Senior Year

Pappa, bare trykk på sirkelen. Bare én gang.

Fortell meg når vi begynner.

-Ok. -Ok. Klar?

Jeg vet jeg har noen ting å rydde opp i, så…

HVA SKJEDDE MED NEIL?

Det er best sånn.

BLE DU ARRESTERT?

DU BLE TATT!

Ikke kommenter om du ikke liker det jeg sier,

for jeg vil ikke lese det og bryr meg ikke engang.

DU ER HEIT!

Ok, da setter vi i gang.

Da jeg flyttet til USA, visste jeg at det ville bli vanskelig å passe inn.

Jeg visste bare ikke hvor vanskelig det ville bli.

Og alt jeg ville var å bli invitert til byens kuleste klubb, Rockin' Ball.

Men det ble jeg aldri.

Alle som var noen, rullet med vennene sine på lørdagskvelden.

Det var som en VMA-fest.

Så da jeg ble 14, feiret jeg bursdagen min der.

Det er et romvesen.

Det gjør meg kvalm. Jeg tror jeg driter ildkuler.

Jeg følte meg kul for første gang i livet.

Ta en, Steph.

Jeg følte meg som de andre.

De som virker immune mot den kleine tenåringsfasen,

de som har presset seg inn i en heit kropp.

De eneste merkene på huden deres, er muskler,

og den naturlige lukten er perfekt, CK One-perfekt.

-De populære. -Jeg har lett etter deg.

Hei, Blaine. Hei, Tiffany.

Jeg skal ha bursdagsfest. Om dere vil komme.

Søtt at dere kaller det fest i Australia, for i USA kaller vi det et frikshow.

Det er faktisk ikke et frikshow fordi vi har kake, så…

Kom igjen.

Jeg ville bare være som dem.

Hvis de er så fantastiske på high school, tenk hvor perfekte livene deres blir.

Kom igjen, Steph, jeg vil ta flere bilder.

Dere to er plagsomme.

Kan vi prøve å være kule for en gangs skyld?

Jeg hatet å tro at jeg ikke kunne få det livet…

…at jeg var fordømt til å være en vanlig, kjedelig, usynlig jente uten venner.

I Australia kaller vi det en Nigel, men samme det.

Dere vet hva jeg mener.

VÆR DEG SELV

Jeg ville bli noe mer.

Og det var da jeg bestemte meg.

Jeg skal bli populær.

"I Want It That Way" er min favoritt også.

FØRSTEÅRET

Herregud!

Jeg danset til Darren Dance Groove og ble cheerleadingkaptein.

ANDREÅRET

Jeg husket ikke navnet på alle vennene mine.

Men jeg smilte alltid til dem.

SETT DEG SELV I FØRERSETET

Og plutselig hadde jeg skolens kjekkeste type.

VISUALISER MÅLENE DINE!

TREDJEÅRET

Han var så heit.

HOLD MANNEN DIN LYKKELIG

SISTEÅRET

Steph! Seth er her!

Ja. Jeg kommer.

-Dette er veldig godt, Mr. Conway. -Det er frokostblanding, Seth.

Stephie, få opp farten!

Skal du be datteren min på ballet eller ikke?

Jeg? Hva? Jeg vet ikke hva du snakker om.

Du kjører hit hver morgen så Stephie kan kjøre deg til skolen.

-Tror du jeg er dum? -Nei, sir.

Det er vanskelig å finne riktig tidspunkt. Hva med Blaine?

Hei!

Herregud. Seth, har du Fatone-hår?

Det ser så bra ut! Pappa, du trengte ikke å lage frokost.

Du er ferdig på skolen snart. Det blir ikke mye mer frokost.

-Ja. -Takk for at jeg blir inkludert.

Jeg må avlyse. Jeg spiser bare bananer og isbiter til ballet.

Apropos…

Jeg har ventet på å gi deg denne.

"Jeg vet du blir vakker i denne. Hilsen mamma."

Herregud.

Den er nydelig.

Du vet, pappa.

På kjøpesenteret så jeg at de hadde samtalegrupper for enker og enkemenn.

Det så bra ut.

En trist kvinne ville absolutt likt deg.

Jeg inviterer noen ut når du gjør det.

Hørte du at Tiffany gikk bak ryggen min

og gjorde konge- og dronningsangen til "Wherever You Will Go".

Nei. Det sladderet har ikke sildret til meg ennå.

Når du hører det, tro det.

Hun kødder med meg.

Hun vet at jeg vil ha en klassiker, som "Power of Love".

Jeg skal ikke gå på ballet mitt, få krone og glitterregn,

og så danse til "Wherever You Will F-ing…".

Der er hun,

Deanna Russo,

Harding High cheerleadingkaptein og balldronning i 1995.

Digg kropp.

Boyband-rik og bor i det vakreste huset i Maryland

med sin… Tre, to, én…

…perfekte ektemann,

Harding High quarterback med ekstremt stort utstyr.

Det har jeg hørt.

De er akkurat som meg og Blaine.

Jeg har så lyst på det at jeg kan smake dem kline.

Det er drømmelivet mitt.

Og alt begynner som balldronning.

Jeg synes du er bedre enn Deanna Russo.

Herregud, Seth…

Herregud.

Pannen din blør.

Går det bra?

Ja, det går bra.

Du vet at ballet er snart, og jeg ville spørre deg om noe.

Det er en råsjans, men…

Seth, du trenger ikke å spørre ferdig.

-Svaret er ja. -Virkelig? Hva med Blaine?

Han forstår. Jeg kan ikke dra på ball uten deg.

Seth,

jeg vil gjerne at du kommer på etterfesten.

-Kult. Takk, Steph. -Herregud. Ikke noe problem.

Det skal være et VIP-rom, og du er på gjestelisten, jeg mener det.

Gøy.

Jeg slipper deg av her fordi jeg trenger en bra inngang.

Og jeg trenger sokken tilbake. Den er Blaines.

Vi bruker den til håndsex.

Ok. Det er ekkelt.

Ha det!

BALLKONGE OG -DRONNING

-Herregud! -Jeg lurte på hvor balldronningen var.

Jeg tenker på ballkongen min.

Jeg kommer til å savne deg i timen.

Jaså? Jeg skal gi deg et lite minne.

Blaine, stopp. Det er så flaut.

Herregud, han liker meg så godt. Hva?

Herregud. Så noen det? Ha det.

Han burde ikke gjøre det.

Det kalles kjærlighet, Marth. Det er sånt par gjør.

Når du får kjæreste, forstår du.

Jeg står over.

Her.

Ikke mist dem. Om foreldrene mine hører at du fikk nøklene til sommerhuset,

sender de meg i kloster før jeg når Wesleyan.

Bestefaren min bygde det selv. Hvis noe skjer…

Ikke bekymre deg, jeg lover. Du er best.

Tusen takk, Marth. Du vet du er invitert?

Inviterte du meg til en fest hjemme hos meg?

Jeg inviterer deg til VIP-avdelingen.

Seth kommer også. Dere kan snakke sammen.

Ja. Jeg kan også snakke med deg.

Ja, selvsagt.

Bortsett fra at jeg skal miste jomfrudommen til Blaine.

Så jeg er ut og inn.

Og det er Blaine også. Skjønner du?

Det er temadag i dag. Hvorfor har du ikke uniform?

Herregud.

Du ser så heit ut nå.

-Du ser så flott ut. -Ok. Ja.

-Ok. Vi ses senere. Ha det. -Ha det.

Så jeg forteller alle om VIP-avdelingen på festen vår,

men her er en liten hemmelighet.

Det blir en VIP-VIP-avdeling for oss.

For ligging.

Angående det.

Fotballaget har sagt ja til en annen fest. Med oppvarmet basseng og live band.

Hva? Hvem sin fest?

Tiff. Men vi kan ligge der.

Hva i hora?

Sett deg, Miss Conway.

Jeg vil begynne timen før neste årtusen.

-Kan jeg gå på do? -Greit.

Vent, Dex.

Gi dette til Tiffany nå.

Åpne bøkene på side…

Jeg fikk lappen din.

For siste gang, Tiffany, jeg vant kapteinrollen rettferdig,

og du og Blaine hadde slått opp da vi ble sammen.

Så hvorfor er du hemorroider i rumpa mi?

Jeg vet ikke hva du snakker om.

Først endret du sangen.

Nå skal du ha en fest etter ballet når du vet at jeg har en.

Den du må ha i Spy-Marthas sommerhus fordi du bor i et skur?

Hun heter Martha,

og hun har ikke kastet opp siden åttende klasse.

-Avlys festen! -Beklager.

Pappa har allerede betalt for catering.

Åpen bar, Jäger, Mike's Hard Lemonade, Smirnoff Ice.

Alt det gode.

Du kan avlyse din. Du vil ikke ha fest når jeg blir balldronning.

Tror du at du vinner?

Fordi jeg er MTV, og du er VH1.

Jeg er ekte, og du er en poser.

Vil du lure koalaræva di til toppen av næringskjeden jeg lagde

og ødelegge sisteåret mitt?

Du er bare en taper som kler deg ut.

Ikke jakt på fossefall.

Ta det tilbake.

Førsteåringer suger!

Førsteåringer suger!

-Førsteåringer suger! -Slapp av.