Bloody Romance (Mei Zhe Wu Jiang / 媚者无疆)

Всички думи в това дълго писмо, са изпълнени с любовта ми към теб.

Цветчетата на мили разстояния разпръскват аромата си само за теб.

Звукът от цитрата нежно ме докосва, сякаш стоиш зад мен.

Дъждът вали, докато аз все още те очаквам.

Тези кратки и дълги раздели, близки и далечни разстояния,

добавят нотка поезия в нашите преплетени съдби.

Отпивам глътка след глътка за нашите горчиви и сладки моменти

на мечти и фантазии, под заплахата на мечове и ножове.

Този живот, тези съдбовни, моментни срещи

бих заменила за един кратък миг с теб.

Думи изпълнени с неизказан копнеж и надежда.

Под стряхата двама ти и аз…

И шепота на дъжда.

Изглежда от дълго време стоиш тук и мислиш.

Винаги бавно съобразяваш.

Гундзъ… отиде ли да си почива?

Щеше да е добре, ако беше го направил. Не е отишъл.

Влизай.

Гундзъ.

Най-накрая си тук.

Изглежда, все още не се чувстваш добре.

Нуждаеш се от много почивка.

Сега си тръгвам.

Изчакай.

Снощи бях пиян.

Знам.

Но все още помня някои неща.

Знам какво направих.

Толкова ли е трудно да си моя жена?

Гундзъ, в живота ти,

ще има много други жени.

Може би аз бях първата, която видя,

но няма да съм единствената.

Какво искаш да кажеш?

Че ще те използвам само за забавление?

Тогава, ако ти кажа сега,

че съм искрен към теб,

няма да ми повярваш, нали?

Вярвам в споделянето на радости, трудности и оскъдни чувства.

Когато има равен статут, в брака ще има взаимно уважение.

Сие Хуан, трябва ли да правиш това? - Нямам друг избор.

Кървавите деяния водят по кървав път.

Ако настояваш да ме спреш, първо трябва да ме убиеш.

Внимавай!

Кой е този, който ви подбуди

да дойдете в град Гуейхуа и да се държите ужасно?!

Идваме по заповедта на Великия учител.

Тази вечер ще унищожим град Гуейхуа.

Идвате да унищожите град Гуейхуа? Иска ви се!

Стреляй!

Градски господарю, добре ли си? - Добре съм.

Не се занимавайте с тях. Отстъпление.

След тях!

Гундзъ.

Помогни ми да извадя стрелата.

Внимавай, ще повлияеш на движението на моето ци.

Но…

Това е лека травма от стрела. Незначителна е.

Тези стрели са стандартни.

Не изглеждат като използваните от хората на Дзянху.

Черните стрели с бели пера се използват от импер. гвардия.

Подцених врага. Мислех си, че ако Юе Циня е в Нандзян,

няма да може да действа.

Гвардията на императорския дворец.

Юе Ин е отвън и ги спира сега.

Междувременно те няма да влязат и да атакуват.

Все още ми трябва време, за да регулирам дишането си.

Изчакай малко и ще действаме заедно.

Ча Луо, добре ли си?

Добре съм.

Всеки двор на град Гуейхуа вече е унищожен от нас.

Останаха само няколко от вас. Как ще ни устоите?

Ако някой ми помогне да хвана Ча Луо жива,

ще му простя, и наградя със злато.

Кой се осмелява да ме предаде?

Сестри, не се поддавайте.

Може ли външен човек да има добри намерения?

Във времена на хаос. избягахте от смъртта веднъж.

Дори Гуейхуа да е грешил хиляди пъти,

поне ви даде

място за живеене!

Добре. Тъй като искате да умрете,

не може да ме обвинявате.

Помниш ли още как Гуейхуа

беше покорен от импер. двор през онази година?

С арбалета Джугъ.

Да, това е вярно. Ако настоявате, ще ви позволя

да изпитате ожесточението на този арбалет.

Изстреляйте стрелите!

Следвайте ме!

Град Гуейхуа. Какво ще кажете за Гуейхуа?

Една долна група от хора, която се страхува от смъртта.

Вашият градски господар ви изостави и си тръгна.

На какво се надявате? Предайте се. Тогава ще бъда милостива.

Ще сте цели и невредими.

Кой казва, че Гуейхуа не струва нищо?

Отстъпете и защитете Би' ан.

Великия протектор. - Великия протектор. Наистина е той.

Не съм Велик протектор от дълго време,

но аз все още съм принц Нин от императорския двор!

Град Гуейхуа е подарен от покойния император.

Всички ли сте тук по заповед на Негово Величество да ме убиете?

Заповед на Великия учител, е като заповед на императора.

Убийте принц Нин без милост!

Великият учител никога не се е разбирал добре с принц Нин.

Първо действате, по-късно ще трябва да отговаряте за това.

Да тръгваме.

Това е командната значка на Великия учител. Обсадете зала Би'ан.

Кой ти позволи да направиш това?

Твоето кралско гу вече е започнало да се бунтува и хапе тялото ти.

Ако не те отведа, ще си в опасност.

И какво от това, щях да я убия. Защо трябва да бягам?

Видя силата на арбалета Джугъ.

Освен това, не е добре да рискуваме живота си по този начин.

Гуейхуа не може без теб.

Тя се осмели да атакува моя град. Ще я погреба със себе си!

Ча Луо е все още жива. Тя пие кръвта на хората

и бели кожата им, но няма да избяга!

Ти ме следваш от 20 години.

Кога си ме виждал да се страхувам да умра?

Ако се страхуваш, можеш да се спасиш.

Преди десет години Ча Жу искаше да те убие.

Ти каза същото. Явно знаеше, че няма да си тръгна.

Защо са тези гневни думи сега?

Тогава се върни с мен.

Аз съм твоята сянка. Където и да отидеш,

ще отида и аз.

Зала Би'ан.

В езерото за прераждане има демонична отрова и проходът е тесен.

Дори и да проникнат, ще им е трудно да атакуват.

Отвори вратата.

Всички, отидете в зала Би'ан.

Жуан Нян, направих преброяване.

Загубихме 130 войници

и 170 стрелци. Над 200 войници са ранени.

Толкова много? - Да.

Какво да правим сега?

Заповядай да съборят вратата. Дори и да не унищожим Гуейхуа днес,

трябва да убием принц Нин и Ча Луо.

Да. Първи отряд. Напред!

Не отне много време да се изгради на Би'ан,

но тези висящи фенери

и червените чадъри отвън

всички те са на предишните градски господари и убийци.

Ето защо зала Би'ан, е именно душата на Гуейхуа.

Да защитим зала Би'ан означава да защитим град Гуейхуа.

Преди малко всички сигурно са чули.

че аз, Гундзъ от двор Тинджу,

съм принц Нин от импер. двор Ли Сиюан.

Знам, че за всички,

съм само господарят на град Гуейхуа,

оттеглил се, за да се любува единствено на природата.

Но искам да кажа на всички днес, че щом аз съм

господарят на град Гуейхуа,

съм готов да дам живота си за него.

Град Гуейхуа преди е бил тайното мин. на императрица У

и беше добре известен в Дзянху.

Имперския двор или за Дзянху,

всеки път, когато чуят „Гуейхуа", те ще проявяват уважение.

Но сега всичко се промени.

Моралът се влоши. Изглежда, са забравили за силата на моя град.

Имат и наглостта да дойдат пред вратата ни и да ни нападнат!

Добре. Тъй като се случи, ще им позволя да разберат

какво всъщност представлява град Гуейхуа!

Днес обещавам на всички.

За три месеца ще възстановя предишната слава на Гуейхуа!

Ще ви последвам.

Готова съм да се бия заедно с теб.

Готови сме да се бием заедно с вас.

Ставайте.

Навън все още няма движение. Възстановявайте се бързо

и се пригответе да срещнете врага челно.

Уан Мей, Юе Ин и Чан Ан.

Следвай ме.

Гундзъ.

Донеси ми лекарството.

Всички лекарства са в Tинджу.

Ще,ми е трудно да задвижа вътрешната си енергия.

Изглежда, че битката ще бъде неизбежна.

Ако внезапно се срина, всеки има ли идея какво трябва да прави?

Ако използвам отрова, ще можем да издържим още един час.

Виждайки реакцията на Жуан Нян преди малко,

Великият учител трябва наистина да действа без разрешение.

Той се надява да ни унищожи с един ход и да се измъкне по-късно.

Да се отиде в двореца и поиска заповед за изтегляне на армията,

е единственият начин.

Това е вярно.

Добре.

Тогава кой е готов да рискува живота си, за да отиде?

Чан Ан и аз ще отидем.

Това няма да стане.

Навън има твърде много хора. Няма начин ти и Чан Ан да излезете.

Юе Ин е експерт в използването на отрова. Ако си сътрудничи с Уан Мей,

може да има по-голям шанс.

Няма да те оставя. - Знам, че си лоялна,

но абсолютно не мога да допусна тази лоялност

да повлияе на собствената ти преценка.

Ти единствен си от значение.

Никой не може да ми попречи да те защитя.

Ако ти се случи нещо лошо, аз също няма да живея.