Lovestruck in the City (도시남녀의 사랑법)

رمانتیک#

روحیه_آزاد#

دخترانه#

مجرد_داوطلبانه#

در_یک_رابطه_طولانی#

عـشـق تـو چـطـوریـه؟

دلـبـاخـتـه در شــهـر

دلت به حالش میسوزه؟

همینجا بمون بهت میگم چه شکلیه

چطور میخوای اینکارو کنی؟ - با جعبه سیاه -

وای، چرا زودتر به ذهنم نرسید؟

این چیه؟

چی؟ چی شده؟ کجا رفته پس؟

من کارتِ حافظه رو دو روز پیش پاک کردم

صبر کن، چی؟

دو روز پیش تویِ سانگام دونگ

ادعا کردن که کامیونمون با گاراژِ کسی تصادف کرده

برای همین منم فرستادمش تا بهشون نشون بدم اشتباه میکنن، چرا؟

چرا مالِ منو بهشون دادی نه مالِ خودتو؟

چون ماشینِ تو اون موقع اینجا بوده کارمندا ماشینِ منو برده بودن

این سو حتی امروزم ماشینمو برده

تو قطعا یه الکلی هستی

رفتی خودت پلیسُ حساس کردی

بعد حالا میگی سون آ رو میبینی؟

فیلم سینماییِ؟ چرا باید اونجا باشه؟

چرا بعد از اینکه دوربیناتُ دزدیده باید بیاد اونجا؟

هی، چرا کارتِ حافظه رو بردی؟

آخه این کاریه که بکنی؟

اگه چیزی از ماشینم میبری باید بهم بگی

گفتم - گفتی؟ -

کی؟ به من گفتی؟ کی به من گفتی ؟

کدوم ماه بوده، چه تاریخی ساعت چند؟

تازشم...ببین

وقتی برش داشتی باید یکی دیگه جاش میذاشتی

چرا نذاشتی؟

تو ماشینُ بردی !خودت رفتی پیونگ چان دونگ

منم همینو میگم باید بهم میگفتی

!میگم بهت گفتم

...اِی خدا، نادون آخه تو کی بهم گفتی؟

تو کی بهم گفتی؟ - نمیدونم -

! نمیدونم، یادم نمیاد

! هی - نمیدونم -

هی تو، پیاده شو

آه، هی

بچه ها یه هدیه براتون دارم

هی - به نفر میاد دنبالش -

پس سریع بفروشینش و چیزی بخرید - کیونگ جون، بی مغز -

چی؟ - خدافظ -

دیوونه - اون چی بود دیگه؟ -

بچه ها اون مالِ منه

ولی یکی دیگه الان بهمون دادش

میدونم، ولی مالِ منه - چقدر بهم میدی؟ -

چرا برای چیزی که مالِ خودمه باید پول بدم؟

باشه، چقدر؟ - من مرغ میخوام -

تحت فشار

خیلی خوب، برید بخورید و حسابی سخت درس بخونید، باشه؟

اینجا - نه، هنوز تو کیف پولت، پول بود -

جمعاً میشه هفت وون

ما خیلی زیاد میخوریم

تحت فشار

باشه، بیا

زیاد بخورید

ایول - خیلی بهمون داد -

چرا داری سعی میکنی یون سون آ رو پیدا کنی؟

چرا دارم دنبالش میگردم؟

منم همین سوالُ ازش دارم

آخه چرا؟

هرکسی ممکنه بعد از اینجور بهم زدنی دنبال طرف بگرده

بهش بگید نگرده

اون بدونِ هیچ حرفی یکدفعه ناپدید شد

این قابلِ پذیرش نیست

ما یه بارم دعوا نکردیم من هیچ کاره اشتباهی انجام ندادم

داره اینارو میگه چون زندگیِ راحتی داره

چرا اون مهمه؟ داری باهام شوخی میکنی؟

منم یه کارمندم

خیلی حسودیم میشه هیچکس به من پاداش نمیده

تمومش نکرده بودی !پایان دادن به رابطه

بهش پیام دادم که هیچ وقت نمیخوام ببینمش

اگه این تموم کردن نیست پس چیه؟

اگه یکی از طرفین بخواد بهم بزنه پس رابطه دیگه تموم شده

چرا باید دوربینا رو بدزده؟

چرا؟ چرا؟ ...تو

دزد

کنجکاو شدی؟ به خاطر اون داری دنبالم میگردی؟

آره به محض اینکه دوربینامو بگیرم همه چیزو فراموش میکنم

پسشون نمیدم چرا همون موقع نبردیشون؟

واقعا امیدوارم این مصاحبه رو ببینه

چیه؟ یه پیامِ دیگه با ویدیو براش بفرستم؟

به یون سون آ

هی، یون سون آ

من به خاطر تو

دارم دیوونه میشم

حتی الان توهم میزنم که میبینمت

داری راحت زندگی میکنی؟

دارم عالی زندگی میکنم راضی شدی؟

من دزده دوربینم یه زنِ بدجنس

فکر کن بد شانس بودی و فراموشم کن

فقط بگو "این چیزیه که اتفاق افتاده"

اگه تمام این ماجراها با عقل جور درمیومد، میتونستم فراموشش کنم

ولی هیچی با عقل جور در نمیاد

! حتی یکی

من عاشقش بودم ولی دوماه کافی بود

پارک جه وون

خسته کنندست ازش خسته شده بودم

چرا این با عقل جور در نمیاد؟

چطور تونسته با کسی مثل من بهم بزنه؟

من خوب نیستم؟ به نظرم که خوبم

من خوبم

من توش خوبم خیلی هم خوب

فکر نمیکردم یه روزی انقدر ضعیف و بدبخت به نظر برسم

دارم بهت میگم من معمولا این شکلی نیستم

من خیلی متین، جدی و خیلی باحالم

...و

ایشش، چرا دارم این چیزا رو میگم؟

حتما دیوونه شدم

الکل دلم خواست

الکل نداری؟

نه؟

فقط یه لیوان

میخوام بخورم

اگه مست نشم نمیتونم تحمل کنم

من میتونم درکش کنم

باید دیوونه باشی که با یکی قرار بذاری

نوشتن نامه غیرقانونی ممنوع است

این کاریه که وقتی حواست سر جاشه نمیتونی انجامش بدی

منم

معمولا همچین آدمی نیستم

اولین بار بود که میرفتم ایستگاه پلیس

اولین بار نبود؟

دومین بار بود؟

سومین بار؟

هرچی خیلی مهم نیست

کجاش مهمه وقتی تویِ رابطم

به یه آدمِ دیوونه تبدیل بشم؟

بیست و دو عکس

وقتی تویِ رابطه ای

میتونی خودت و اون شخص رو بهتر بشناسی

متوجه میشی که تا چقدر

...میتونی به خاطرش از دست بدی

من نمیخوام فعلا تویِ رابطه ای باشم

لباس هایِ بازیافتی

خدافظ

پستِ جدید گذاشت O3_MKT

این یه منویِ پر طرفداره

پیتزا، با سسِ فراوان

هات داگِ سئول #چطور لذت ببرید# :O3_MKT جی ام تی #خیلی خوشمزه#

خوشمزه به نظر نمیرسه؟

بذارید بهتون بگم بهترین روش برای خوردنش چیه

نگهدارنده ی هات داگُ بگیرید - نگهدارنده ی هات داگ؟ -

سوسیس رو بذارید روش

بهش سس و پیاز خورد شده اضافه کنید

...کانگ گون

چه مزه ست؟ - میخواسته اینو به من نشون بده؟ -

واقعا؟ - خیلی خوشمزه ست -

خیلی خوشمزه ست - نگاشون کن -

داره گریم میگیره - خیلی خوشمزه ست -

...لی اون او تو

خودشه، دوستِ کانگ گون که دختره لی اون او

اتفاقی اینستاشُ پیدا کردم و چکش کردم

حواسم بهشون هست

منتطر روزیم که

رسما اعلام کنن دارن قرار میزارن

و یه دوستِ دختر دیگه

به اسم سورینی داره ولی اون مشکلی نیست

به نظر میاد مدت زیادیه که اون با کسی تو رابطه ـست

ولی لی اون او

لی اون او یه چیزی درمورد اون نگرانم میکنه

چه دوست پسر داشته باشه چه نه

باعث میشه من مضطرب بشم

بهش بگین حس زنانه

نمیشه انکارش کرد

لی اون او

امکان نداره! کلی لایک دارم میگیرم

!مشتریا عاشقش میشن

اون او، این عالیه

مگه نه؟ - سوسیس هاشم خیلی بزرگن -

حالا که حرفش شد

نظرتون درمورد اشانتیون مفتی دادن

به کسایی که این پیتزاهای جدید رو سفارش میدن چیه؟

به نظر خوب میاد

آدمایی مثل اون عاشقش میشن

خیلی خوبه

راستی

راجع به کسی که دوربین های جه وون رو دزدیده خبردار شدی؟

خیلی مسخره ـست

اون حتی پیش پلیسم رفت، درسته؟ رینی بهمون گفت

شش بار رفت اداره پلیس

میدونی اونجا چی صداش میکنن؟

مشتری همیشگی

دلم براش میسوزه

از نزدیک به نظر کاملا نرمال میاد

باورم نمیشه مست کرد و یه شب تو بازداشتگاه موند

کسی اینجا هست؟

کیه؟ - از اداره پلیس اومدم -

"پلیس؟" - چی؟ -

چه خبره؟ من میترسم

آژانس بازاریابی O3

سلام

از اداره پلیس سونگ سو اومدیم

امروز گزارش یه دزدی تو این منطقه بهمون داده شده