The Magnificent Scoundrels (Qing sheng) (情聖)

大家請下車，這兒就是赤棕沙灘

你們去拍照做個紀念

大家快過來，這裡是管制區

有人從大陸游泳過來

快，快，跟我來，跟我來

別走…別走

不要抓我，不要抓我

求求你們…不要抓我

他們不是抓你，他們幫你照相

有沒有錢啊？

有啊

喂，怎麼樣？

我還帶了中國製造的陶器、瓷器

這麼多啊

看看他們喜不喜歡？

待會賣了錢，別忘了分給我啊

大家過來，你們大家看

這些古董有七千年的歷史

告訴他們有美金給美金

有英鎊給英鎊

碌卡也有辦法的

這邊也有

來…我這裡有很多

我這裡很多

你

你真不要臉，這樣欺騙外國人

這那叫騙啊，這叫做門道

你敢來搶我的生意啊？

你們在幹什麼？

把這裡當菜市場啊？幹什麼？

員警來啦，快跑

走開

好啦，中心在呼叫了，走

大家看看，這個人在做什麼

照相，你們大家趕快照相，這裡，這裡

搞得我一身沙子

情聖，有你的電話

我是情聖，誰找我？

我在這兒

是找我的

喂，阿珍啊，什麼事啊？

阿勝啊，我要結婚啦

什麼？妳這麼愛我

怎麼可以隨便嫁人呢？

不是啦，我媽說要嫁個有錢的老公

光談愛情是沒有用的

阿珍，典禮就要開始了，進去吧

婚禮快開始，我來不及了啦

就這樣啦，再見

阿珍啊，不要啊，阿珍，我求求你

計程車

計程車

大哥，大哥，我要趕去結婚

哥哥

什麼事啊？小朋友

幫我開汽水

沒問題，暫停一下

媽咪，快點，我搶到一部計程車了

閃開

開車

你這麼大的人，還弄不過小孩子，呸

加油

有沒有紅豆冰啊？

只有冰水啊神經病

阿珍，等等我

借過一下

阿珍，不要嫁給他

阿珍

趕快上車去追他，快呀

阿珍

快開車，這傢夥發瘋了

走開，走開

我叫你停車

你想害死我啊你？

你神經病，你發瘋了，滾出去

快滾出去啊你

你出去，出去

阿珍，妳不要那麼衝動

妳聽我說，妳絕對不能夠嫁給他

你為什麼不讓我跟他結婚嘛？

你為什麼要拆散我們呢？

笨蛋，你找錯人了

對不起，大哥，大哥，我知道錯啦

我祝兩位，白頭到老，永結同心

我不要再看到他

給我狠狠修理他

扁他，揍他

等一等，你們讓開 讓我打死這個臭傢夥

打死你

師父

你不死，我死，我跟你拼了

搞什麼？

師父，你怎麼了？

臭小子，你在幹什麼

原來在擦地板

放心啦，死不了的

阿勝

四位師母，妳們早啊

早

怎麼你在洗衣服？洗衣機壞了？

有人在修啊

老兄啊，拜託拿個板手啊

謝謝

阿勝，怎麼好久沒來啦？

是啊

我這不是來了嗎？

還帶東西來了？

是啊

我們合不合用的？

二師母，妳真聰明

我到大陸，經過蜀山

買了兩瓶神仙水

專門給女人用的，可以滋陰養顏

男的更好

可以治腎虧不舉，起死回生

真的啊？

我不需要，你留著自己用吧

你這個臭小子

少囉嗦，洗衣服去吧

我這也是為了你們著想啊

算一算，看看多少錢啊？

不…不過兩三毛嘛，不用，不用

大家都是自己人，不用啦

拿著吧，不要客氣

我說兩三毛，意思是兩三千啊

好啦好啦，都是自己人

你拿著吧，別客氣了

臭小子，你弄得那麼辛苦

才弄到三毛錢啊？

你要不要啊？

整天一直沒看到你的影子

你是不是跟阿珍泡在一塊啦？

不要在我面前再提到阿珍

我把她甩了

為什麼？

她對不起我，像她那種女人

愛慕虛榮，水性楊花

下流到了極點

誰在說我們啊？

是他

沒有啦，我是在說樓下那條母狗

樓下那條母狗就會勾引公狗

就是嘛不要臉

你這個臭小子

省著點用

謝謝啦

師父，不是我愛說

自從我離開孤兒院，跟著你到現在

我沒有火啊

你總是不肯把泡妞的功夫教給我

泡妞？你提都不要提啊

師父要是當年不是為了情仙這兩個字啊

我怎麼會落得今天這麼狼狽呢？

你看屋裡的四個大美人，我全都追上了

也都做我老婆了，可是天天打麻將

我又能怎麼辦呢？

好啊

好，你說好，好，統統讓給你好了

我是說好慘啊

好，你知道了就好了

所以啊，幹我們這一行的

絕對不能講個“情”字

只有講一個字，那就是“錢”字

為了錢 我們一定要做到“絕情絕義”啊

真的要這麼做啊？

你想不想出人頭地啊？

想啊

你想就要聽師父的話，要絕情絕義啊

我懂了，師父

你懂了就好了

你要幹什麼？

還有三毛錢還給我

什麼三毛錢啊

出手不要左顧右盼的

我沒有左顧右盼的

還說沒有？你這個死老頭

把三毛錢還給我，快點

好啊，臭小子，你得到我的真傳啦

以後是大有可為啊

計程車

我先叫的

救命啊

拜託，有沒有人能夠救救我啊？

你們心腸真好，我是個瞎子

我現在要趕到醫院去

準備做眼角膜的移殖手術

叫不到車子，這是不是計程車啊

計程車？不是啦

他媽的，這是我叫的車子，你敢搶？

把你眼珠子挖出來

司機，趕快開車

車子被那臭婆娘搶走了

真劃不來

就是啊

那現在怎麼辦啊？

怎麼辦，自己再叫啊

哈囉，這位先生是不是想叫計程車

我載你一程吧

這…那怎麼好意思呢？

在香港能碰到像你這麼有同情心的人