Robot Chicken: DC Comics Special II - Villains in Paradise

‫"جميع أسماء المشاهير الحقيقية أو شبيهتها‬ ‫تمّ استخدامها بطريقةٍ خيالية أو ساخرة"‬

‫"(آركام آسايلوم)"‬

‫"سجن أسوأ الأشرار‬ ‫الذين عرفهم العالم يوماً"‬

‫"والسيد (بانجو)"‬

‫"منذ أول (روبوت تشيكن دي سي كوميكس‬ ‫سبشال)، (هاشتاغ آر سي دي سي)"‬

‫"كانت البشرية آمنة من هؤلاء المجرمين"‬

‫"حتى... هذه الليلة"‬

‫"(ليكس لوثر)"‬

‫"(ذو ريدلر)"‬

‫"(غوريلا غرود)"‬

‫"(بيزارو)"‬

‫"(سينسترو)"‬

‫"(سكارسون)"‬

‫"(ذو بينغوين)"‬

‫"(كابتان كولد)"‬

‫"(ميستر بانجو)"‬

‫"والآن، (روبوت تشيكن‬ ‫دي سي كوميكس سبشال ٢)"‬

‫"أشرار في الجنة"‬

‫"(آر سي دي سي ٢ في آي بي)"‬

‫أترغب بشراء بسكويت من كشافة الفتيات؟‬

‫- لا‬ ‫- حسناً، شكراً يا سيدي‬

‫ولكن قال (بيزارو) لا‬

‫هذا التنقّل صعب جداً‬ ‫حسناً، لنفعل هذا‬

‫ابتعدوا...‬

‫يا مصاصة الدماء الصغيرة‬

‫حذائي الـ(موكاسان)‬

‫لا، لا، ليس مجدداً، لا، لا‬

‫كن لطيفاً يا سيد (سنابي)‬

‫ما خطب هذه الخردة؟‬

‫مرّرها بشكلٍ أبطأ‬

‫هذا بطيء جداً‬

‫أهي في الاتجاه الصحيح؟‬

‫بالطبع هي في الاتجاه...‬

‫حسناً، لم تكن كذلك‬

‫أبي، هذا هراء بالكامل‬ ‫إنها عطلة الربيع‬

‫دعاني حبيبي إلى منزل عائلته‬ ‫على الشاطئ‬

‫حسناً، حكمت المحكمة بأنني سأحصل‬ ‫عليك في العطلات الأسبوعية والعطل‬

‫سواء أأعجبك الأمر أم لا‬ ‫سنمضي هذا الوقت معاً‬

‫- في فعل ماذا؟‬ ‫- أملك مخطّطاً من أجلك‬

‫أريد (إسبرسو لاتيه) مزدوج‬

‫نصفه بدون كافيين مع رغوةٍ متوسطة‬ ‫ورشة من الشوكولا النمساوية‬

‫ذلك السافل الأصلع‬

‫- أيريد (ويزر ويزارد) القهوة؟‬ ‫- راسلته‬

‫أظنّ أنه يجيبني إذ تتحرّك‬ ‫النقاط الثلاث هنا‬

‫(كافيه لاتيه) بالحجم الكبير من فضلك‬

‫حسناً، ثمنها ٣،٩٥ دولاراً‬

‫لم تسألي إن كنت أريدها مخفوقة أم لا‬

‫- أتريدها مخفوقة؟‬ ‫- أجل‬

‫- رائع‬ ‫- هل أريد جرعة إسبرسو إضافية؟‬

‫- لا أعلم، أتفعل؟‬ ‫- سنرى‬

‫مهلاً، انتظري‬

‫علقت في مفاتيحي‬

‫- علقت على مفاتيحي‬ ‫- إنها على حساب المقهى، حسناً؟‬

‫سواء أكانت مجانية أم لا‬ ‫لا علاقة لهذا بالأمر‬

‫لا أعلم إن كنت أريدها‬

‫فقط العملة المعدنية تعرف‬

‫مهلاً‬

‫هيا، كلمة سرّ الـ(واي فاي) لا تعمل‬

‫ألست كومبيوتر خارق حي؟‬

‫استخدم الـ(واي فاي) في دماغك‬

‫لا أملك (واي فاي)، بل (ثري جي)‬

‫وأنا عالق في خطة عائلية سيئة‬

‫أمي تعاين جميع بياناتي‬ ‫من حلقات (كاسل) على (نتفلكس)‬

‫لا أملك أية دقائقٍ إطلاقاً، إطلاقاً‬

‫تعملين هنا خلال عطلة الربيع؟‬ ‫هذا هراء بالكامل يا (لينا)‬

‫أجل، قل هذا لـ(دادي وور بولد)‬

‫(دادي وور بولد)‬

‫يجب أن نتابع بعضنا على (تويتر)‬

‫(دايموند ليندلوف) فضّل تغريدتي مرّة‬

‫"(دايمون ليندلوف) دمّر (بروميثوس)"‬

‫إذاً، على (لينا) هنا‬ ‫أن تعمل خلال عطلة الربيع‬

‫أكنت تعلم أنها عطلة الربيع حتى؟‬

‫وما الأهمية؟ لا نحصل على عطلٍ‬

‫هذا ما قلته لـ(لينا)‬ ‫تقول إنّ هذا غير عادلٍ حقاً‬

‫- تملك (لينا) وجهات نظرٍ جيدة‬ ‫- وهل كنت تعلم أنها نباتية؟‬

‫أقدّر (لينا) تلك حقاً‬

‫يريد (ويزر ويزارد) قهوة (أمريكانو)‬

‫قل له إننا غادرنا بالفعل‬

‫أريد أن أعرّفكم على (سوبربوي)‬ ‫المستنسخ عني‬

‫- كيف الحال؟‬ ‫- مستنسخ؟‬

‫علمت أنك لن تملك الجرأة أبداً‬ ‫كي تقول لهم الحقيقة‬

‫ما كان يجب أن أنجب طفلك‬

‫هذا ما كنت أقوله لك طوال ١٦ سنة‬

‫هذا صحيح، مستنسخ‬

‫مستنسخ لا يملك أيّ رابطٍ بي‬

‫عبر إرسال نبض طاقة مستهدف‬ ‫من الطائرة بدون طيار الخفية‬

‫سنعطّل مولّد طاقة (جاستس ليغ)‬

‫الموجود في الربع الجنوبي‬ ‫في قصر العدل‬

‫مما سيجعل هؤلاء الأبطال المنحوسين‬ ‫عاجزين بالكامل عن الدفاع عن نفسهم‬

‫نحن في خضم اجتماعٍ‬

‫أتريدون أيها المغفّلون أن تقولوا لي‬ ‫ما الأمر المهم لهذه الدرجة؟‬

‫حسناً، إن كنت مصرّاً‬

‫أهلاً بكم عرض مواهب‬ ‫ثانوية (سمولفيل) سنة ١٩٨٦‬

‫أدعى (سيكسي ليكسي)‬ ‫ونحن (سيكس لوثر)‬

‫أطفئه‬

‫"عزيزتي، عزيزتي‬ ‫مع تلك المؤخّرة الجميلة"‬

‫"نحن الوسماء الأذكياء‬ ‫الذين تتوقين إلى لقائهم"‬

‫"(سيكس لوثور)"‬

‫"(سيكس لوثور)"‬

‫"هيا! (لانا لانغ)، (لانا لانغ)‬ ‫مع ذلك الجنس اللذيذ"‬

‫"ألّفت لك أغنيةً الآن أمسكي قضيبي"‬

‫"(سيكس لوثر)"‬

‫"(سيكس لوثر)"‬

‫قلت لك أطفئه‬

‫جعلتها رنّة هاتفي للتو‬

‫- أمضيت وقتاً رائعاً الليلة (آيريس)‬ ‫- (ريفرس فلاش)‬

‫لست الوحيد البارع مع النساء يا (فلاش)‬

‫متّع نظرك بـ(ريفرس آيريس)‬

‫أدعى (تينا)‬

‫لنحلّق إلى الأعلى‬

‫ألا تظنّ أنه عليك الجلوس؟‬

‫إذ سأطير بسرعةٍ كبيرة‬ ‫أظنّ أنّ هذا سيكون آمناً أكثر‬

‫أنا فقط... ألا يوجد شكل آخر؟‬

‫ألا يمكنك جعله شبيهاً بوسائل النقل أكثر؟‬

‫- لماذا؟‬ ‫- اسمع، لا يهم‬

‫دعنا... دعنا ندخل الكرة فحسب‬

‫إذ يفقدك هذا رجولتك‬

‫يا إلهي، أنت من الرجال‬ ‫الذين يقولون الأمور بشكلٍ مباشر، أجل؟‬

‫أجل، يفقدني رجولتي‬

‫من السيئ الوصول بدون قوى خارقة‬ ‫في فقّاعة سلامة باللون الأخضر‬

‫حسناً، لا، لنتحدّث عن هذا قليلاً‬

‫سابقاً، قلت "شيئاً يشبه وسيلة النقل أكثر"‬ ‫أتعني مثل طائرة؟‬

‫- بالطبع‬ ‫- حسناً، أجل، لا، نفاثة أو توربينية؟‬

‫طائرة توربينية كبيرة بالطبع‬

‫وبينما تقاتلون أنتم الرجل الآلي‬ ‫سأقاتل أنا الكلب (سنوبي)‬

‫لنذهب، آسف لأنني قلت شيئاً‬

‫اسمع، لن آخذك في فقاعة‬

‫أعرف أنك تكره ذلك‬ ‫وسيكون هذا كلّ ما سأفكّر به‬

‫"يأتي وقت حيث عليك أن تسترخي"‬

‫"ولا يوجد سوى الريح وأصدقاؤك الخارقين"‬

‫"تحرّر"‬

‫"عبر البحر"‬

‫"وستبقى مع أصدقائك الخارقين‬ ‫حتى النهاية الخارقة"‬

‫"تبحر فحسب"‬

‫"تبحر"‬

‫"تبحر"‬

‫"تبحر"‬

‫يجب أن أتصل بوالدي‬

‫مما سيحبط خطة (إيدي)‬ ‫في نهاية مارس‬

‫ولكن لا أظنّ أنّ أحداً يحب‬ ‫(مالكوم إن ذو ريدل) بأية حال‬

‫ليرفع المؤيّدون أيديهم‬

‫ليرفع المؤيّدون أيديهم‬

‫حسناً، ما المشكلة؟‬

‫ترهقنا كثيراً يا (لوثر)‬

‫حوّلنا هذه المقاعد إلى مساحات تفكير‬

‫سحبت الكرسيّ لـ(غريد) في ذلك اليوم‬

‫ودخلت في مسابقة تحديق‬ ‫مع عينه البنيّة‬

‫لمَ لا نحصل على عطلة؟‬

‫عطلة!‬

‫عطلة!‬

‫حظيتم أيها الأغبياء باستراحةٍ طويلة‬ ‫إنها تدعى السجن‬

‫(لوثر) محق‬

‫أنا، (ستارو ذو كونكرر)، لا أطالب بعطلةٍ‬

‫إذ عندما يهزمني (جاستس ليغ)‬

‫سأعود إلى العمل في اليوم التالي‬

‫كنت عند لوح الرسم وليس لوح (شافل)‬

‫أنا... مهلاً، إلى أين نذهب؟‬

‫تبوّل رجلان، حسناً، هذا غريب...‬

‫جميعنا متفاهمين، أجل يا رفاق؟‬

‫لا يجب أن تدفق في المرحاض هذه الأشياء‬

‫هكذا وصلت التماسيح العملاقة‬ ‫إلى المزاريب في (نيويورك)‬

‫إنها مجرّد أسطورة مدنية‬

‫أتظنّ ذلك؟‬

‫لننتقل إلى عملٍ جديد...‬

‫أملك ٤ موكا، ٢ مخفوقة و٢ سادة‬

‫ماذا؟ يفترض بابنتي (لينا)‬ ‫أن تحضر القهوة‬

‫- من أنت بحق السماء؟‬ ‫- ابن شقيقتي (كالفن)، أليس رائعاً؟‬

‫أحاول مساعدة شقيقتي‬

‫سآخذ مناوبة (لينا)‬ ‫أثناء وجودها في عطلةٍ مع حبيبها‬

‫تفعل (لينا) ما تريده‬

‫لا، لن أوافق على هذا العصيان‬

‫حسناً، سمعته، اذهب، انتهى الأمر‬ ‫حاولت ولكن لم أنجح‬

‫هذه حال الأمور، حسناً؟‬ ‫قل لشقيقتي إنني أحبها‬

‫ماذا؟ ما الذي تنظر إليه؟‬ ‫اخرج من هنا بحق السماء‬

‫(براينياك)، ابدأ العمل‬

‫سنقارن قاعدة البيانات‬ ‫لكلّ خطوط جوية في البلد إلى أن...‬

‫صفحة (لينا) على (انستغرام)‬ ‫تتفجّر بصور العطلة‬

‫يبدو منزل الشاطئ رائعاً‬

‫(غرود)، شابك رجليك‬ ‫بوسعي أن أرى قضيبك‬

‫تظنّ (لينا) أنه بوسعها التغلّب عليّ؟‬

‫أردتم عطلةً جميعاً؟‬

‫حسناً، سيذهب (ليجن أوف دوم)‬ ‫إلى الشاطئ‬

‫- "تمّ تشغيل وضعية الطيران"‬ ‫- ماذا؟‬

‫(هول أوف دوم)، إنها تحلّق‬

‫كنا نستخدم النقل المشترك‬ ‫إلى مستنقع (أوكيفينوكي)‬

‫في حين كان بوسعنا الذهاب‬ ‫إلى أيّ مكانٍ آخر؟‬

‫أرتدي الخيش اللعين يا رجل‬

‫و٩ كيلوغرامات من مياه المستنقع‬ ‫الذي يمتصّها كلّ صباح‬

‫أعاني من داء القدم المبلّلة‬ ‫وقد وصل إلى خصيتيّ‬

‫- اربطوا أحزمة الأمان‬ ‫- معقل الشرّ هذا‬

‫يثير استياء التوازن الدقيق للأخضر‬

‫كنتم محقون باستدعائكم لي‬ ‫(سوامب ثينغ)‬

‫لأنني حاميكم‬

‫أتشتمّون رائحة الوقود؟‬ ‫تباً، تباً، يقلع هذا الشيء‬

‫ابتعدوا عن طريقي بحق السماء، لا!‬

‫"(ذو ديث أو سوامب ثينغ)"‬

‫"أكثر كتابٍ هزلي صاعق لهذه السنة‬ ‫الآن في الأسواق"‬

‫"عاد وهو أفضل من أيّ وقتٍ مضى"‬