The Crone (Pustelnica)

Ho sempre saputo che lei era lì.

Ogni incubo me lo ricordava della sua esistenza.

Hanno detto che lei pedina la sua preda nel bosco

e le cose che accadono nel suo covo non dovrebbe mai e poi mai accadere.

Sono caduto dritto nella sua trappola.

Nessuno aveva mai visto il suo volto.

La Strega.

Cos'hai fatto?!?

Sciocco!

Dove andrai?!?

Cosa farai?

- Risolvete questo problema! - Troppo tardi!

E adesso?

Correre!

Rimanere...

Non abbiate paura...

Ti aiuteremo.

Venire...

Nessuno ti farà del male

ancora una volta.

Venire!

Bogna è morto.

È stata trovata senza vita nel lago.

Hanno detto che si comportava in modo strano prima della sua scomparsa.

Come se non fosse davvero se stessa.

- Povera donna, e anche così giovane… - Non me l'hai mai detto.

Cosa accadde allora nel bosco?

Pensavo che non ti avrei mai più rivisto.

Continuare.

Questa ora è casa tua.

Metti in ordine qui dentro.

Questa non è casa mia.

Guardati intorno...

Portalo a tuo padre!

Venire...

Si dice che lì viva una strega malvagia.

Se una ragazza dovesse allontanarsi nel bosco da solo,

Cadrà nella sua trappola.

La strega la condurrà in una grotta buia e umida

dove nasconde le cose più vili dalla luce del giorno.

La ingannerà con delle promesse di aiuto e riparo

e quando la ragazza abbassa la guardia

la strega distruggerà il suo mondo e la fa soffrire.

Mia nonna

ho sentito quella storia da una ragazza bella come un angelo

che presumibilmente incontrò la strega

e poi ha perso la testa.

Fu allora che sentii parlare per la prima volta della Strega,

il legno

e ciò che nessuno voleva sapere.

Portalo a tuo padre.

Lui non è mio padre.

Fretta!

Correre...

Correre!

Correre

oltre le colline, le foreste, i fiumi.

Correre!

Correre

perché una volta che sei stato catturato

ti divorerà completamente.

Lascia perdere!

Se vuoi uccidermi, fallo ora.

Non mi interessa.

So perché sei qui.

- Non voglio farti del male. - Allora cosa vuoi?

Aspettare!