Dad Is a Hero, Mom Is a Spirit, I'm a Reincarnator

BỐ ANH HÙNG, MẸ TINH LINH, CÒN TÔI LÀ CÔ GÁI CHUYỂN SINH

MỐI BẤT HÒA GIỮA HOÀNG TỘC VÀ TINH LINH

Tinh linh...

Phải chi mình cũng có thể nhìn thấy Tinh linh.

Tinh linh...

Gadielle.

Dạ.

Chúng ta không thể lập khế ước với Tinh linh.

Đó là bí ẩn đã nhiều năm của Hoàng tộc.

Vì không thể nhận được ân huệ của Tinh linh,

nên chỉ còn cách dựa vào nhà Vankreift.

Vâng, thưa Bệ hạ.

Không sao đâu.

Thấy bảo Ellen đã bình an trở về Lâu đài Tinh linh rồi.

Yên tâm rồi.

Nhưng về phải dạy dỗ lại mới được.

Ori này, em tạm tránh đi được không?

Vâng.

Không thấy con gái ngài tham dự nhỉ?

Thành thật xin lỗi.

Con bé không được khỏe.

Không cần phải nói dối đâu.

Thật đáng tiếc.

Ta đã muốn cho tiểu thư gặp các con trai của ta.

À, còn nữa.

Mọi chuyện xem chừng thú vị rồi đấy.

Về cô dâu đó.

Vâng, Sauvel quả là có phúc.

Lấy được nàng vợ tuyệt vời đến thế cơ mà.

Vậy thì tốt.

Một tuần nữa, ta sẽ đợi ngài và con gái ngài trong thành.

Để gặp các con trai của ta.

Vậy thôi, ta xin phép.

Xin hãy chờ đã!

Ta phải vào!

Anh chồng.

Các cô ra ngoài đi.

Có ta ở đây rồi, không sao đâu.

Chuyện này là sao hả?

Anh à, đừng thô bạo như vậy.

Vẫn trưng ra cái mặt không biết gì à.

Là tại cô mà Ellen đã bị Hoàng tộc để mắt tới!

Tại em sao?

Phải, là cô bị Nữ thần Vahl phán xét.

Hơn nữa, Hoàng tộc cũng đã biết chuyện.

Cô có hiểu vì thế mà nhà Vankreift bị đẩy vào tình thế nguy hiểm không hả!

Anh à, dừng lại được rồi.

Em hiểu cơn giận đó là vì anh yêu thương em và Ellen.

Nhưng mà...

Lần này là không may mắn thôi.

Vả lại, tên bụng dạ đen tối đó rất xảo quyệt.

Ellen thì sao đây...

À, con bé sẽ không sao đâu.

Vì là con của chúng ta mà.

Con bé chắc chắn sẽ vượt ngoài mong đợi của chúng ta.

Lần này cũng vậy còn gì?

Còn cô.

Cô có đủ can đảm để hiến tế con gái mình vì tội lỗi của người khác không?

Cô có thể hiến tế con gái mình vì người khác không?

Raphilia bị hiến tế ư?

Đúng vậy.

Đáng lẽ cô phải hiểu chứ.

Hoàng tộc đã yêu cầu chúng ta giao nộp con gái là Ellen,

để đổi lấy việc họ sẽ giữ im lặng về phán xét của Nữ thần.

Rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Aria.

Cô đã lập một lời thề dối trá trên giấy chứng hôn của Nữ thần.

Lời thề dối trá?

Khi ký tên,

cô đã nghĩ đến người đàn ông khác không phải Sauvel đúng không?

Vết chàm hình gai trên cổ tay chính là phán xét của Nữ thần Vahl.

P-Phán xét?

Đó là bằng chứng cho tội lỗi lập lời thề dối trá trước mặt các vị thần.

Tội lỗi?

Cô không yêu em trai ta sao?

Đang lừa dối nó hả?

K-Không phải!

Còn già mồm!

Khoan đã, anh à.

Vết chàm này vẫn còn mờ lắm.

Có thể, việc cô ấy yêu Sauvel là thật.

Vậy thì tại sao chứ?

Aria.

Cô biết lý do mà nhỉ?

Đây là lời cảnh báo từ chị Vahl.

Đừng có tơ tưởng linh tinh, hãy yêu Sauvel bằng cả tấm lòng.

Nếu cứ chứng nào tật nấy, sớm muộn cô sẽ phải chịu cảnh cùng cực.

Như vậy thì người khác sẽ không nhìn thấy vết chàm nữa.

Nhưng riêng cô thì vẫn thấy.

Khi cô yêu Sauvel thật lòng, nó sẽ biến mất.

Nghe đây, chuyện này tuyệt đối không được nói ra.

Kể cả với Sauvel.

Cứ ngỡ sau khi Agielle đi rồi,

cuối cùng chú Sauvel sẽ có được hạnh phúc chứ.

Đây là lần đầu mình thấy vẻ mặt đó của cha.

Vậy đây là lời tuyên chiến nhỉ, ông bụng dạ đen tối.

Được thôi, vậy bên này cũng xin phép đi do thám tình hình.

Phụ thân.

Hửm?

Tại sao Hoàng tộc lại không thể lập khế ước với Tinh linh ạ?

Đừng nói là lập khế ước,

ngay cả đến gần cũng không thể.

Về lý do... thì vẫn còn là bí ẩn.

Nhưng mà...

Mình phải làm sao đây?

Anh ấy đã dặn là không được nói cho Sauvel biết.

Nhưng...

Chị dâu chồng cũng đã nói rồi.

Hãy chỉ yêu Sauvel thôi.

Vậy thì...

Có ạ.

Tôi ra ngay đây.

Em không sao chứ, Aria?

Vâng.

Em xin lỗi.

Đã để mọi người phải chờ rồi.

Đừng lo.

Quan trọng hơn là em thấy trong người thế nào?

Sắc mặt em không tốt lắm.

Em không sao chứ?

Vâng, em không sao.

Nhưng ở lại đây thêm chút nữa được không?

Tất nhiên rồi.

Sauvel.

Thưa tiểu thư.

Nếu bày bừa ra như vậy, sẽ bị phu nhân và lão gia mắng đó ạ.

Không sao đâu, Vint.

Đây là do thám tình hình địch,

nên sẽ không bị mắng đâu.

Không, sẽ không cho họ mắng.

Nếu tiểu thư muốn biết điều gì, xin hãy hỏi chúng tôi.

Như vậy sẽ nhanh hơn và biết được nhiều hơn đấy ạ.

Vậy thì, mọi người có biết về lời nguyền của Tinh linh giáng xuống Hoàng tộc không?

Sao tiểu thư lại biết chuyện đó?

Vì cháu thấy có làn khói đen tỏa ra từ Hoàng tộc.

Nên đã hỏi mẹ, mẹ nói đó là lời nguyền của Tinh linh.

Không lẽ nào... tiểu thư đã có thể nhìn thấy nó rồi sao?

Mẹ cũng nói câu đó.

Nhưng mà, tôi cũng không biết rõ lắm,

và chuyện này còn quá sớm với tiểu thư.

Không thể nói vậy được.

Cháu bảo rồi mà, đây là do thám tình hình địch.

Kẻ địch là sao ạ?

Ông bụng dạ đen tối đó...

À không.

Bệ hạ Ravisel...

đã lợi dụng điểm yếu của nhà Vankreift,

để ép cha và cháu vào thành.

Lũ khốn đó! Không biết hối cải mà còn dám giở trò!

Vint!

Tiểu thư, thành thật xin lỗi...

Vậy là chú biết.

Cháu nhất định phải biết chuyện này.

Tôi hiểu rồi.

Tôi sẽ kể cho tiểu thư.

Chuyện là...

Vào 200 năm trước, trong Thảm họa Ma vật...

Chính sách đối phó với Thảm họa Ma vật của ông Vua thời đó...

chính là nguyên nhân gây ra lời nguyền.

Ông ta đã làm gì?

Để vượt qua tình thế bất lợi, Hoàng gia đã yêu cầu giao ra Tinh linh Vương.

Đương nhiên, chúng ta đâu thể dễ dàng mà giao ra.

Chỉ vì mỗi chuyện đó,

thì làm sao Vua của chúng ta có thể cho mượn sức mạnh tùy ý được.

Tuy nhiên, ông Vua ngoan cố kia đã phạm đến điều cấm kỵ.

Cấm kỵ?

Ellen ơi, mẹ vào nhé.

Cha mẹ về rồi đây, Ellen.

Xin lỗi con về hơi muộn.

Ta không giận vì con thất hứa đâu.

Lại đây nào.

Sao vậy, Ellen?

Mẹ à, con đã nghe Vint kể rồi.

Ơ, chuyện gì thế?

Về lời nguyền của Hoàng tộc ạ.

Vậy à, vậy là con biết rồi.

Mẹ nghĩ vì Ellen rất tốt bụng,

sợ con sẽ giải lời nguyền nên đã không kể chi tiết cho con.

Nhưng Tinh linh sẽ không bao giờ tha thứ cho Hoàng tộc.

Thảm kịch đó, tiếng gào thét của đồng bào chúng ta.

Mẹ muốn con hiểu cho rõ.

Con chẳng tốt bụng gì đâu.

Ngược lại, con còn thấy Hoàng tộc thật trơ trẽn...

khi vẫn sống nhởn nhơ mà không hề ý thức được lý do.

Ellen...

Cha xin lỗi.

Sao cha lại xin lỗi vậy?