The Promised Neverland (約束のネバーランド)

.لقد كانت هاوية

هاوية؟

.إنّه لم يكُن بارتفاعٍ نستطيع القفز منه

،الأخت لم تكن تكذب

.والشّياطين لم يستهينوا بنا

.بوجود هاوية، الأمن لن يكون ضروريًّا

إذن ذلك يعني أنّنا لا نستطيع الهروب عبر الجدار؟

...حسنٌ

.هناك طريقة

.لذا حاولتُ الذّهاب إلى حافّة الجدار

.لقد انقسم إلى جدارين آخرين

.أحد الجانبين استمرّ بمحاذاة الهاوية

.والجدار الآخر كان على جانب دارنا

.الزاويتان كانت كلٌّ منهما تراوح 60 درجة

،داخل الجدارين، حيث يفترقان .كاد أن يكون متماثلا

.لقد رأيت نفس المنظر أمامي

.هذا يعني أن دار غريس فيلد توجد على عقارٍ سداسيّ الأضلاع محاط بهاوية

.المبنى الذي غرب المصنع ثلاثة الخاصّ بنا هو على الأرجح المقرّ الرّئيسي

.ذلك المبنى كان هو الوحيد الذي معه جسر

إن كنّا مُحاطين بالهاويات، فإنّ عبور الجسر .سيكون الطّريقة الوحيدة للهروب

!نورمان

.ماما تناديك

.أخبرها أنّي سآتي فورًا -- !حسنًا --

.حسنٌ، ينبغي عليّ الذّهاب

!ا- انتظر لحظة

!نورمان

.سأُعيد إليك هذا

.أنا لم أستخدمه

...أنت

إذن فقد كنتَ تخطّط للعودة منذ البداية؟

لقد قلتَ ذلك بنفسك، صحيح؟ !أنّنا سنظلّ أحياءً معًا

...لكنّك كنتَ تخطّط مسبقًا لأن

.أجل. آسف، لقد كذبت

.لا يمكنني تكلّف ارتكاب خطأ

.لأنّي لا أستطيع أن أدع أحدًا يموت

.إن لذتُ بالهروب، فإنّ الخطّة ستنحرف

.إن انحرفت ولو قليلًا، فذلك سيمثّل إشكالًا

.أنا لا أريد ولا حتّى فرصة خسارة

.ليست هناك جدوى من الجدال .أنا لن أغيّر رأيي

.لقد فعلتُه ما يمكنني اليوم

.سأترك الباقي لكما

...احرصا على أن ينجح الهرو

.انتظر يا نورمان

...يا للدّفء

.شكرًا لكما على كلّ شيء

.بفضلكما، أنا قد حظيتُ بحياةٍ سعيدة

.حظيتُ بالمرح

.لقد كنتُ سعيدًا

.لقد كنتُ ميمونًا

.سحقًا

.سحقًا

!سحقًا

.مهلًا يا نورمان

.ما زال الأوان لم يفُت على الهروب

.اهرب واختبئ في الغابة

.مثلما قلت للتّو، أنا لن أغيّر رأيي

.إلى اللّقاء

.لقد أُصبتَ بالزّكام مجدّدًا

لا مزيد من عراكات كرات الثّلج، اتّفقنا؟

لا يمكننا اللّعب مع نورمان؟

.ليس إلى حين أن يتحسّن

لذا اسمعوا جميعًا، لا تدخلوا المستوصف لفترة، اتّفقنا؟

.حسنٌ

!إ- إيما

!لقد أتيتُ لزيارتك

.لماذا؟ لا يمكنك الدّخول إلى هنا

.لكن يا نورمان، أنتَ دائمًا تشعر بالوحدة في كلّ مرّةٍ تمرض فيها

.لم أكُن أريد أن تشعر بالحزن

!أنا سأتولّى أمر الحديث لذا لستَ مضطرًّا لذلك، لذا لنمضِ الوقت معًا

.كلا، لا يمكننا ذلك .سوف تصابين بزكامي

.لن يحصل ذلك

.قيلَ لي أنّي لا أمرض

!آه، إيما

متى قد تسلّلتِ إلى هنا؟

.ما عساكِ أن تفعلي لو مرضتِ أيضًا

.لكنّ راي أخبرني أنّي سأكون على ما يرام

راي؟

.هذا الكتاب قال أنّ الأغبياء لا يمرضون

...على أيّة حال

.لا يمكنك التّواجد هنا

.لا تقتربي من المستوصف بعد الآن

هل هذا مفهوم يا إيما؟

.حسنٌ

!لقد عُدت

...إيما، لا يمكنك أن -- .تفضّل، هذا لأجلك --

كوب؟

.راي علّمني كيفيّة صناعته

!إيما

يا إلهي، أنتِ لا تستسلمين حقًّا، أَليس كذلك؟

!لقد قال أنّنا نستطيع الحديث باستخدام هذه

مرحبًا؟

هل يمكنك سماعي يا نورمان؟

.نعم، أستطيع سماعك

!راي

!مذهل! الآن بإمكاننا الحديث رغم أنّي بالخارج هنا! مرحى

.إن كنتِ تصرخين هكذا، فأنتِ لست حتّى بحاجةٍ لهاتف الخيط

.معك حقّ

.شكرًا لكِ على الانتظار يا ماما

.لا بأس. هيّا بنا يا نورمان

.الجميع بالانتظار

لا تمرض، اتّفقنا؟ -- .حظًّا موفّقًا --

!نورمان

.لا تبكي رجاءً يا شيري

عوض وجهٍ باكٍ، ودّعيني بابتسامة، اتّفقنا؟

.حسنًا

...نورمان

.فيل

أَيمكنني الاعتماد عليك في مساعدة إيما بمحلّي؟

.أجل

إيما، أين هو راي؟

.بالمستوصف

.قال أنّه لا يريد توديع نورمان

.هكذا إذن

.دون. غيلدا

اعتنيا بإيما وراي، اتّفقنا؟

!بـ- بالتّأكيد. دع الأمر لنا

.إيما

اعتني بالجميع، اتّفقنا؟

.حسنٌ، جميعًا. الوداع

!نورمان

.شكرًا لك على كلّ شيء

!إلى اللّقاء -- !حظًّا موفّقًا --

!نورمان -- !الوداع --

!نورمان

.إيما

.سأشتّت انتباه ماما

!اهرب رجاءً

،أيّتها البلهاء! أعلم أنّك متهوّرة !لكنّك تماديتِ بهذا كثيرًا يا إيما