Nail Shop Paris (Nail Salon Paris / Neilsyap Pariseu / 네일샵 파리스)

So you guys are dating now?

See? I knew something would happen between those two.

Congratulations! To your sweet relationship!

Cheers!

Hey, stop drinking.

Why?

Who's going to take care of you when you become a drunkard?

You're taking care of her already, Kay.

So cheesy.

You guys were worse.

Ji Soo, Bunny's face turned red.

No it didn't!

Yes, it did.

- Where's Ji Soo? - She went to the bathroom.

Ji Soo, let's go a second round.

- Come on. - What is it now?

You have the exam coming. Aren't you going to study?

- Let's go. - What's with the nagging...

I never saw Yeo Joo actually listening to somebody, you know.

Paris made her a totally different person.

Or is this the power of love?

Jin, what's wrong?

Actually, it was Alex that told me where Kay was.

But he asked me to do it.

But when he asked me that, his face looked so sad.

What are you talking about? I don't understand what you're saying.

Well... I'm not 100 percent sure about this yet.

Ji Soo, what do you want to do now?

Jin, I'm sorry. I have to go to the bathroom.

Again?

Hey Alex, what are you doing here? Why are you drinking alone?

Did you close up your restaurant already?

Yeah, I don't feel that good. I wanted to go home and rest.

By the way, is everything okay?

Sure.

I can tell this is about a girl. Isn't it?

I must be so dense.

I feel like I always miss the bus.

I see now. So a girl likes you.

And you're also interested in her.

So you were going to ask her out but another guy took her already.

Am I right?

Cheer up!

This famous actress said that love can change.

So do what you want.

What did the boss say?

Sorry? For what?

I didn't think you would leave Paris.

That's what she said.

Oh my God. I'm so glad she said that.

I was so worried that she would fire you.

Oh that's right. Bunny, you need to empty the trash can.

- There's a lot. - Oh yeah, you're right.

Jin, you do it, man.

What?

That's Bunny's job and I have to take care of customers...

- You gotta be kidding. - Fine. I'll do it.

I did well, right?

Bunny, can you refill the Black and Clear gels?

Sure.

Thanks...

Stop doing that. He might notice our relationship.

I don't care.

From now on, don't ever do this kind of stuff, okay?

Then are you going to do it for me?

No. I'm going to tell Jin to do it.

Welcome.

- You're here. - Hello.

You're getting more dashing as time goes by.

Please wait upstairs. I'll be right with you.

I'll be there soon.

Who is she?

Her name is Jeon Hye Kyung. Otherwise known as Pig Mom.

Pig Mom?

She's like a leader among other married women in this town.

If she hates you, you won't be able to raise your kid in this town.

You haven't visited here for a long time.

School just started.

I was so busy taking care of my kid, you know.

Your skin doesn't look as good as before.

Right? I've been so busy taking care of my kid's school and hiring a teacher.

So I'm going to go camping with my kid and her friends so they can get some fresh air.

Wow. That's nice. Where are you going?

My husband runs a camping ground as his second job.

Camping cars there are so nice and cool.

It's such a nice place to camp. Just let me know if you want to come.

Really?

Alex, can we go? We haven't had our gathering this year.

- Camping? - Yes. For our gathering and to get some fresh air.

Hye Kyung said it's a really nice place.

But Bunny's exam is so soon.

- Are you going to be okay with that? - Yes, ma'am.

Boss, he's smart. That won't be a problem.

Since you all agree, there's no reason for me not to agree.

What are you doing here?

She's my girlfriend so she can come. Why?

Kim Ji Soo, you have to watch your mouth.

I'm worried because of this guy.

Are you talking about me?

I'm glad you're aware.

- Hello. - Hello.

You must be Ji Soo. Isn't it uncomfortable for you to stay here since it's all men?

If you don't feel comfortable when you sleep, you can sleep in my room.

Don't worry. I have her...

I mean, I have Jin here.

It's up to you.

It hasn't even been five seconds since I warned you.

How should we prepare the food?

I'll go wash the rice first with Bunny.

Let's go.

Kay is so clever. He gets the easy stuff.

Is this your first time doing this? If you do that, the rice will crumble.

Hey, you can't wash it weakly like that.

Hey, if you're gonna keep nagging, then you do it!

Or just keep your mouth shut.

- This is more like you. - What?

You've been acting weird for a couple days so I thought your head got hurt.

How was I before?

You're brash, unfriendly, rude, and a jerk.

Why you...

You better apologize.

What are you doing?

Aren't they the customers that came to the salon the other day?

Are they?

This is all cooked. You want to try it?

- Is it good? - It's tasty, right?

Eat a lot!

Thank you. Si Woo would've felt so disappointed if we had gone home.

By the way, what happened?

Since I work, I can't really participate in school work and voluntary service.

I heard they were having a gathering night so I decided to join them.

They can't be so mean to you without any reason.

You're right. I let my tongue slip.

You must be Si Woo's mother.

- Hi. - Hi.

I'm the class president, Yeji's mom.

- They are parents of other kids in the class. - I see. Hi.

The teacher was so happy that we have a very smart transfer student to the class.

Thank you.

Si Woo, do you want to play with Yeji over there?

Okay.

I'm planning to make a group study with teachers that are really famous in Gangnam.

Do you want to join me?

Group study?

It's 4 times in a month. It's only 3 million won per month.

But they're only in the 3rd grade. Do they already need...?

Pardon?

Actually, I don't want to force my kid to study, you know.

I think it's more important to let him study freely.

Anyway, I'm not sure.

Bye then.

This woman...

Honestly, I felt so different from those mothers at that time.

So that's how they started leaving me out.

I didn't mind at first.

But as time went by, I realized

there are so many things for mothers to take care of like field trips and school lunches.

I couldn't participate in every event and that led to some problems for my son.

He wasn't an introvert before.

They're so mean.

They are so immature.

What the heck? You said you were gonna stay the night.

I'm sorry. My other co-worker got sick all of a sudden. What can I do?

Knock it off.

If others see you, they might think you guys are breaking up or something.

Thank you for the food and being kind to my son.

Si Woo, say thank you.

- Bye. - Bye, Si Woo.

- Bye. - Bye.

Ji Soo, think of me every second. Think of me whenever you feel tired!

You guys are going to hang out here, right?

I'm a little tired. I'm going to go inside first and rest.

Why? If you feel dizzy again...

It's okay.

We should do that too!

What are you doing here?

If you want to know, come here.

What is it?

You should stay here until everybody falls asleep.

Why?

'Why?'

Then are you going to sleep there with the other guys?

That's... even at my welcoming party, we all slept together.

That was then.

This is nice.

Are there any good ideas?

What?

About Si Woo's mom. I think there's a way she can get along with the other moms.

What was that?

Hey, did you really have to think about that at this moment?

What?

You're acting like a kid.

Hey, you see a kid doing this?

- You want some? - I'm okay.

- Did you sleep well? - Yeah.

Where are Kay and Jin?

Still sleeping.

Do you want to take a walk?

Why are you walking like that? Are you hurt?

I think I went too crazy last night. I have a muscle cramp in my leg.