The Accidental Spy (Dak miu mai shing) (特務迷城)

-= ***** =- תורגם ע"י ATLANTEH

!atlanteh: תהנו

!הזרים פה

!הזרים פה

הצבעים מלאי החיים של טורקיה,

הביאה דרך לגוון המוות עם מהירות בלתי יאומנת.

!מוות על ידי דלקת ריאות

בששת החודשים האחרונים,

המחלה תבעה 2049 חיים של אנשים, באזור בורסה בלבד.

אפילו שדלקת ריאות שכיחה במדינות פרימיטיביות.

ההתפרצות הזאת בטורקיה היא ממש לא רגילה.

ארגון הבריאות של האו"ם,

שלח משלחת של 4 מדענים בין לאומיים,

לסיור למידה למדבר של אנטוליה,

לגלות מה קרה.

הממשלה הטורקית הזמינה 26 מדינות,

ליום הלאומי שלהם.

!שלום

יש פה משהו.

פארק וון ג'אנג.

זה עדיין חמים.

אתה תהיה יותר מדי שמן,

?להסתובב עם אנשים עשירים

!לקוחות

?שוב החוש השישי שלך

?שני אלי רוצה להתערב

!הג'אקט שלי

!בוקר טוב

?איך אני יכול לעזור לכם

אנחנו רוצים לצייד את החדר כושר בוילה שלנו .

!בטח

?מה זה

!מחזק את החזה

- ?שזה אומר - !לשרירי החזה

- ?וזה - !לשרירי הגב

!הפנים בכיוון הזה, למשוך למטה

!שלום, אני המנהל

!אני סטן

?אני יכול לעזור לכם

החלק התחתון של הגוף עובד.

!אני יכול לעשות את זה, זה קל

אתה יכול לכוון את המשקל,

בתוספת קטנה.

!לך אחריו

!זה כבד

!תנסה את זה

?כדור ניסוי

!פופולרי באמריקה

!מתאים לכל המשפחה

!מאוד שימושי

!תראה לנו

!בטח

!שב פה

!עושה מתיחות, תרגולי זרועות

!לסובב, לסובב

!ואז תרגולי רגליים

תשב ככה, והרגליים בצורה הזו.

!מאמן את הבטן

בשביל לעלות, רק לדחוף,

!ואתה למעלה

!בשביל הכרס

תעשה שכיבות שמיכה ככה.

!או ככה

...אם אתה לא יכול, אז

תעשה ככה.

!או ככה

אם אתה עדיין לא יכול,

אתה יכול לעשות את זה.

!מדהים

?עוד פעלולים

!לא

!תעשה את זה רגיל

!כמו טרמפולינה

זה קשה יותר,

!מאשר המכשיר ההוא

!אתה צוחק

!לא

תראה לנו!

!1, 2, 3

!וקדימה

!1, 2, 3

!מצויין

!זה קשה מדי

תלמד אותי התעמלות במקום.

!הקפוצ'ינו שלך

?הוא היה ליצן בקרקס

הוא פוטר.

!זה כיף, בוא לכאן

!מתוקה, בואי נלך

!בוא נקנה קצת

חכה!

...אני יכול לסדר

!דוגמא במשרד שלך

!תשאיר לי את המספר שלך

!אדוני

- ?את ממהרת - !לא

?אז למה לפתוח את הדלת

!אתה

!אתה איש מכירות

תמכור לזה שמשלם.

!לא לאישה

- לא. - !שמתי לב

אתה צריך למכור כדורים, לא מכשירים.

השכר דירה גבוה כאן.

אל תמכור יותר כדורים.

תבדוק את ההזעקה.

בדיוק בדקתי אותה, היום.

מעניין למה היא פועלת.

זה לא טוב.

?מה קרה

...אדוני

זה אזעקת שווא.

!שוד

!יש לך שיחה

אזעקת שווא.

!אבל, אדוני

!שוד

!צא מכאן

!עצרו !משטרה

!תרגעו

- !רובים למטה - !אוקי

הקופאי הזה הוא אחד מהם .

בוא נעצור אותם.

!אתה מטורף

?מתי !אני אעזור

- !רובים למטה - !לכאן

?מה

!הוא לקח את הכסף

!רוצו

!שוד

!שוד! תתקשר למשטרה

!תקח את מעלית המטען

!קומה 18 היא הכי גבוהה

!אוי, לא

!אל תדאגי

!אל תדאגי

!היא כל כך גבוהה

!הכסף

!הכל כאן

!הכסף

!תודה

!מכשפה

!אני אלמד אותך

!לך לעזאזל

!משטרה! עצור

!תחפש יציאה אחורית

!רובים למטה

!אין יציאה אחורית

החשוד נמצא על המנוף .

!תעצור! לא לזוז

!על הברכיים

!על הברכיים! תעזוב את התיק

!תעזוב את התיק

!רד למטה

...אדוני, אני רק

ניסיתי לעזור.

?איך ידעת שהם היו שודדים

ניחשתי,

!מתוך חוש שישי

?אתה מסתמך על זה לעיתיתם קרובות

!מדי פעם

?לא פחדת

לא בהתחלה, וכשפחדתי זה כבר היה מאוחר מידי.

...אבל סמכתי על החוש השישי שלי

שהיה מדוייק.

?אתה יודע קונג פו

!למדתי בבית היתומים

אמנם הייתי קטן,אבל לעיתים קרובות הייתי קורע משהוא מכות.

אני נשבע שהייתי גדול וחזק,

ורציתי להיותי שוטר.

?עשית את זה

!בוודאי

אבל המאמן באקדמייה ,

היה "המציק" בבית היתומים שלי.

!אז עזבתי

!אם הייתי באמריקה

הייתי מצטרף לצבא.

!F.B.I-או ל

!C.I.A-או אפילו ל

!יכולתי להיות מרגל

!איזה יום

...הפעם הייתי הכי אמיץ

.בחיים שלי

?מצאת עבודה

.הם דחו אותי

בדיוק כמו ההורים שלי.

דרך אגב.

?אתה זוכר את ההורים שלך

אני לפעמים חולם עליהם,

שניהם מחייכים לי,

מחזיקים דבר זוהר.

- !תינוק - !תינוק

...תינוק

...אדוני, תגיד לי

האוטובוסים שם למעלה, הרכבות למטה.

!לא, אדוני

?אתה הגיבור הזה

!לא

...יש לי משהוא

!גיבור