Raise the Red Lantern (大红灯笼高高挂)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ارفـعـوا المـصـابـيـح الـحـمـراء
ترجمة سـعـيـد عـبـد الـجـلـيـل تعديل التوقيت OzOz
أمي .. توقفي عن البكاء
بخصوص ما تكلمتي عنه من ثلاثة أيام
لقد فكرت في الموضوع
حسناً . . سأتزوج
حسنا .. أي من الرجال؟
أي منهم؟ انهم سيان بالنسبة لي
تتكلمين دائما عن المال لم لا يتم الزواج برجل غني؟
التزوج من رجل غني فسوف تكونين كمحظيته فقط
إذاً .. فدعيني أكون محظية
أليس هذا مصير المرأة؟
الـصـيـف
أنسة .. هل تبحثين عن شخص ما؟
أنا سونجالين
إجتمعنا مرة ، هل تتذكر؟
انها الزوجة الرابعة ، من فضلكِ إنتظري
لقد أرسلنا كرسي العرس المحمول ألم يصل إليك ؟
لقد مشيت إلى هنا بنفسي
دعيني أحملها - يمكنني أن أتدبر أمري -
إنتظري هنا، سأذهب والقي نظرة
من أنتِ؟
الزوجة الرابعة .. من فضلك ادخلي
إذاً فأنتِ الزوجة الرابعة
نعم أنا الزوجة الرابعة
أدخلي حقيبتي للداخل
هنا حيث ستعيشين
اسمي تشين باشون ، مدبر المنزل أنا في خدمتكِ
لماذا هناك العديد من المصابيح الحمراء؟
لأنكِ تأتين
الزوجة الرابعة هذا جزء من عادتنا العائلية
أنا هنا لخدمتكِ
ستتعودين عليه
الزوجة الرابعة ، نحن هنا لتصفيف شعرك ومساعدتك في تغير ملابسكِ
سيدي .. مبروك الزفاف
كيف كان تدليك القدم؟
القدم للمرأة هامة جداً
عندما تكون مرتاحة فانها تكون بصحة جيدة
واراهن انها تكون قادرة على خدمة رجلها
إحملي ذلك المصباح
نعم هذا
لأعلى
إنظري لأعلى
البنات المتعلمات مختلفات
الآن الملابس .. واذهبي للسرير
أخرج تلك المصابيح
ماذا؟ لدي كل تلك المصابيح لأتمكن من أن أرى
أحبه مضيءً ومنيراً
من هناك؟
الزوجة الثالثة مريضة انها تريدك أن تأتي
أنا في السرير
إنها حالة طارئة
لقد قالت بأنك يجب أن تأتي
يمكنها أن تنتظر ليوم غد
. . . لو أن شيئا حدث لها
فسنلام جميعا
اللعنه ماذا تفعل؟
يجب أن أذهب لأرى وإلا فإنها لن تدعني أنام الليلة
السيد هل سيذهب؟ - سيذهب للبيت الثالث؟ -
نعم
أُضيئوا المصابيح في البيت الثالث
الزوجة الرابعة
الزوجة الرابعة
. .. الزوجة الرابعة .. طبقاً لعادتنا
فإنه يجب عليكِ أن تزورين الزوجات الثلاث الأخريات
تناولي فطورك لاحقاً
ان عادتنا أن يكون كل الاجتماعات و وجبات الطعام هنا
عادات عائلة تشين تعود للعديد من الأجيال
من المهم أن تُطيعيها
إركعي لأسلافنا
أولاً .. اذهبي لتحية السيد في بيت السيدة الثالثة
يبدو أنهما مازالوا نائمين
سنعود اليهم مرة اخرى
الزوجة الأولى إن الزوجة الرابعة هنا لزيارتكِ
الأخت الكبيرة
كم عمرك؟
تسعة عشر
سمعت أنك ذهبتي للجامعة
لستة شهور
انه جيد أنت تتعلمين
ستتعودين على أن تعيشين هنا
ستتفقين جيداً مع أخواتك
إخدمي السيد جيدا
يمكنكِ أن تذهبين الآن
تلك الذنوب مثل هذه الذنوب
إنها بعمر 100 سنةً تقريباً؟ عجوزة
الزوجة الثانية لقد جاءت الزوجة الرابعة لزيارتكِ
الأخت الرابعة هنا اخني
الأخت الثانية
تفضلي بالدخول
يا له من وجه جميل .. ما اسمكِ؟
سونجالين
يا له من اسم جميل أيضاً
أنا شوهيان فقط ينادوني باسمي
تبدين مثل الطالبة
لقد كنت في الجامعة لستة شهور
لماذا تركتيها ؟
مات أبي فلم تستطيع العائلة تحمل المصاريف
كم كان عمر والدكِ ؟
ثلاثة وخمسون
صغير جداً
الحياة متقلبة جداً
الشاي للزوجة الرابعة
الأخت الرابعة رجاءً إشربي شيئاً من الشاي
من أين أنت؟
فانشينج
يزرعون الشاي هناك
أبي كان يتاجر في الشاي
لقد أُغلق دكانه
لماذا دعتكِ أمك تتزوجين شخص يعيش بعيداً جدا هنا؟
انها زوجة أبي
أرى
إذاً كيف كان تدليك القدم ليلة أمس؟
أهو كذلك كل ليلة؟
سخيف
لا يمكنكِ أن تحصلين عليه حينما تشائين
. . . حيثما يقضي السيد الليل
فتحصل تلك الزوجة على تدليك القدم و توقد المصابيح
. . . مع زوجة جديدة جميلة وشابة مثلكِ
أخشى أني لن أتمتع بتلك الإمتيازات لبعض الوقت
لكن لا تقللين من تقدير أهمية هذه العادة
لو أمكنكِ الحصول . . . كل يوم على تدليك قدم
فقريباً ستديرين هذه العائلة
ويزان ، تعالي و قابلي عمتك الرابعة
العمة الرابعة
كم هي عديمة الفائدة انها مجرد بنت
لقد تأخرنا
يجب أن نزور الزوجة الثالثة
آسفة لقد أخذنا الكلام
بالطبع يجب أن تلتقين بالزوجة الثالثة
لقد كانت مغنية أوبرا مشهور
تغني جيدا ، وجميلة أيضاً
لكنها يمكن أن تكون صعبة جداً
. . . طلبت السيد في
ليلة زفافك
يا لها من وقحة
أما كانت مريضة؟
مريضة ؟ انها فقط مفسدة
هل ذهب السيد ؟
الآن انهم يضعون المصابيح بالخارج
دعينا نقابل الزوجة الثالثة
الزوجة الثالثة تقول انها لا تشعر بصحة جيدة
و تقول بأنها ستقابلكِ يوماً آخر
إبن السيدة الثالثة فيلين
بنفس عمر الآنسة ويزان
تعال قابل عمتك الرابعة
العمة الرابعة
الزوجة الرابعة
الزوجة الرابعة
هذه يانير
السيد يقول بأنها ستكون جاريتك
يانير تعالي .. حيي الزوجة الرابعة
الزوجة الرابعة
رأيتها قبل ذلك الفتاة السيئة .. أليس كذلك؟
لا انها بنت جيدة سريعة و مجدة في العمل أيضاً
انها هنا من عدة سنوات
ألا يوجد قمل في شعرها؟ فأنا أكره القمل
دع الزوجة الرابع تلقي نظرة
إسجدي لأسفل ، دعينا ننظر لشعرك
ما تلك الرائحة؟ اذهبي و اغسلي شعركِ
ألم تسمعين؟
لقد غسلته فقط أمس
و اغسلي الملابس التي غيرتها الأن
إذهبي بسرعة
وإلا فإن الزوجة الرابعة ستغضب إذهبي
يانير
يانير
لماذا لم تغسلين شعركِ؟
السيد يفضلك وأنت تعتقدين انه سيختاركِ كزوجة
أأنت الزوجة الرابعة؟
لقد ولدتي كي تكوني خادمة
. . .إخدمي الزوجة الرابعة جيداً
. . .و لا تضيعين وقتكِ بالاحلام
ولا تنسي غسل شعرك
أين ميشين ؟
الزوجة الثالثة قادمة
الدكتور جاو كتب لها وصفة
تفضلي بالدخول الأخت الثالثة
الأخت الثالثة هذه أختنا الرابعة
لم تلتقى بها من قبل أليس كذلك؟
الأخت الثالثة
سونجالين ..جديدة هنا إعتني كثيراً بها
من الآن فصاعداً أنتما أخوات يجب أن تتفقا جيداً مع بعضكما البعض
دعونا نأكل
لماذا لا تأكلين؟
أنا لا أحب اللحم
ألا يوجد أي صحون نباتية لدينا اليوم؟
. . . سيدي .. لدينا اليوم
فطر إقحوان معطر . . . و عش الطير
فطر مقلى ثلاث مرات وخمسة ألوان من الخضار
و قدر حارمن قلب الصبارأيضاً
. . . طبقاً للعادة
فإن ضاحبة المصباح الوحيد الموقد يمكنها أن تطلب ما تحب
ماذا تحبين؟
أريد سبانخاً وهزيل
إجلب بعض السبانخ والهزيل
و أيضاً بعض الكرنبات الصغيرة و فاصولية
الزوجة الرابعة
السيد يطلب منكِ الإنتظار عند الباب للأوامر
أي أوامر؟
Raise the Red Lantern subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Raise the Red Lantern
- Raise The Red Lantern 1991 CHINESE 720p BluRay H264 AAC-VXT · 177 downloads · 2019-10-05
- Raise the Red Lantern 1991 720p BluRay x264-WiKi · 164 downloads · 2018-07-29
- Raise the Red Lantern 1991 720p BluRay x264-WiKi · 158 downloads · 2013-10-11
- Raise The Red Lantern 1991 SUBBED DVDRip XviD-TLF · 173 downloads · 2010-02-18
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.