Shark

Shark (Shark!)

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Shark Ep 09
കമന്ററി എഴുതിയത് riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2014-04-20
ഡൗൺലോഡുകൾ: 17
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 149 വരികൾ.

Please become SHARK's vocalist!

This is SHARK, the band that I met.

Whatever they may lose, they only want one thing.

However...

The day they will catch it may never come...

We're standing in a dark basement

But we will get our confidence back

With the light showing us the way

No complaints, no no! Let's move forward, go go!

Let's erase all the rules, ready go!

Let's destroy all the rules

Let's go down the road we have chosen

It's so boring! We came to hear Mizuki sing...

He suddenly got sick, it can't be helped!

Let's go?

Yeah.

Mizuki?

Screaming won't change anything.

What should I do?

What am I supposed to do now?

That's right!

When I was younger, music saved me.

Rock music saved me.

Someone said that before:

"Stretch out your hand to the moon, even if you think you can't reach it"

But...

The moon has disappeared from my sky.

It's gone.

KEEP WALKING-

There are things we will never give up on

In order to make our dreams come true

Let's go, we are not alone

Target locked! Ready to fire!

Let's destroy all the rules

Let's go down the road we have chosen

The future is shining brightly

Our era is an adventure (We will surely)

Get to that place (For sure)

Our history starts here

So no matter what happens

We never give up

Komatsu!

How was SHARK's live show?

You filmed it, right? Let me see!

Actually...

I forgot to press the record button!

What!?

What have you done!?

I told you we needed this to convince our superiors!

I'm sorry...

Are you really ok!?

Stay focused on your work!

I know you lied.

You scared me!

You know, Internet is a scary place.

SHARK, rumors...

CRAPPY

The heck was that?

A vocalist who is on stage but can't even sing should be fired, right?

Well the vocalist is a former child actor, so that's why.

Give our money back!!!!! Never come back!

Bad rumors spread fast.

Okawa-san, I have a call for you!

It has been decided Ricotto will take part in Spring Sonic!

Really!?

So? Where is Kurata Mizuki, your vocalist?

We tried to call him many times but...

It's troublesome. I have other things to do.

Are you making fun of us because it's a free newspaper?

Don't you think you got something wrong? You think it's 'rock' not to be like everyone else?

That's why you think it's fine to be late?

Stop kidding me! Behave yourself when you're working!

Whatever you are doing, there are manners you should know, right?

That's why I said I don't want to work with a band whose vocalist is a former child actor...

Don't you think the most important thing to consider when choosing a new vocalist is his personality?

I understand you want to become popular, but everything is not about selling well!

I should have chosen Castaways instead of you for our special interview.

What's wrong with that journalist!?

He doesn't know anything, yet he says things like that!

Why do we have to be told such things?

The one who didn't come is Mizuki-san, right?

I feel like I suddenly woke up from a dream...

I mean Mizuki has completely lost to Shinobu.

I thought he was better than that...

You're the one who have decided to choose Mizuki...

I know that!

I know it. But this is the truth!

What are we going to do if Mizuki-san never comes back?

There's nothing we can do.

We will have to start all over again.

Welcome!

Mizuki?

Same as always.

I'm glad to see you! You didn't answer my messages nor my calls so I was worried you would never leave your room anymore!

What?

Why would I do that?

To thank you for having invited me, I'll pay whatever you want today!

Wanna eat some desert? We have a new...

You're being annoying.

Why are you so worried about me?

I'm perfectly fine!

I wasn't feeling well the other day, that's all.

I see...

A contest is not something you should take lightly!

Such a crappy band wasn't good enough to be my opponent.

Have you heard anything from Mizuki?

I know where he lives so why don't we all go see him?

And what should we tell him then?

"It's fine, you do have talent.

If you continue to work hard then one day, you will win to Shinobu."

I can't tell him such careless words.

If Mizuki comes back and if it doesn't work again...

What should we believe in then?

I believe in what I felt the first time I heard Mizuki sing.

I trust my decision to have chosen Mizuki.

I'm sorry.

You came to see the live show and this happened...

It could have been a great live if Mizuki had sung well...

Why are you apologizing?

It was a great live!

I had fun.

I'm sorry...

I'm only trying to make myself feel better.

I'm blaming Mizuki-san for everything that happened because it's easier to think like that, right?

Mizuki-san encouraged me, yet I can't do anything for him!

Why do I feel so helpless?

One of my classmates confessed to me.

What?

But I rejected him.

I told him I already have someone who has changed my world.

You're not helpless, Ayumu-kun.

The other band is Castaways, right?

It's true that the vocalist was amazing.

I felt like he was somehow 'real' and I was moved.

But I prefer Mizuki-san's voice!

What about you?

I want you to play like you used to!

You have nothing left to lose, right?

Today, you're playing like someone who is only protecting himself.

Where is the guy who said his life has changed!?

I also like Mizuki-san's voice!

You're finally here.

Stop calling me over and over, it's annoying!

Are you disappointed in Mizuki?

Do you feel betrayed, just like when Kazuki died?

I don't.

Without him, I'm sure SHARK would have already disbanded.

I wouldn't be here today.

Music that doesn't convey any feeling is crap!

Shark subtitles in other languages

More English subtitles for Shark

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left