Beloved (친애하는 당신에게)

من يرقص في مكان كهذا؟

ذهبت لأنني كنتُ بحاجة للمال

لأشارك في مسابقة لندن

كان يجدر عليكِ إخباري

لماذا أتحدث معك بشأن المال؟

إذاً لماذا اتصلتِ بي؟

كنتُ خائفة

أفكر فيك عندما أكون خائفة

هل ستعودين إلى مكان كهذا إذا احتجتِ إلى المال؟

لماذا تهتم؟

لماذا تهتم، ياسيد؟

لقد قلت بأنك لست معجبٌ بي، لكن لماذا أنتَ مهتم؟

لماذا تهتم؟

أتعلمين أن زوجكِ يقابل إمرأة أخرى؟

زوجكِ على علاقة بإمرأة أخرى

من المتكلم؟

لا تصدقين هذا، أليس كذلك؟

،"إذا لم تصدقين، اذهبي إلى استديو الرقص في "سونغ سو دونغ

إطفئي الضوء

سأبقى هنا إلى أن تنامي

هل أنتِ خائفة؟

أنتِ خائفة، أليس كذلك؟

لا، لستُ كذلك

الظلام حالك

،أجاشي

ماذا؟

هل خاب ظنُّكَ بي؟

لا

تألمتَ من قبل، أليس كذلك؟

نعم، قليلاً

،سيدي

ماذا؟

،ماذا إذا أصبحنا أكثر من أصدقاء لكن أقل من عشاق؟

هل سيكون من الجيد لنا؟

الحلقة الخامسة

إنه الأسبوع قبل المهلة المحددة

سأذهب إلى العمل

!ميونغ جين! كانغ ميونغ جين

هل أنتِ نائمة؟

!كانغ ميونغ جين

!ميونغ جين

مرحباً؟

مازلت في الفراش

!إفتحي الباب

!أنا أمام منزلك، أسرعي

ماذا؟ أمام منزلي؟

أنا آسفة لأنه مبكِّر جداً

إحتاج بأن أتحدث معكِ

لستُ في المنزل الآن

أنا في حمام عام، لدي مشكلة في المياه

حقاً؟

إذاً سآتي إليكِ، إنه الحمام الّذي في حيّك، صحيح؟

لا، ليس ذلك

إنه الحمام الذي قرب المكتب سأراكِ في المكتب، سأكون هناك

على أيهِ حال، أسرعي،إتفقنا؟

كان بإستطاعتنا اللقاء في المكتب

هل نمتِ جيداً؟

من أيقظ حُلوتي في هذا الوقت الباكر؟

تريدين القهوة؟

لا، شكراً عليَّ الذهاب

لماذا لا يمكنك البقاء من أجل الفطور؟

آه! ماذا تفعل؟

هان سو، هل أنت مستيظ؟

أجل، أنا مستيقظ ماذا هناك؟

ماهذا؟

!إنتظر لحظة

!جين شي، إنتظر لحظة

!جين شي، انتظر

!لحظة واحدة

إنه فقط

أنت ...إنه فقط

هان سو، هذا عاجل

مالّذي عاجل؟ إنتظر

هذا الرجل قوي

هل لديك إمرأة هناك؟

لا

لقد غادرت للتو

اجلس أولاً- ما هذا؟-

ليلة البارحة، أنت الذي إتصلتَ بي، صحيح؟

ماذا؟

إنه فقط

شربتَ بعض الكؤوس و حصل شيء غير سار

حتى أننا ذهبنا إلى مركز الشرطة لبعض الوقت

مالّذي تتحدث عنه؟

أتحاول إختراع عذرٍ ما الآن؟

،هان سو

البارحة ران

يا، لماذا لا نتحدث عن هذا عندما ننزل؟

التحدث عن النبتة، ران- هان سو-

أنا أتكلم بجديه

إنه فقط ، أنّ ران

!أتعلم من... آآه

ماذا حصل؟ هل أنت بخير؟

هل حصل شيء ما هنا؟- لا، على الإطلاق-

لنتحدث في الطابق السفلي خلال شرب القهوة

أردت التحدث بخصوصية هنا

هيا، ماذا حصل لأسلوبك هذا الصباح؟

الكافيين توقظني

!ياله من حدث

ران؟

فعَلتها مجدداً

لا تَملك أي عائلة

فقَدت والديها و ليس لديها أي أشقاء

الوقت الذي قلت فيه أنك ذهبت إلى مركز الشرطة بسببي

كنت أتناول العشاء برفقة ميونغ جين

في ذلك الوقت، حجتك بها عيوب

في تلك اللحظة، أنت الوحيد الذي خطر ببالي

لا تقلق

من أنا؟

أستطيع الإهتمام بأمر ميونغ جين

كيف أعرف إذا كان زوجي يخونني؟

لماذا تسألين هذا السؤال فجأة؟

أنتِ تكلفتِ بهذا القسم المميز للمجلة هذه السنة

سترفع حجم المبيعات

كانت لدينا مراسلة تهتم بهذا أليس هذا واضحاً؟

،الزوج يصبح لطيفا جداً فجأة ،أو يتجنب تواصل العينين

أو يبقى خارجاً بحجة رحلة العمل أو الأصدقاء

،لكن

الناس يقولون بأنها ليست نقطة القرار

،غالباً عندما يكتشفون النساء خيانة أزواجهن

سيختارون أصدقائهم بدل محقق خاص

لأنهم نفسياً يريدون السماع بأنهم مخطئين

زوجي لن يفعل ذلك أبداً

لكنه رجل في كل الأحوال

الزوجات يصبحون بإردات ساخنه و إلى الأمام و الخلف

لديهم خطوطهم الجوية تفتح و تغلق

لذا في نهاية الأمر

عليهم الذهاب لرؤية ذلك بأعينهم

شان جو

هل حصل شيء ما؟

حتى أنكِ اتصلت بـ دو هان سو البارحة

لا

لاحقاً، لنتحدث لاحقاً

أليس لديك أي عمل اليوم؟

أجلّنا إنتظار المواد

ربما

هل يمكنك القدوم إلى مبنى الإنشاء اليوم؟

لأن باب المرحاض علق و ..أشياء أخرى

بالطبع، كنت قادماً لرؤيتك بأية حال

إذاً، تعال حول الساعة السابعة

حسناً إذاً

الآن سيأتي إلى منزلكِ بحرية هكذا؟

ذهبتُ إلى مركز الشرطة البارحة لكنكِ، غادرتِ

أخبرتُك بأنه ليس عليك القدوم

هل ستستمرين في التصرف هكذا؟

حسناً، إستمتعي لنرى إلى متى سيستمر الأمر

عزيزي ،أصبح الأمر مثيراً للإعجاب أكثر

عد إلى المنزل، و عد إلى منزلنا

حتى الإهتمام بالمعاناة من الإنتهاء من الإجراءات

هل ستعودين إلى المنزل؟

علي الإهتمام بالعمل

تم الإهتمام به من الشركة

ليس عليكِ القلق بشأنه

أنت

أنا سعيدة جداً بعودتك

لا أعلم إذا كنتُ غيرتُ رأيك لأنني إنهرت، أو سبب آخر

لكن من يهتم؟

المهم هو أنك هنا بجانبي الآن

ألديك وقت هذا المساء؟

أيمكننا الخروج للإحتفال بعودتي إلى المنزل؟

إجلسوا من فضلكم

الجميع يبدو متوتر

ليس لأنكم قلقين بشأني

بل لأنكم قلقون بشأن المجلة ما إذا كانت ستنهار مجدداً؟

ليس عليكم القلق بهذا الشأن

كما ترون، أنا حية

لقد عدت أكثر جمالاً و قوة

المقابلة التي خططنا لها بعد إنضمامي للمجلة

آسفة لأننا قُطعنا بذلك الشكل رغماً عنا

لم نستطع فِعل أفضل من ذلك

أليس كذلك، أيتها المديرة"سو"؟

سنفكر في شيء جيد قريباً

سأتوقف هنا قبل أن أملّ أيضاً

لنحاول التخفيف من حدّة الأمر مع كل الإشاعات

لنصل إلى إجتماع المهلة المحددة للمجلة

لنأخد نفساً الآن

قلبي ينقبض عندما أفكر أنها ستلاحقكِ بمخالبها

أتيتَ باكراً- أجل-

أدخل

!إلى الداخل، أسرع

ماهذا؟- إجلس أولاً-

إخلع حذائك

كان لدي بقايا من إحتفال الذكرى السنوية في البراد

طبخت الستو و الجاب شي

هل تعرف ما هذا؟

إنه مأكولات بحرية

طبخت المأكولات البحرية من أجلك، سيدي

رائع، يبدو جيداً

هذه ذراع الأخطبوط

كل كثيراً

هونغ ران

ليس سيئاً

هل هو جيد؟- لذيذ-

هذا مريح، تفضل

جرب هذه و هذه، كرات اللحم على الطريقة الكورية

هذه كرات اللحم الكورية و فطائر اليقطين

و هذه كعكة الأرز

شكراً على هذه الأطباق

عفواً، أتمنى أن تعجبك

ماهذا؟