Revenge

" ... (سابقاً في (الإنتقام"

دعنا نتحدث فى العمل

شريطة التأكد من أنك حليف

ياله من عرض مثير للإهتمام أصبح لدينا إتفاق

ماذا هناك؟ - جاك)، أنا آسفة) -

سوف آخذكِ إلى منزلكِ إلى "لوس أنجلوس"، حسناً؟

المحامي الخاص بي أرسل عقد الشراكة بيننا

لماذا يقول إذاً أنك ستمتلك 70 % من الشركة؟

أي مستثمر آخر سيطلب أكثر من ذلك

ربما يجب أن أكتشف ذلك بنفسي

أعلم شخصاً ما والذي يستطيع مساعدتك

من؟ - شقيقي -

أبّي يعدني

(لإدارة إمبراطورية (لي مارشال

(لقد صنعنا فريقاً رائعاً، (دانيال

هذه الطاولة آخر شيء عملت عليه أنا ووالدي

"أوسكار شامبن"

من يكون؟

عمل (شامبن) فى مؤسسة (لي مارشال )الإعلامية فى عام 1993

قضى نحبه فى حادث سيارة

طريق آخر مسدود

مرحباً، (نولان)؟ - ماذا؟ -

أوسكار شامبن) زيف موته)

إذًا من الأفضل أن نصلي من أجل العثور عليه

وهاهم قد إنطلقوا

لايمكنك تحقيق النصر وحيداً

الولائات يجب تزييفها للتغلب على القوي العُظمى

بعضها نابع من هدف مشترك

الأخرى نابعة من حاجة ماسة

لكن من أجل أن يتكلل الإتحاد بالنجاح

يجب على المرء تحديد إذا ماكان حليفه هو صديق حقاً

أم هو مجرد عدو مستتر

لقد أتيتِ

أنا مندهش

كذلك كنت أنا عندما تلقيتُ دعوتك

لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة تحدثنا بها

كنتُ قد بدأتُ فى الإعتقاد أنك فقدت إهتمامك

فيما قلته لك

أريد دوماً أن أستمع إلى الأفكار من النساء الجميلات

(خصيصاً ممن تملك أسرار تخص آل (غرايسون

كونراد) سدد بعض الضربات المُثيرة تجاهك)

أفترض أنك تريد مساعدتي فى قص أجنحته؟

قلتِ أنك تملكين نفوذاً عليه؟

سوف أدفع الكثير من أجل معرفته

إنه عرض مغر

بالنظر إلى حالتي المالية الحالية

لكن بالتأكيد لديك سبلُ أخرى لتسعى خلفها

ليس بدون مساعدتك - هذا أمر مضحك -

بالنظر إلى أن رفيقتك الجديدة كانت متزوجة منه

لما يزيد عن ال 20 عاماً

والذي يعني أنك تخادعني

"أخبر (فيكتوريا)، " يالها من محاولة رائعة

ماالذي تعرفه، لقد ربحت

لقد تجاوزت الأمن

(وأوشكتُ على الوصول إلى غرفة تسجيلات (لي مارشال

أثق أن مقابلتكِ مع (باسكال) كانت مُثمرة

كما توقعت، (فيكتوريا) تستخدمه للتجسس علي

بينما كنت تستغلينه لصالحكِ

المعلومات كانت صحيحة

(أحصن غرف فى بناية (باسكال

(تُفتح فقط بواسطة بصمة إبهام (باسكال

حسناً، إذاً، حصلتُ على ماتريد

برنامج (نولان) أنهى نقلها للتو

أُرسلها الآن

لقد ولجت

دعينا فقط نأمل أن هناك شيء ما هنا

يُثبت أن (أوسكار شامبن) على قيد الحياة

! (خافيير) ! إستيقظ

هل تتأكد من أنني لم أتسلل خلسة؟

قلتُ أنني لن أفعل ذلك - لا .أنا أثقُ بك -

لكن هل يمكننا التحدث فقط عما حدث فى ذاك اليوم؟

بربك، ياصديقي

أعتقد أنني أستحق خمسُ دقائق

حسناً

سنتحدث لاحقاً

كان هذا وشيكاً

هل تعتقد أنه يعلم أنني هنا؟

وماالذي سيفعله؟

هل سيبقيني فى المنزل؟

من الواضح أنه يحاول حثك

على إمضاء عقد الشراكة معه

لازلتِ تريدين أن أوقع عقداً مع أخيكِ، ألستِ كذلك؟

إنظر، أخبرتك

حتى لو كنت مستاءً من (نولان)، لايمكنني فعل ذلك

سوف يُحطمه ذلك

دانيال) بإستطاعته القيام بالأشياء التى لايقدر (نولان) على فعلها)

(أنا نوعاً ما أضع نصب عيناي شخص آخر من آل (غرايسون

وهيا تضع نصب عينها

فرصة تأتي مرة واحدة فى العمر من أجلك

فقط تحدث معه

وثق بي

إذا كان الأمر مهماً بالنسبة لكِ، حسناً

أعدي لنا لقاءً

... أنا أسعى لجلب إهتمام هذا الفتى

إنها فقط مسألة وقت قبل أن أتمكن منه

ماالذي يفعله تحديداً هذا البرنامج الغامض

كي يجعله قيماً للغاية؟

حسناً، أعطتني (شارلوت) نسخة منه

هاهو، شاهدي بنفسك

إنه عبارة عن تجمّيع لبياناتك على شبكة المعلومات

ببسطاة، يقوم بتحليل كل بياناتكِ على شبكة المعلومات

لذا يمكنه إرشاد أي أحد لما تُحبين، إحتياجاتكِ، ورغباتكِ

ماذا؟ - لستُ أمزح -

إطرحي على نفسكِ سؤالاً جربيه

حسناً

(حسناً، (مارجو

أيُ حِذاء أريد هذا الموسم؟

حذاء من ماركة" جيروم سي روسو" من الجلود الطبيعية مفتوح من الأمام

ياإلهي إنها محقة

بالطبع محقة إنها أنتِ

أنت، (خافيير) هذا نابغة

هل انت متأكد أنك تريد إطلاع أبي على ذلك؟

إنظرِ نريد أن نعمل معاً، أليس كذلك؟

لكن والدكِ لن يسمح بذلك

(طالما أحمل لقب آل (غرايسون

إلا إذا أحضرت له شيء مثل هذا

وبصفقة مثل هذه

... تجعلنا نتحول من مشاهدين

إلى مالكين ...

(مرحباً، (فيكتوريا

إيملي)، يالها من مفاجأة غير سارة)

أشك فى ذلك كثيراً، بالنظر إلى الحديث المقتضب

الذي أعددتيه بيني وبين خليلكِ الجديد

أرى أن خيالكِ نضب للغاية

كم كنت أحب أن أبقي ونتحدث

لكن هناك أشخاص أقل مللاً للحديث معهم

ماالذي تفعله هنا؟

لقد وافقت على البقاء بعيداً

على رسلك هذا الأمر ليس بخصوصك

أنا فى البلدة لأتلقى الجائزة الامريكية فى مجال الطاقة النظيفة

لإبداعاتي فى مجال الطاقة النظيفة

أنا مندهش لأنكِ لم تعرفي

إعتدتِ على أن تكونِ على معرفة بكل شيء

إنظر لحالك، تحاول لإثبات

أنك لست نفس التابع =(الجرو) المُثير للشفقة

الذي يتبع (كونراد) فى أنحاء المكتب

ماذا تعتقد أنه سيكون رأي هؤلاء الناس

إذا علموا كيف أن (لوك جليام) العظيم

صنع ثروته؟

هل حقاً ستتطرقين لهذا الأمر؟

(إجمعي شتات نفسكِ، (فيكتوريا

كنتِ مسئولة أيضاَ عما حدث

لاتتظاهري بعكس ذلك

(كان يُفترض أن تكون أنت، ليس (ديفيد

على عكسه، لم أسمح ل (كونراد) أن يخونني

لقد حاول توريطي بمجرد أن خطرت تلك الفكرة بباله

لكنني كنتُ سعيداً لأنه قام بذلك لأنه فى تلك اللحظة

... تعلمتُ أعظم درس على الإطلاق

تباً للرجل الآخر

(توخ الحذر، (لوك

أم أن عودتك إلى "هامبتون" ربما ستكون نهايتك

كم أكره أن أقابل هذا التهديد

بدليل كنت أحتفظ به طيلة هذه السنوات

! إستخدمه

لاشيء سيجعلني أكثر سعادة

من رؤيتك أنت و (كونراد) تقضيان على بعضكما

أنتِ بحاجة لأن تتعلمي أن تنسي الماضي

بعد كل شيء، لقد نجونا منه، دون أن نُصاب بأذى

‘‘الانــتــقــام’’ الــمــوســم الــثــالــث: الــحــلــقــة الـ 19 ‘‘الــولاء’’

(يُدعى (لوك جليام

كان أكبر مُساهم فى شركة (غرايسون) العالمية

كانت الشائعات تدور على أنه يتلاعب بطريقة غير قانونية فى أسواق الطاقة

والذي إستغله (كونراد) لزيادة الأرباح

هذا يجعل منه خياراً منطقياً

ليتلقى اللوم لغسيل الأموال المتعلقة بالنشاطات الإرهابية

أقصد، كان بالتأكيد صيداً سهلاً من والدكِ

عندما فشلت هذه الخُطة، لم يملك (غرايسون) أي خيار

لكن لاأفهم كيف أغفلتِ أمر (جليام) من قبل

لم يذكر أبي إسمه قط فى يومياته

إستقال قبل أن يتم ربط هذه الشركة إلى ذاك التفجير

إذاً، أخذ نصيبه من الربح ولاذ بالفرار؟

إستخدم حصته لإنشاء شركة للغاز الطبيعي

إنه فى البلدة ليتلقى جائزة

... من أجل التقنيات الآمنة على البيئة

لديكِ شكوك - الأمر أكبر من ذلك -

لديه أدلة بخصوص الرحلة رقم 197

وسوف أحصلُ عليها منه

ماذا عنك؟

هل عثرت على أي شيء فى ملف توظيف(أوسكار شامبن)؟

... لا، لا، لاشيء حسناً، لاشيء ملموس

"ترعرع فى مدينة "نيويورك

نُقل إلى "لندن" فى الفترة التى حدث فيها التفجير

إذا كان (ماسون) محقاً و(أوسكار) زيف موته

إذاً ربما يكون قد عاد للمنزل للإختباء

أتمنى لو أنه كان بإمكاني مساعدتك - إستجمعي قواكِ -

إجلبي هذا الدليل

ستحتاجين ذلك لاحقاً

نريد شيء أكبر من ذلك نُريدُ إثارة إعجابه

... والألوان الرجالية الأحمر، البرتقالي، والأخضر

لاأُريدُ أي شيء خافت للغاية

ليس لدي شيء من أجلك

! (جاك) ! لقد عدت

نعم لقد أتيتُ جواً هذا الصباح

شكراً لك

الأجواء محمومة هنا للغاية

(نعم . أنا على وشك إنهاء صفقة كبيرة للغاية مع (دانيال

هل قضيت وقتاً طيباً فى "لوس أنجلوس"؟

حسناً، لم تكن هذا النوع من الرحلات

لقد كانت أمّي تمر بأزمة حقيقية

بالطبع