Mine (Main / 마인)
Spanish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Spanish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
EPISODIO 4 LA PUERTA ES ESTRECHA
"Entren por la puerta estrecha,
porque ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición,
y muchos son los que entran por ella.
Porque estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida,
y pocos son los que la hallan".
La Sra. Seo está saliendo.
Que la acompañe un guardia.
Lo siento mucho.
Recibí el informe médico del hospital.
Me duelen los dientes.
Es posible que tenga los nervios dañados.
INFORME MÉDICO
No sé qué decir.
Intenté entenderte porque yo también soy madre,
así que hice que mi hijo se disculpara con el tuyo.
No porque te tuviera miedo,
sino porque también soy madre y te entiendo.
Pero ¿enviaste a alguien a golpearme?
Supongo que tu familia no puede resolver nada sin violencia.
Lo siento mucho.
Quizá no me creas, pero yo no le pedí que hiciera eso.
Entonces, ¿quién?
Nadie le pidió que lo hiciera.
¿Qué?
La tutora de Ha-joon es demasiado leal.
Es increíble.
¿Esperas que crea que una tutora hizo
algo así sin la orden de su empleadora?
No puedo dejar pasar esto.
Haré lo que quieras.
No quiero que este incidente lastime a nuestros hijos.
Ji-won y Ha-joon no deberían ser víctimas de esto.
¿Qué puedo hacer para compensarte?
Primero, que esa perra loca se ponga de rodillas y se disculpe,
y la golpearé como ella me golpeó a mí.
¿Tienes que llegar tan lejos?
Es un asunto de adultos. ¿No podemos resolverlo racionalmente?
No. No creo poder hacerlo.
Intento entenderlo, pero no puedo.
¿Cómo una simple tutora puede exaltarse tanto?
Sentí como si…
¿Estás loca?
¿Estás loca?
Perra demente.
…ella fuera madre.
Una madre que había perdido la cabeza por su hijo.
Aún recuerdo su mirada.
Hablemos.
Sí, señora.
¿Cuánto hace que trabajas aquí?
Este es mi décimo año aquí.
Llevas mucho tiempo aquí.
Sí, así es.
Entonces, debes saber todo sobre nosotros.
Pero…
no sabes lo que le pasa a la gente que sabe todo sobre nosotros.
Tu hijo trabaja en el Hotel Hyowon
y tu hermano menor, en Medios de Difusión Hyowon, ¿no?
Sí.
Quiero que trabajemos juntos por mucho tiempo.
Pero, si tengo la sensación
de que los rumores de este lugar provienen de tu gran conocimiento,
todos estarán en problemas.
Lo tendré en cuenta.
Mañana despediré a Yu-yeon.
Que todos mantengan la boca cerrada.
Sí, señora.
La Sra. Jung era como una ajedrecista
que controlaba el juego.
Y controlaba a todos sin que nadie lo supiera.
Hablé con la madre de Ji-won.
¿Sabes qué dijo?
Quería abofetearte
y que le pidieras disculpas de rodillas.
Yo lo resolveré.
Era un asunto familiar, no tuyo.
No. Me insultó. ¿Lo entiendes?
¿Cómo encontraste su casa?
Le pregunté al Sr. Kim, su chofer.
Me arrodillaré
y pediré disculpas.
Escúchame, Ja-kyeong.
No es lo que quiero.
No puedo dejar que humillen a alguien que trabaja para mí.
¿Arrodillarte? No lo permitiré.
Yo me encargaré,
por favor, manténgase al margen.
¿Cómo lo harás?
¿Qué pasa?
¿Es verdad?
¿Sí?
¿Dormiste en su cuarto?
Contéstame ahora mismo.
¿Dormiste en el cuarto de Soo-hyuk?
- Sí. - Maldita.
¿Cómo se atreve una perra como tú
a seducir a mi Soo-hyuk?
¿Cómo se atreve una criada como tú…?
Lo siento.
Pero no creo que merezca una bofetada.
¿Qué? ¡Mocosa insolente!
Suegra, ¡basta, por favor!
- Suegra. - No. ¡No con mi precioso Soo-hyuk!
Oye. Mi esposo, el tuyo y quizá Jin-ho lo hayan hecho,
pero no permitiré que mi precioso Soo-hyuk se enamore de una criada como ella.
¡No!
¡Tú! ¡Deshazte de ella de inmediato!
¿No la trajiste tú? ¡Quiero que la eches ahora!
¡Haz que se vaya de esta casa ahora mismo!
¡Ahora! ¡Hazlo de inmediato!
Lo siento.
Me disculpo en su nombre.
Pero ¿por qué dormiste ahí?
Está bien. Puedes contarme.
¿Pasó algo entre ustedes?
No pasó nada.
Simplemente…
cambiamos de habitación de noche.
Pero ¿por qué?
Porque dijo que solo así podía dormir.
Pero no debí hacerlo.
Curiosamente, dormíamos bien en el cuarto del otro.
Por eso cambiamos de habitación.
Aunque sabía que estaba mal.
Debí haber perdido la cabeza.
Esto es serio.
Encontraron refugio en el cuarto del otro.
Sé lo que significa.
No contestabas el teléfono.
Sé que no está bien, pero vine a verte.
¿"No está bien"?
¿Eso acabas de decir?
¿Qué haces aquí? ¿Quieres llegar a un acuerdo?
Nos vemos en la comisaría.
Espera.
¿Puedo pasar?
Sea lo que sea que decidas hacer, acepta mis disculpas.
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué te lo tomaste tan personal?
¿Querías un bono?
- Lo siento. - ¡Arrodíllate!
¿No me oyes?
De rodillas. Y te abofetearé.
¡Oye!
Es increíble.
¿Soportarás las consecuencias?
¿Qué?
Eras florista antes de casarte.
Inventaste tu identidad.
Pero no hiciste un buen trabajo.
¿Creíste que alcanzaría con cambiar tu nombre?
Tú…
eras la mejor en Hydra.
¿Tu marido era cliente?
Me pregunté por qué la madre de un hijo que va a una escuela primaria de élite
se comportó como una abusadora.
Así que investigué tu pasado.
¿Tu hijo
sabe de tu pasado?
¿Se lo digo?
Lo dice en los libros de primer grado:
"Todos los trabajos son honorables".
¿Vemos si está de acuerdo con lo que aprendió?
Si te vuelves a meter conmigo,
le enviaré un correo a tu hijo
con los nombres y la información de cada uno de los 60 clientes que tenías.
Si tu hijo se vuelve a meter con el mío…
por envidia de sus notas más altas,
destruiré el alma de tu hijo
con mis propias manos.
Recuérdalo.
Mi hijo,
Ha-joon.
Déjame cargarlo solo una vez.
Es lo único que quiero.
Pensé que eso sería suficiente.
Pero…
no lo fue.
Tardé mucho en entrenarla…
- Es un buen lugar. - ¿Pasó algo?
Dime qué pasó.
Bueno…
su abuela se enteró de que la nueva criada, Kim Yu-yeon,
durmió en su cuarto.
¿Y?
Su abuela la despidió.
¿Adónde fue?
No lo sabemos.
¿Mi abuela le pegó?
Sí, lo hizo.
La señora Seo se llevó a la criada,
pero no está en Rubato.
Escúchame.
Que no se te ocurra hacer nada con él.
¿Hola?
Sí, así es. Está conmigo ahora.
No. Es muy tarde.
Vuelve mañana por la mañana y habla…
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.