Reborn Rookie (신입사원 강회장)

‫"(لي جون يونغ)"

‫"(لي جو ميونغ)"

‫"(جون هي جين)، (جين غو)"

‫"العودة القوية"

‫من أنت؟

‫تنحي جانباً، "سيون هي"

‫أحتاج إلى استعادة جسدي

‫عزيزي!

‫عزيزي!

‫"سيوك دو"!

‫"سيوك دو"، أسرع!

‫كان بخير قبل دقيقة فقط ‫ماذا فعل به هذا الرجل؟

‫أسرعوا وافعلوا شيئاً!

‫انتظروا!

‫لو اقتربت أكثر، هل سنموت نحن الاثنان؟

‫ذلك الأحمق المجنون، هل كان ينوي نطح أبي؟

‫- سأتولى الأمر - سأفعل ذلك أنا

‫تبدو مضطرباً ‫يرجى تولي الأمر سيد "لي"

‫هل لديكم أدنى فكرة عمن أكون؟

‫الرئيس "كانغ"، هل استيقظت؟

‫- ابتعد عن طريقي! تنح! ‫- توقف مكانك!

‫أنت

‫أنت من أبلغ الأخبار، أليس كذلك؟

‫هل كان والدي حقاً وراء حادثة الصدم والهروب؟

‫ما الذي تفعلينه هنا؟

‫كان من المفترض أن تكوني في "نيويورك"

‫إذاً أنت تعرفني؟

‫هل تعملين في "تشويسونغ"؟ من سمح لك بذلك؟

‫ومن منحك الحق لتفعل ذلك بوالدي؟

‫أنت تفسد خطتي

‫- من أنت؟ - اتركيني!

‫اتركيني، أنا والدك أيتها المشاكسة

‫قلت، من أنت؟

‫تعلمت القتال بدلاً من ‫الدراسة؟ أنت قوية جداً

‫ليس لدي وقت!

‫والدك على وشك الموت!

‫عجباً

‫هل هو يحتضر؟

‫- أبي؟ - نعم

‫هل تشعرين بالقلق الآن؟

‫أنا؟ أقلق بشأن والدي؟

‫أنا قلقة بشأن نفسي

‫- قلقة من أن تفوتني فرصة الانتقام ‫- ما الذي تتمتمين به؟

‫فقط أخبرني بما حدث لوالدي

‫ألن تتحدث؟

‫سيدي الرئيس، وجدنا "هوانغ جون هيون"

‫أنا "كانغ جاي سيونغ" ‫من شركة "تشويسونغ سي آند تي"

‫أنا مرتاح جداً لأنك لم تصب بجروح خطيرة

‫هذه شقيقتي، الرئيسة "كانغ جاي غيونغ"

‫سيد "هوانغ جون هيون"

‫دعنا نناقش الحادث الذي تسبب به والدنا

‫لنقم بذلك

‫هل يعقل أن مخبر الأخبار

‫كان "هوانغ جون هيون"؟

‫استيقظ للتو في غرفة الطوارئ ‫التوقيت غير منطقي

‫هل نحن متأكدون أن آخر أشخاص التقاهم ‫هما الرئيسان التوءم؟

‫نعم، كان الرئيس غاضباً جداً فور لقائهما

‫كان غاضباً؟

‫فحص الاثنان كاميرا لوحة القيادة أمس

‫اذهبي إلى الحلبة وأحضري المدير "جانغ" ‫واجمعي كل لقطات كاميرات المراقبة

‫حاضر سيد "لي"

‫إنها بالتأكيد حادثة صدم وهروب

‫شقيقتي وشقيقي متورطان في هذا الأمر

‫أمي

‫إنها سائقتي، أريد منها القيام بمهمة

‫نعمل بجد، أليس كذلك؟

‫يا لكاريزما السيدة "جو سيون هي"!

‫هل فقدت عقلك؟

‫كيف تجرأت على العودة إلى "كوريا" ‫دون إذن والدك؟

‫كنت أنوي الاتصال، لكن الأمر غاب عن بالي

‫هل أنت عازمة حقاً على أن يقتلك شقيقاك؟

‫اتفقنا على أن تتجنبي "تشويسونغ"، ألم نتفق؟

‫لطالما كنت تتذللين لوالدي، ولشقيقي وشقيقتي

‫إلى متى ستظلين تعيشين بحذر معهم؟

‫وأنت؟ هل اسم عائلتك "كيم"؟

‫أنا "كانغ" بالاسم فقط، الطفلة التي نبذها

‫هل هناك أي شيء لا يمكنك قوله لوالدك؟

‫كيف حال أبي؟

‫قالوا إنه سيستيقظ قريباً وألا أقلق

‫جيد، لا يمكنه الموت الآن

‫"هل كان الرئيس (كانغ يونغ هو) ‫حقاً خلف المقود؟"

‫الرئيس يثير قشعريرتي

‫نحن لا نعرف بالتأكيد ‫لأننا لم نتمكن من رؤية السائق

‫إنه صارم، وليس بلا قلب ‫ليس مع رواتبنا ومكافآتنا

‫- لا توجد شركة أخرى كريمة مثل "تشويسونغ" ‫- من كان السائق الحقيقي؟

‫تقول الأخبار إنه كان أحد الرئيسين

‫كنت أعلم ذلك، لذا الرئيس يتحمل العواقب

‫هيا، هذا سخيف

‫لماذا يختبئ في المستشفى ‫متظاهراً بأنه فاقد للوعي؟

‫إنه رجل يقدر سمعته فوق كل شيء

‫لأنه على وشك قضاء وقت في السجن في شيخوخته ‫فهو يختبئ

‫هيا، أخبرك أنه لم يكن الرئيس

‫مهلاً، لماذا تدافعين عنه كثيراً؟

‫من أنت، ابنته السرية أو شيء من هذا القبيل؟

‫- انظر فقط إلى هذا المقال ‫- لكن كلمته ليست دليلاً!

‫لكن كل هذا مجرد تكهنات، صحيح؟

‫أياً كان، لدينا بالتأكيد خائن بيننا

‫على أي حال ‫تعتقد أنهم سيصدرون بياناً أو شيئاً كهذا

‫هل كان علينا حقاً ‫أن نكون نحن من يبلغ عنهم؟

‫ماذا لو تقدم شاهد بعد رؤية الأخبار؟

‫كان من المحتم أن تظهر ‫من الأفضل أن نسبق القصة

‫إذا اكتشفوا أنني كنت أقود

‫ماذا لو كان لدى ذلك الأحمق فيديو آخر؟

‫رأيت كيف تهجم على أبي

‫مسحت هاتفه تماماً ‫حتى لا يمكن استعادة البيانات

‫في اللحظة التي يستيقظ فيها أبي ‫سنرحل للأبد

‫هذه فرصتنا الوحيدة للبقاء

‫والدنا، الرجل ذو السجل النظيف

‫هذه فرصتنا لإجباره قانونياً على التنحي

‫هل تريدين تشويه مسيرة والدنا المهنية؟

‫تلك هي الطريقة الوحيدة ‫لكسر أتباعه المخلصين

‫الآن لدينا شخص واحد فقط لنتخلص منه

‫مررت بالكثير

‫هل تشعر بأنك بخير؟

‫ألا يجب أن تقلقا بشأن والدكما؟

‫لم يستيقظ بعد

‫ذلك بسبب تقدمه في السن ‫يرجى عدم القلق بشأن ذلك

‫على أي حال ‫إنها راحة أن مخبراً قد تقدم، صحيح؟

‫لكنني كنت أتساءل عما إذا كان هناك ‫ربما فيديو يظهر وجه السائق

‫هل تصادف أن لديك أي شيء كهذا؟

‫نريد مساعدتك بأي طريقة نستطيع

‫وهذا يشمل التعويض

‫نحن نشعر بالخجل الشديد ‫من الجريمة الفظيعة التي ارتكبها والدنا

‫لا أعرف حتى كيف أبدأ بالاعتذار

‫والدنا لم يعرض عليك حتى تسوية؟

‫لا أستطيع تصديقه

‫قال والدكما

‫إن أطفاله الأوغاد سرقوا سيارته ‫وحطموها، وهربوا

‫"جريمة فظيعة"؟

‫"خجل"؟ هل ظننتم أنني لن أعرف أنكم أنتم؟

‫بينما والدكم ممدد في سرير المستشفى

‫جعلتم وجهي يظهر في كل الأخبار

‫ظناً منكم أنه يمكنكم إلصاق الأمر كله بي

‫أيها الأوغاد الوقحون! ‫كيف تجرأتم على تلفيق الجريمة لوالدكم؟

‫ألا تشعرون بالامتنان ‫للرجل الذي كان دائماً ينظف فوضاكم؟

‫قال ذلك؟ أننا فعلنا ذلك؟ هل لديكم دليل؟

‫هل لديكم؟

‫دليل على أن "كانغ يونغ هو" كان هو من يقود

‫هل لديكم؟

‫أيها الأوغاد الفاسدون، لهذا السبب ‫قال إنه لن يعطيكم "تشويسونغ" أبداً

‫رئاسة مجلس الإدارة؟ لا فرصة ‫لا تحلموا بها حتى، أيها الأوغاد!

‫ما الذي تعتقدون أنكم تفعلون؟

‫نحن عادة لطفاء

‫لكن ما الخيار أمامنا ‫عندما تصدق أكاذيبه فقط؟

‫هذا نوع الرجل الذي عليه والدنا

‫يصنع الفوضى بنفسه

‫ثم يجعل أطفاله يتحملون العواقب

‫مسيرتك الرياضية انتهت ‫ربما يجدر بك أخذ المال

‫نحن نخبرك، سنعطيك كل ما تريده

‫بالنسبة إلي، الاعتذار هو مال

‫لا يوجد اعتذار أكثر صدقاً ‫من دفع الثمن المناسب

‫حدد سعرك، إذا أردت عشرة ملايين، اكتبها

‫فكر بعناية سيد "هوانغ"

‫لا تدعوه يغادر هذه الغرفة ‫حتى أحصل على إجابة

‫حاضر، يا سيدتي

‫سيدتي، لدينا مشكلة كبيرة

‫- حادثة صدم وهروب! ‫- مباشرة من مقر مجموعة "تشويسونغ"

‫بينما لم يتم التأكد ‫مما إذا كان الرئيس "كانغ يونغ هو" واعياً

‫تشير الشائعات إلى أن "كانغ جاي غيونغ" ‫أو "كانغ جاي سيونغ"

‫ربما كانا يقودان السيارة وقت وقوع الحادث

‫هذه الشائعات غير مؤكدة حالياً

‫ما كل هذا الآن؟

‫بعد مزاعم حادثة الصدم والهروب ‫للرئيس "كانغ"

‫انخفضت أسهم مجموعة "تشويسونغ" ‫في السوق اليوم

‫مما أدى إلى تزايد القلق بين المستثمرين

‫تجمع المساهمون والمستثمرون ‫في المقر الرئيسي

‫للاحتجاج والمطالبة بمحاسبة الإدارة

‫- تنح! ‫- احبسوه!

‫- اعتذر! ‫- اعتذر!

‫اعتقلوا "كانغ يونغ هو"!

‫هل استيقظ "الرئيس كانغ يونغ هو"؟ ‫سعر سهم "تشويسونغ" انهار!

‫متى ستدلون ببيان؟

‫هل قابلتم الضحية؟ هل تعرفوا على الرئيس؟

‫هناك ادعاء بأن أحدكما كان السائق!

‫إعفاء الرئيس من الخدمة العسكرية ‫وأطروحاتكم المسروقة

‫مبلغ 10 ملايين دولار غير القانوني

‫المضاربة في العقارات الخارجية

‫ألم يغط الرئيس على كل هذه الخلافات لكما؟

‫- عن ماذا تتحدثين؟ - والدنا

‫جعلنا نفعل كل ذلك

‫نحن

‫لم نكن في وضع يسمح لنا بالرفض أو قول لا

‫كنا مجرد أطفاله العاجزين

‫نحن نعتذر حقاً

‫هل أنت مجنونة؟

‫أبي من النوع الذي قد يقفز من السرير ‫ويرمينا في السجن بنفسه

‫سنتأكد فقط أنه لا يستطيع ذلك

‫لماذا تعتقد أنني أخذت أبي ‫إلى مستشفى "سيوك دو"؟

‫لم يرفض لي طلباً من قبل

‫القدر في جانبنا

‫ماذا عن المدير "جانغ"؟

‫السكرتير "نام" تولى أمره

‫والشرطة تم الاعتناء بكل أمورها

‫الآن، إذا بقي ذلك الوغد صامتاً ‫لن يعرف أحد أبداً

‫عجباً

‫إنه نائم

‫أيها الأوغاد، أنا من بنيت هذه الفيلا

‫بدأ الأمر كله بصورة ‫من حادث الصدم والهروب في السابع والعشرين

‫- والتي تظهر المركبة المعنية ‫- عجباً

‫تقدم شاهد أيضاً يدعي أن الرئيس "كانغ"