Brothers

Oletko koskaan yrittänyt korjata elämääsi?

Ehkä et, mutta minä olen. Ja näin tein sen.

Joo.

RÄJÄHDYSHERKKÄ

Missä helvetissä tulitikkuni ovat?

Joissain suvuissa on paljon lääkäreitä tai juristeja.

Meillä oli paljon rikollisia.

Hitto. Yritä sinä.

Tekeekö tollokaksosesi temppunsa?

Hauku häntä vielä, niin potkaisen sinua.

Porrastikkailta ehkä.

Tuo on Rapukakku-setä. Nero hukkui uima-altaaseen,

kun kalu jäi jumiin viemäriin.

Tuoleja tiellä.

Tuo komea kaveri olen minä.

Onnistuuko?

Iso ja ruma on kaksoisveljeni Moke.

Onnistuuko?

Älä tee tuota, se on tosi turhauttavaa.

- Nytkö? - Turpa...

Olimme rikoskumppaneita.

VANHEMPAINYHDISTYS

Olin aivot ja hän lihakset.

Hitto joo.

Miten sitä sanotaan?

Kun tekee, mitä rakastaa, ei ole koskaan töissä.

No, rakastan tätä.

Moke ei niinkään.

Ampuuko siellä joku?

Työstävät minikassakaappia -

kuin heistä tulisi kunnon kriminaaleja.

Moke avasi sen jo.

Eihän.

38 taalaa, paskapää.

Ammattitaitoa. Hyvin tehty, poika.

Missä äiti on?

Töissä Glennin kanssa. Hän tulee takaisin.

Jatka tätä, kulta.

Missaako hän taas kiitospäivän?

Hän tulee pian. Miltä kalkkuna näyttää, äiti?

Täältä tullaan, halusitte tai ette!

Mitä hittoa?

Hitto. Missä jemmani on?

Kohta naidaan kuin miljonäärit, koska niitähän me ollaan!

- Hei, köriläs! - Komistukseni!

Nuo ovat äiti ja hänen poikaystävänsä. Glenn oli pirun siisti.

Luoja, vuodan kuiviin.

Mummi, poltitko ganjani? Löysin sen.

- Hyvä. Häivyn. - Älä pelkää, Moke.

Jatka sekoittamista.

- Katso, mihin ammut. - Pois tieltä!

- Helvetti. - Tämä on laatukamaa.

- Pois tieltä. - Saanko vähän, Gamma?

Vihreitä?

- Ei, pelkkää lintua. - Äiti?

- No, hitto. - Aivan. No,

nyt jää kiitospäivä väliin.

Tiedän, ettette pidä siitä. Minä en pidä siitä.

Itse asiassa se on aivan perseestä.

Minne menette?

- Melko kauas, kai. - Pidä kiirettä.

- Kiitos, äiti. - He tulevat, kulta.

Mennään, muru.

- Lautaseni... - Unohda se.

- Näyttää hyvältä. - Et tarvitse kalkkunaa.

Hyvää joulua kaikille.

Menemme paljon Tijuanaa kauemmas. Tule.

Tequila kutsuu.

Voi paska. Jady, Moke, tulkaa tänne.

Kuunteletteko?

Nyt sinun on pidettävä huolta hänestä.

Ja sinun täytyy huolehtia hänestä.

Niin se menee nyt, okei?

- Ándale, kulta. - Tulkaa tänne.

- Rakastan sinua, äiti. - Selvä. No niin.

- Okei. - Hei, Cath. Menoksi.

Ota meidät mukaasi.

Teitä ei tarvita.

Hitto, jätin kalkkunani katolle.

Unohda se kalkkuna.

Perheemme ei arvosta koulutusta.

Opimme enemmän tekemällä.

Ja minä ja Moke opimme parhailta.

- Syökää persettä, runkkarit! - Aja varovasti, olen huonona.

Karistimme heidät. Kaikki hyvin.

Et edes vuoda verta enää.

Älä huoli, kulta. Kätken kamat.

Ne ovat kauniita. Ihan helvetin kauniita.

Hei, mitä sinä teet? Ei!

JUNARYÖSTÖSTÄ EPÄILLYT KARKUTEILLÄ JALOKIVIÄ 4 MILJOONAN DOLLARIN ARVOSTA

ETSINTÄKUULUTETTU

ULOSMITATTU - PANKKI MYY

MEILLÄ ON YHÄ TOISEMME!

MIKROAUTOT VARASTETTU

HUVIAJELIJAT KIINNI HITAAN TAKAA-AJON JÄLKEEN

SARJAKUVAKAUPPA RYÖSTETTY "HE TULIVAT ILMANVAIHTOKANAVAN KAUTTA!"

JOULU PILALLA SEIMIASETELMA KATEISSA

HYVÄÄ JOULUA!

KUUDES MOTELLIMURTO! KASSAKAAPIT VIETY JÄLLEEN

PUTSAUSPÄIVÄ!

PARHAAT SELLIKAVERIT IKINÄ

PALKITTU KARJU VARASTETTU

KAAPPAAJAT VEIVÄT REKAN EPÄILLYT JA OLUTLASTI KARKUTEILLÄ

OLUTREKKA LÖYTYNYT MONTA TYNNYRIÄ KATEISSA

PIDÄTETTY "HÖLMÖILYSTÄ" HÖLMÖT

KATEISSA 25 VUOTTA

SMARAGDIVARKAAT YHÄ VAPAALLA JALALLA

Olisin voinut jatkaa ikuisesti.

Mutta työ perheen parissa muuttuu joskus monimutkaiseksi.

Rauhoitu, Moke. Tämä on viimeinen.

Viimeinen? Olet sanonut niin 12-vuotiaasta lähtien.

Hei, katso minua.

Jos et halua tehdä sitä, älä tee sitä. Niin kuin aina.

Mitä aiot tehdä, jos en tee sitä?

Etsin soolohommia tai kaverin,

joka ei ole ilonpilaaja. Älä minusta huoli.

En huolikaan. Ihmettelen vain.

Äiti olisi pettynyt sinuun.

Mikä äiti?

Onko sinulle tullut mieleen, että ehkä hän teki parhaansa?

Onko sinulle, kuinka eri lailla asiamme voisivat olla?

Ei. Ja olet uskomattoman negatiivinen juuri ennen keikkaa.

- Itse kysyit. -"Itse kysyit."

Helvetti.

- Hyvin menee. Jännitys on kohdillaan. - Turpa kiinni.

- Käynnistä paku. - Mitä?

Käynnistä paku.

"Käynnistä paku." Olenko joku palvelija?

Hyvä on, poika.

Käänny hitaasti ympäri.

Älkää pelästykö.

- Olen paikan uusi vartija. - Anteeksi?

Tule, mennään.

Anteeksi.

- Varo. Pidä kaiteesta kiinni. On liukasta. - Pidän.

Seis! Kädet näkyviin. Pudota laukku.

Olisi varmaan pitänyt jäädä kotiin. Mennä aikaisin nukkumaan.

"Hyvää yötä, Moke." "Öitä, Jady."

- Mitä ikinä normaalit ihmiset tekevätkään. - Helvetti.

- Käänny hitaasti ympäri! - Helvetti.

Mene maahan! Polvillesi!

VIISI VUOTTA MYÖHEMMIN

On vain pari vaihtoehtoa,

- kun on mokannut elämänsä. - 7, 8...

Voi sanoa "paskat".

Tai, kuten sanoin, voi korjata sen.

Ja niin aioin tehdä.

Kerta kiellon päälle?

Kiitos, Muzzy. Sinulla oli aina pehmeimmät huulet.

Mutta olen myöhässä.

Kiinnostaisi yhä, miten pääsit aiemmin ulos.

Hyvällä käytöksellä vain.

Tulitko saattamaan minut ulos, Farful?

Konstaapeli Farful siihen asti.

Ennen kuin unohdan, saanko isäsi osoitteen?

Haluan lähettää hänelle hedelmäkorin.

Ei tarvitse.

Oikeus käy tapauksia läpi koko ajan. Kierrättävät vain petipaikkoja.

Arvostan, että suosittelit minua.

Et tule pettymään.

Kävisitkö tarkistamassa,

että hra Mungerin paperit ovat kunnossa? Kiitos.

Hän vaikuttaa mukavalta.

Vittuiletko?

"Et tule pettymään." Tökitkö minua?

Ei, en töki sinua.

Älä pelleile kanssani, tai halkaisen perseesi kahtia!

Palaat takaisin ennen kuin poistut pihasta.

Tarvitaan vain puhelu.

Ymmärrän tilanteeni.

Niin. Ja muista: sinulla on smaragdeja toimitettavana.

Pidän yhteyttä.

Kolmen ravintolan pyörittäminen on kyllä hienoa,

mutta minusta sopisin paremmin aluepäälliköksi.

- Voisin tienata 125 000... - Toisitko juhla-annoksen?

- Mitä sanoit? - Juhla-annoksen.

Niin. Ja lisukkeita.

- Ja jäitä, kiitos. - Jäitä.

Ei murskattua. Isäni inhoaa sitä, koska se sulaa liian nopeasti.

Selvä. Kuutioita, ei murskattua.

Inhottaa, että hermoilen.

Hän saa minut hermostuneeksi. Kuin kotimme arvosteltaisiin.

Abs, kaikki järjestyy. Teemme tämän yhdessä.

Ja puhut Swoffordin kanssa?

Darryl sai ylennyksen 9 kuukaudessa.

Olen ollut siellä vuoden. Varma nakki.

Potkut?

Kyllä. Kiitos, Darryl.

Ostimme juuri talon. Saamme lapsen.

Vakuutus. En ymmärrä, kuka soitti?

Työllisyys... Työ- ja työvoimavirasto,

joka tutkii rikoksentekijöitä ruokapalveluissa.

Et kertonut rikosrekisteristäsi hakiessasi.

Aioin ostaa juhla-annoksen.

Voit yhä ostaa sen.

Et vain saa henkilöstöalennusta, koska et ole täällä töissä enää.

Selvä.

Halusin puhua kanssasi -

mahdollisesta ylennyksestä.

Luulin, että se oli Raukanjoukot.