Dragon Ball Z

G- Goku!

Sekuat apapun Goku- san ,

kalau harus bertahan selama satu jam untuk keluar dari medan magnet, dia pasti mati!

Tak bisakah kau lakukan sesuatu?

Aku benar-benar menyukai keadaan seperti ini.

Huh?

Aku menyerah.

Akan kupotong rantainya!

Kamehame-Ha!!

Ayo, Kamehame-Ha !

Ini gawat!

Gawat bagaimana?

Dia orang baik, kan?

Jangan hanya melihat orang dari wajahnya!

Tapi biasanya, orang tampan itu bertarung demi kebaikan.

Ini bukan Bumi, tapi Planet Namek.

Ya, aku tahu.

Bulma- san , kau sama sekali tak tahu.

Kau telah mempermalukanku, kan, Vegeta- san ?

Aku tahu.

Rasanya aku juga kenal si kerdil yang membawa Dragon Ball itu.

Ternyata kalian berkomplot, ya?

Yoo-hoo!

Yoo-hoo, yoo-hoo! Ayo Vegeta!

Aku tak peduli pada mereka.

Itu bukan urusanku.

Vegeta, kau sembunyikan dimana Dragon Ball yang lainnya?

Kubuat kau hampir mati baru kusuruh kau cerita dimana bola-bola itu.

Coba saja.

Belum kapok juga kau.

Ayo, kenapa kau tak berubah saja, kan?

Apa!?

Zarbon, kalau kau tak berubah wujud,

kau tak akan bisa mengimbangiku.

Bagi orang sepertiku, yang menyukai keindahan,

kata-kata itu merupakan sebuah penghinaan!

Vegeta, kau telah membuatku marah.

Tapi kau tenang saja.

Freeza menyuruhku membawamu hidup-hidup.

Kau terlalu baik, Zarbon.

Kebaikan itulah yang membuatku bisa hidup kembali.

Diam!

Tampan sekali!

Bulma- san ...

Bulma- san , sekarang kesempatan kita! Ayo kita pergi dari sini!

Tapi dia bilang akan membunuh kita kalau kita lari!

Dia tetap akan membunuh kita meski kita tidak lari!

Aku tak akan membiarkanmu melakukan hal itu!

Sial! Dia sama sekali tidak lengah!

Jangan meremehkanku!

Sebaiknya kau bersiap-siap, mengerti?

Kalau kau tak bisa membawa Vegeta dalam satu jam...

Kalau begini terus...

Akhirnya kau berubah pikiran, ya?

Dia penjahat, kan!

Apa itu!? Dia berubah jadi monster!

Dan kekuatannya semakin bertambah!

Vegeta, kau satu-satunya yang melihatku berubah wujud untuk yang kedua kalinya!

Kenapa bolanya ada di dasar danau, ya?

Aku tahu! Penduduk desa pasti tergesa-gesa menyembunyikannya.

Ada 2 pancaran tenaga yang besar!

Mereka menuju tempat Bulma- san !

Siapapun yang menang, ini berita buruk buat kita.

S- Son- kun , cepatlah kemari!

Apa yang kau lakukan, Goku!? Hentikan!

Aku tak boleh... sampai mati di sini!

Goku, percuma saja! Kau tak bisa memotong rantai itu!

G- Goku!

Goku- san !

Ini dirancang supaya tidak bisa dihancurkan dengan mudah!

Jurus Kaioo!!

Dia berhasil! Dia berhasil! Orang macam apa itu! Hebat!

Sial... Gravitasi 100 kali lipat...