One Tree Hill

One Tree Hill

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 3

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Episode 18
കമന്ററി എഴുതിയത് Noonesun
Episode 18

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2006-06-26
ഡൗൺലോഡുകൾ: 59
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Previously on "One Tree Hill"...

Marry me.

We're engaged.

Me and your mom talked it over. I'd like to adopt you.

I want to be your husband again, Haley.

In 1955, students at Tree Hill High School

created a time capsule that was to be opened in 50 years.

You want to know what things were like 50 years ago.

There's not a single person in this place worth remembering.

Everyone here is a loser.

Now, I may have to get you out of here,

but nothing will happen to you.

I promise.

You got to let me try to talk to him.

Luke...

I love you. Now go.

I wanted them to like me.

Jimmy, please --

I'm sorry.

No!

He's gone, Danny.

I released the time capsule.

I don't like you.

Hey, Luke, we got to go.

So, mom, I'm gonna take off, okay?

Hello?

Well, I'll be on my cell if you need anything.

Don't take it personally.

She's been through a lot.

I know, but she just seems so hopeless.

Yeah, we're all gonna get our hope back, Luke.

It's just gonna take some of us longer than others, you know?

Henry James wrote,

"Be not afraid of life.

Believe that life is worth living,

and your belief will help create the fact."

I have a feeling this is gonna be a great weekend.

Yeah, it will be nice to get away.

Hopefully to get everybody to stop talking about you-know-what.

Hey, does anybody know anything about this place we're going to?

All Rachel said is that it's some kind of cabin.

Does Rachel really have to come? Can't we just leave her?

Uh, considering it's her family's place,

I don't really think we have an option.

I'm just saying think about it.

Hey, party people.

Hey, baby, you ready to conquer the great outdoors?

If you say so.

Skills.

That didn't sound very enthusiastic.

Yeah, Skills isn't really the outdoor type.

That's okay, Pete isn't either, and he's gonna try to meet us there.

Who's Pete?

Fall Out Boy?

He's Peyton's imaginary friend.

Brooke, he's not imaginary. You saw us together at the concert.

And now he loves you.

Wasn't it nice of Pete to put your bag in the car?

You guys, he's coming.

You know what? Kanye rolling through, too.

Skills, we are only gonna be gone for two nights. What is in that thing?

Look baby, if gonna be in the middle of the woods, I need all my stuff --

cd, dvd, mp3, my pillow.

Wait, but you know we're not staying in the woods. There's a cabin.

Think less rustic.

How much less rustic?

Now, this is my kind of roughing it.

I thought you might like it.

Come on.

Rachel, this place is awesome.

It's been in my family for years. We hardly come here anymore.

My dad mostly loans it out to clients.

Uh, the kitchen's fully loaded.

There's a river for fishing, a TV's in the garage,

plasma screen upstairs, and a hot tub in the back.

There's five bedrooms. Take any one but the master.

Let's check them out.

Man, this is nice.

What does Rachel's dad do for a living anyway?

I don't know.

Maybe he's like Tony Soprano.

The would explain her personality.

Look, Rachel did a very nice thing by inviting us here.

Maybe this would be a good weekend to take it easy on her.

But isn't the point of this weekend for us to get back to normal?

If Rachel and I aren't back at each other's throats,

it's like the terrorists have won.

Look at you.

What?

Your smile.

I've missed it.

Here's something to make you smile.

My latest letter.

Ooh! Yay, more mail.

This one I really think you're gonna like.

Oh. This weekend is so gonna pay off for you.

You better grab a bed.

The good ones are going fast.

The couch is fine with me.

Mouth, don't be stupid.

Tell you what -- why don't you just bunk with me?

Like I said, I'm good.

So that's how it's gonna be.

You don't think I know what this weekend's about?

This is about you trying to relieve your guilt over the time capsule.

If you hate me so much, why'd you even come?

I came for my friends, especially Lucas.

But make no mistake --

I'm here for everybody but you.

Nice jump back there.

You too.

I think we totally scared the crap out of some cows.

You know what? Maybe we should be careful.

I don't know, given our family driving history,

one of us is bound to end up in the hospital.

Hey, check this out.

Haley's ring?

Yeah, I swiped it a couple minutes ago.

I need you to hold onto that for me.

Why?

'Cause I'm gonna ask her to marry me.

Okay, I'm sorry, but didn't you already do that?

Yeah, but...

I was thinking about Keith and your mom

and how they never got a chance to stand in front of their family and friends

and tell everybody how they feel, you know?

Yeah.

And Haley and I never did that, either.

So now that we're back together,

I want to do things the right way.

Dude, these things are awesome!

I just scared the hell out of some cows!

So what do you think, man? You gonna help me out?

Yeah, but you do know Haley's gonna freak

when she notices her ring's gone.

Oh! Oh, this cannot be happening.

What?

My ring is gone.

- Your wedding ring? - Yep.

- Why'd you take it off? - Is that important right now?

Okay, Haley, calm down. Just stop -- hey!

Stop. We'll find it.

Think -- where'd you have it last?

I don't know. I had it in the car ride on the way over here,

and then I just started unpacking.

And then I went -- oh, to the bathroom, I think.

I think I should have took it off when I washed my hands.

Oh, my god. If I washed it down the drain, Nathan's gonna freak out.

Haley, chill, okay?

Even if it is down the drain, we can still get it back.

Do you have a pipe wrench?

Oh, sure. In my purse next to the belt sander.

Listen, jokey, go find a pipe wrench

or I'll find one and beat you with it, okay?

I'm so glad I invited you.

I'll get the toolbox.

Okay, time to cry.

Okay, need to find Lucas.

Hi, guys. Have you seen Lucas?

Yeah. He's out in the woods driving ATM's with Nathan and Mouth.

Oh, did he say when he was gonna be back? 'Cause I need him for something.

Anything we can help you with?

No, this definitely requires Lucas.

I'm gonna take a nap before dinner. Just --

Bye.

She was horny, right?

Oh, yeah, definitely.

You ready to get in?

Maybe for a couple minutes.

The hornets about to play the rockets,

and I really want to check out that big screen.

But wouldn't you rather check out my big screen?

That really don't make no sense.

But somehow I don't care.

What is that?

Well, hopefully it's the crap hiding your ring.

So we sift through it?

Oh, no, no. We don't sift through it.

Look, maybe it's not in there.

Where else have you been?

To check out the other bedrooms.

Aah! Sorry!

Doesn't anybody knock anymore?

Did you find it?

Not exactly.

That was not what it looked like. You saw nothing.

Brooke, I am so sorry. I was just looking for Haley's ring.

I had no idea that you'd be in there "brooking" yourself.

Very funny. Now I suppose you're gonna blab about this to everybody.

Brooke, I promise. I won't say a thing.

- Haley, find your ring? - No, I found a nickel

and a really gross assortment of drain hair dating back to the late '80s.

Your wedding ring? Nathan is gonna kill you.

Yeah, I know. Thanks, Brooke.

The bathroom's a mess. Are paper towels in here?

Why's it locked?

Sorry, this cabinet's off-limits.

Why? What's in there?

It's just private.

You know how people don't like private things revealed.

More English subtitles for One Tree Hill

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left