Goodbye, Lara

Goodbye, Lara (さよならララ)

German സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Goodbye, Lara S01E04 WEB-DL CR deu Crunchyroll
കമന്ററി എഴുതിയത് Crunchyroll

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-07-26
ഡൗൺലോഡുകൾ: 9
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

German സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Der freche Prinz und die Liebesfalle

Natsumi gerät auf dem Heimweg von der Arbeit in einen Unfall. Als sie erwacht, findet sie einen Mann vom Mars vor.

Die neuste Staffel von SH-GAOJI, diesmal mit Topmodel IORI! IORI hat kein Interesse an einer Beziehung, doch an einem Tag ändert sich alles.

Prinzen …

Prinz

Prinzen …

Der Frühling der Prinzessin

Prince of Soft Tennis Das Theaterstück Staffel 2

Der Frühling der Prinzessin Nach über 10 Millionen verkauften Exemplaren gibt es endlich eine Verfilmung der Palastromanze – mit Sua der Idolgruppe Black Blue in der Hauptrolle.

Prince of Soft Tennis – Das Theaterstück Die lang erwartete Theater-Umsetzung des gleichnamigen Hit-Manga stellt das Match gegen die Sakurazuka-Oberschule dar.

Das sollen Prinzen sein …?

Was haste gesagt?

Ich will mehr über Prinzen wissen.

Über Prinzen?

Was hat ein Prinz für Eigenschaften?

Zum Beispiel …

glasig-glänzende Augen.

Hm? Prinzen brauchen ’nen durchdringenden Blick wie wilde Tiere.

Und glattes Haar, das sich im Wind wiegt.

Ein durchtrainierter Körper.

Redeter über mich …?

Hab so keine Lust zu lernen …

Die Prinzessin und der Prinz – Mein letzter Lebensmonat

Im letzten Monat vor seinem Tod führt das Schicksal zwei Liebende zusammen.

Was mag einen Prinzen nur ausmachen …?

~ teilnehmen

Es waren nun drei Wochen vergangen, seit ich an Land lebte.

Doch die wahre Liebe blieb mir nach wie vor verwehrt.

Mai

Tagein, tagaus tust du nichts, als fernzusehen.

Was denkst du dir dabei nur?

Ich studiere die Gepflogenheiten an Land.

Vergiss den Mist und such lieber mal die wahre Liebe.

Das würde ich ja gerne!

Aber …

Aber was …?

6. Mai

Mari, nimm mich mit zur Schule!

Nix da.

8. Mai

Mari, ich würde gerne zur Schule gehen!

Vergiss es.

10. Mai

Welt- geschichte

Mari, Schule …?

Du nervst.

12. Mai

Schule …?

Du warst also komplett untätig.

Das ist Maris schuld.

Warum ausgerechnet die Schule?

Ich kenne halt sonst keinen Ort mit vielen Menschen.

Gibst du Ruhe, wenn ich dich mitnehm?

Tu ich!

Na gut, aber nur dieses eine Mal.

Okay.

Endlich kann ich meinen Prinzen finden!

14. Mai

Lara.

Stell draußen ja nichts Unvernünftiges an.

Nur keine Angst.

Verhalt dich stets wie ein Mensch.

Geht klar.

Und verrat ja niemandem von deiner Lage oder mir.

Außer du willst, dass ich dir wieder die Zunge abhacke.

Komm, mach hinne.

Lara war nun schon drei Wochen bei uns.

Jeden Tag bettelte sie mich an, sie mit zur Schule zu nehmen.

Gerade war wegen der Klausurphase AG-Pause, also sei’s drum.

Das dachte ich zumindest …

Aber bald bereute ich die Entscheidung.

Wieso hatte ich sie nur mitgenommen?

Ob hier irgendwo ein Prinz auf mich wartet, der mich lieben wird?

Frag mich doch nicht.

Ich muss die wahre Liebe finden.

Halt den Sabbel.

Was soll wahre Liebe überhaupt sein?

Weißt du’s, Mari?

Kein Wort mehr, sonst lass ich dich zurück.

Wieso das?

Wie auch immer, ich muss die wahre Liebe suchen.

Schulweg

Dummkopf. So was sucht man nicht.

Nicht?

Und frag nicht immer mich.

Ich hab keine Ahnung davon.

Da ist es wieder.

Oder siehst du das etwa nicht?

Schon wieder die Leier?

Echt seltsam.

Du bist viel seltsamer.

Die Schule!

Endlich kann ich meinen Prinzen suchen!

Schulhymne

Präfekturale Zeze-Minami-Oberschule

Mari!

Wohin gehen wir?

Ich muss meinen Prinzen suchen!

Die Prinzessin und der Prinz – Mein letzter Lebensmonat

Box-AG der Zeze-Minami-Oberschule

Die Klausuren sind nur vormittags.

Kampfgeist zeigen!

Also warte du hier.

Unser Ziel: das Shiga-Turnier gewinnen! Morgen Vorauswahl!!

Was sind denn Klausuren?

Wenn du die Linie übertrittst, hast du lebenslanges Fernsehverbot!

Lebenslang?!

Shiga

Du hast Lara …?

Ja, ich habe sie gefunden.

Ich bin ja so froh …

Und wo genau?

Wo steckt Lara?

Nun ja …

Ihre Hoheit Prinzessin Lara …

hat nun menschliche Beine.

Vermaledeite Hexe.

Wie lange bin ich noch hier gefangen?

Ach, verdammt!

Yoshiya …?

Lara! Was machst du’n hier?

Diese Uniform …

Ich warte auf Mari.

Musst du bei diesen Klausuren nicht mitmachen?

Ach wo, passt schon.

Ich werd eh immer in Shiga versauern.

Welch Entschlossenheit!

Jepp.

Wie vorbildlich.

Wie meinen?

Es gibt doch nichts Besseres, als starke Überzeugungen zu haben.

Jo …

Sag mal, was treibste eigentlich hier?

Ich suche nach meinem Prinzen.

Deinem Prinzen?

’nem Freund also?

Das ist genau mein Metier!

Ich stell dir meine Jungs vor!

Nanu? Prüfungen schon vorbei?

Ich lach mich schlapp!

Yoshiya, der Lehrer hat dich gesucht.

Wer ist das denn?

Nicht so wichtig.

Sagt ma, wer is der Prinz unserer Schule?

Der Prinz?

Genau. Könnt gern meinen Namen nennen.

Hmm … Haben wir so einen?

Wohl kaum.

Wie wär’s damit?

Das is doch ’n Popstar.

Das hier ist mein Prinz.

Das is’n Comedian.

Das ist mein Schwarm.

Ein VTuber …

Mit solchen Leuten ist ’ne Beziehung unmöglich.

Mir reicht es, ihn einfach anzuhimmeln.

Das sind zwei Paar Schuhe.

So gibt’s kein Streit oder Fremdgehen.

’n echter Kerl is doch viel besser.

In wen sind denn hier alle verknallt? Könnt gern mich nennen.

Die Nummer eins ist Ōji Moriyama, oder?

Ōji (Prinz)?

Aber Ōji hat doch schon Himeka.

Hime (Prinzessin)?!

Oh, wenn man vom Teufel spricht.

Die Prinzessin und der Prinz – Mein letzter Lebensmonat

Prinz und …

Prinzessin …

Ōtsu! Du bist ja doch hier!

Dann bis später.

Stehengeblieben!

Bis dann.

Entschuldigung …

Du schon wieder …

Bitte verrat mir, …

wie du deinen Prinzen kennengelernt hast.

Er ist kein Prinz, er heißt nur Ōji.

Ōji Moriyama

Ōji Moriyama.

Und ich bin Himeka Maibara.

Unfassbar!

Das kann doch kein Zufall sein!

Ōji wurde am gleichen Tag im gleichen Krankenhaus geboren.

Deshalb sind wir wie eine Familie schon immer sehr eng miteinander.

Aktuelles aus der Schule Vorsicht vor dem Norovirus

Aktuelles aus der Schule Die Erreger in uns

Gesundheitsvorsorge Mai

Das ist dann wohl das,

was man „Schicksal“ nennt, oder?

Unsinn.

Verbindet euch sonst noch was?

Wir haben ’n Muttermal am gleichen Fleck.

Hier.

Ich habe dort keins.

Das muss Schicksal sein, ganz sicher!

Du bist mir vielleicht eine, Lara.

Und? Habt ihr euch schon offiziell verlobt?

Was redest du’n da?

Wir sind nur langjährige Freunde, mehr ist da nicht.

Dann liebt ihr einander also nicht?

More German subtitles for Goodbye, Lara

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left