not on the surface. - Why?

Did someone say that?

Yeah.

You're not exactly shallow.

You just seem so because you yearn for nothing.

What does that mean?

You've never wanted something so bad, have you?

Whether it's an item, looks, or talent.

That's not true.

I'm yearning so bad right now.

For what?

Muscles?

No-ah.

No-ah?

What's that?

Let's go.

Where are you going?

Rehearsal for a friend's wedding.

You're singing at a wedding?

Yeah.

I promised my college friends I'd do it, so I want to keep my word.

You're doing it because you want to see Ji-yoon.

It's not that.

We're already over.

Then why were your eyes glued to Ji-yoon the whole time?

Were they?

I should be more careful.

She must've been uncomfortable.

I'm off.

Bye.

I'm off too.

Do I make No-ah uncomfortable too?

Hye-ji.

What?

What is it?

Me and Mr. Kang…

We're dating.

You said you wouldn't.

You told me not to worry!

Well, I couldn't hold myself back.

You said his ex-wife was your mentor.

You'll keep running into her at work.

Are you seriously doing this?

To be honest, it bothers me.

Watching them work together puts me in a mood too.

Please think about the aftermath for once.

Marriage means

becoming a family.

You've never experienced that.

It'll be much harder than you think,

and there'll be so many things you'll have to swallow.

I guess that's true, huh?

You're smiling?

Come on.

I'm really happy these days.

You're driving me crazy.

All right, whatever.

I can't stop you when you've made up your mind.

Then can you stop worrying

and just cheer me on?

Fine, then bring him to the wedding. Let me at least see his face.

He's insanely handsome, you know.

I know.

How do you know?

You only go for handsome guys.

Man!

I won't deny it.

Ji-yoon!

We're all having dinner together. Come with us.

I already have plans.

Can't you just relax around me?

Treat me like

a friend from college, like Seung-jun.

I told you, I...

Ms. Ji-yoon.

Mr. Kang.

We meet again.

I'm Kang Si-woo.

KANG SI-WOO MANAGER

Oh, you're Ji-yoon's boss I met back then, right?

Hello.

What brings you here, though?

Mr. Kang,

let's just go.

Ms. Ji-yoon.

- I didn't mean to keep it from you. - No.

I feel like I cut your conversation short.

If you need to talk more, please go ahead.

Go ahead, I'll wait.

Then I'll just be a minute.

What's going on, Ji-yoon? Why is he…

He's my boyfriend.

What?

Since when?

It hasn't been long.

So stop contacting me personally.

See you at Hye-ji's wedding.

I regretted letting you go.

Thank you.

I'm sorry I didn't tell you earlier.

He joined in out of nowhere.

I didn't want to worry you unnecessarily.

I saw Mr. Cho going inside when I dropped you off before.

Why didn't you say anything?

I was waiting for you to tell me first.

Do you feel like this too when you see me

with Ms. Choi?

Feel like what?

I know there's nothing going on between you,

but it still gets to me.

Yes.

My relationship with her ended a long time ago,

and I don't have any feelings left for her.

Same for me too.

I hope he has a good life, that's all.

Right.

Oh, Hye-ji wants you to come to the wedding with me.

Will I get to see your drumming skills then?

Sure.

Then I'll have to go.

I'd better practice harder.

It must've been a shock running into them.

It's weird, right?

How did it never occur to me that there could be

another person by Ji-yoon's side?

Because you've literally never seen it.

She spent all of college hung up on you, so she didn't even look at other guys.

Yeah, you have to accept it now.

But hey, why did you pretend you didn't notice

when you knew how she felt back then?

I wanted her in my life for a long time.

I was scared

that we couldn't be friends anymore if we dated and broke up.

And yet,

here we are anyway.

See You at Work Tomorrow! subtitles in other languages

More English subtitles for See You at Work Tomorrow!

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left