Delirium

،یکشنبه ها .پدرم دوربین رو میبرد بیرون

.عاشق این بود که ازمون فیلم بگیره

.تمام روز داری فیلمبرداری میکنی نمیخوای یه استراحتی کنی؟

،امروز شنبه ست .قوانین رو میدونی

.میدونی،فورا بیهوش شد

.فکر نمیکنم اونقدرا درد کشیده باشه

چه احساسی درباره ش داری؟

.آره،خیلی وقته که ندیدمش

همین آسونترش کرده

.بابا

.بابا.بابا،منو ببین

چرا فکر میکنی دور شده بود؟

.تو میدونی چرا

،مامانم در حال ترک کردنش بود

.اون یه دفترو اداره میکرد

.میدونی،بخاطر من سرافکنده بود

...اون یه مرد فوق العاده بود

.و از پسرش خیلی انتظار داشت

،وقتی اونا بهم گفتن خودشو کشته

.فکر کنم...فکر کنم بخاطر این بود که من خلاص میشدم

.نه،اینو نمیدونی

.میدونی،جای تعجب نیست که اگر ازم متنفر باشه

،میدونی،تو هم یروزی

.خوار و ذلیلش کردی،تام

.خیلی دور شدیم،دوست من

واضحه برام که اون عاشقت بود

.حتی اگر نمیخواست باهات رودرو بشه

،اون همه چیز برات گذاشته یه شانس دوباره بهت داده

پس میتونی دوباره از نو شروع کنی ،برو زندگیتو بکن

.وقت تلف شده رو جبران کن

،حالا،فقط یادت باشه

.به ترست مسلط باشه .اجازه نده بهت مسلط باشه

و وقتی شک داشتی؟

،به عقلم اعتماد میکنم

.نه به چشم هام_ .این رو استفاده کن_

.من کارمو انجام دادم آقای والکر

.لطفا به افسر آزادی مشروطش تحویلش بدین

.موفق باشید

،میدونم 20 سال گذشته

.ولی باید خونه تون رو یادت باشه

برای 30 روز آینده ی حبس خانگیت

.این همیشه همراهته

.ضد ضربه،ضد آبه

.اگر قصد فرار داشتی،بهت هشدار میده.یالا

خدایا_ .اوهوووم_

وایسا،این چطور کار میکنه؟

.داری حالمو بهم میزنی

،خیلی خب.گردش تموم شد چون اگر بفهمم

،یه سالن بولینگ تو طبقه ی پایین داری

.بهت شلیک میکنم

میخوام توجهتون رو جلب کنم

.به این شگفتی تکنولوژی مدرن

.روزی یکبار یا دو بار زنگ میخوره

.میتونه 9 صبج باشه،یا نیمه شب

ورش دار .قبل از اینکه ده بار زنگ بخوره

،روبروش وایسا

لبخند بزن،چون اون دوربین

.باید ازت عکس بگیره

.یه چیز دیگه

.پرش کن

.احمقها

پدر و مادرت روحشون هم خبر نداشت .دارن تو چه مخمصه ای میفتن

،قسم میخورم تنها راهی که برگردم به

.راهرو کلیسا بخاطر یه چیز مضخرفه

.اه،بد شانس

خودکشی پدرت فقط چند روز قبل از آزادیت بود

.خفه شو

برودی؟

،وقتی بابام مرد

اونا با این سگ چیکار کردن؟

.روز پنج شنبه مرد

چطور میدونستی یکیشو داشت؟

.اوه،اون همیشه یه دوبرمن نگه میداشت

.اون به خودش می بالید که چطور تربیت شون کرده

...یکیشون گازم گرفت

.وقتی کوچیک بودم

.نباید نوازشش میکردم وقتی داشت غذا میخورد

.هیچ وقت بین سگ و غذاش قرار نگیر

.پدرتون اینو باصدای بلند و واضح وصیت کرد

هی،این یعنی چی؟

.روزی بود که پیداش کردیم

.منظره ی خوبی نبود

حالت خوبه؟

.اوه،آره_

.اینو بدش من این چیه؟

....ببین،اونا

این مشکل منه،باشه؟

.نه مال تو

.بیا اینجا

.بیا اینجا.بیا اینجا

.برگرد،خجالت نکش

،من و تو

.باهم دوست میشیم

...ببین

،واسه 30 روز آینده .تو مال منی

اگر اشتباهی ازت سر بزنه ،به هر نحوی

.یه راست برمیگردی به موسسه

،بیرون رفتن

،تماس تلفنی از دست رفته

.یه نفر دیگه داخل این خونه ست،اوه

،هر اعلانی که از دستش بدی

.هرچی،بووم

،چون بعد از کاری که تو برادرت کردین

بیشتر از همه دوست دارم مطمئن شم

...هیچ وقت توی استخر شنا نمیکنی

.دوباره_ .باشه_

هرکسی توی زندگیش یا یه قلاده می پوشه

.یا یه قلاده دستشه

.حدس بزن من کدوم طرفم

.نه،هیچ وقت به اونجا برنمیگردم

.هیچ وقت

.به این میگن روحیه

.بهت سرمیزنم

خب،چه موقع منتظرت باشم؟

.هرموقع حس کنم که دوس دارم خودمو نشون بدم

.موردعلاقته

الو؟

الو؟

.خوب شد دیدمت

،آقای لاری .پدرسوخته

.خیلی وقته ندیدمت

.هیچ وقت ازم متنفرم نبودی

الو؟

.اسمتون رو بگید

.توماس والکر

.مچکرم.میتونید قطع کنید

.اوه،آره

،20سال ،عزیزم

.هیچ وقت از دوست داشتنت دست برنداشتم

.اوه

.اوه،یالا

.فروشگاه فلفل قرمز

سلام،من یه پاکت از شکلات سنگی میوه ای احتیاج دارم

.که قبلا فرستادید به خونه م ،لطفا

فقط همین؟

..امم

شیر؟

!واااو

.وایسا

.یه بسته برای تام والکر

اوه،سلام،میتونی اون کیسه ها رو برام بیاری؟

،معذرت میخوام،من تو این خونه تنهام

...و واقعا نمیتونم

.اوه

"اوه" چیه؟

چی؟

چی؟

."تو فقط گفتی "اوه

آه،اوه؟

شما باید بعدش یه چیزی بگی؟

...آره.یکی از چیزایی که

.لعنتی،متاسفم

،اگر یه قدم دیگه بیام بیرون

،این به پلیس ها زنگ میزنه ...پس من فقط

.من فقط خریدهامو میخوام

میتونم ببینم چرا .آقای باداس

،شما پنج نوع غلات سفارش دادید

،چهار نمونه بستنی

.و هرکیک اسنک طعم های متفاوتی داره

رژیم نیستی؟

یا خیلی چاقی؟ .نمی تونم بفهمم

...من فقط

خیلی وقته که

.نمی تونستم این چیزارو بخورم

به چی گوش میدی؟

"Lump"ترانه ی از رییس جمهور ایالات متحده(اسم مستعار خواننده)

...خدایا،بنظر میرسه

.قدیمیه

...اینطوری هم نیستم که

.ترانه ی امروزی رو بیخیال شم

.آره.نه بابا

یه جورایی بی ادبیه

.ولی شنیدم که پدرت فوت کرده

.و فقط میخواستم بگم متاسفم

هیچ فامیلی نداری

که بیاد اینجا و کمکت کنه ؟

.نچ

خب،مامانت چطور؟

...من نباید

،اجازه بدم کسی بیاد داخل خونه .ببخشید

،شاید بهتره لو بدی

،چون حتی اگر بهم نمی گفتی

.بهرحال ویکیپدیا میگفت

ویکیپدیا کیه؟

،ببین،مامانم بابامو ترک کرد وقتی 15 سالم بود

.هیچ وقت اینو ازش نشنیده بودم

چرا داری این سوالا رو از من میپرسی؟

...چون تو عجیب و غریبی

.و بامزه

،و بهم اعتماد کن .بیرون اینجا هیچ کس بامزه نیست

...شبیه یه زمین لم یزرعه

پس چرا ترکش نمیکنی؟

...خب،میدونی،من

،در حال حاضر درگیرم

،کارکردن توی فروشگاه و ...لعنتی

.فروشگاه

.صبر کن،بسته ها

.برمیگردم

...چیزی

.بهم گفت که تو هنوز سی دی پلیر داری