Black Nativity
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
تم سحب الترجمة بواسطة Muhmd_Mustafa
تم تعديل التوقيت بواسطة TheZ
يا "يسوع" الصغير
ليلة صامتة
ستعبر الليل
سمعت أنه عندما تهب الأم اسما لطفلها، فإنها تكشف عن آمالها.
سمتني أمي "لانغستون"، تيمنا بالشاعر "لانغستون هيوز".
كانت تبني آمالا عريضة علي. لكن أيا كانت أحلامها
فقد تأجلت في "بالتيمور".
كنت ألازمها منذ أن وطأت قدماي هذه الأرض.
هجرنا والدي بعد ولادتي.
كنت أحسد العائلات السعيدة في الشارع.
بعد فترة، اخترت أن أتجاهلها. كان علي التحلي بالقوة لأجلي ولأجل أمي.
الصلوات غير المستجابة تجعلني ضعيفا.
يا لها من بلدة قاسية
لم أعد أعرف سبب وجودي هنا
أو إلى أين سأذهب
حاولت أمي أن تنقذني من حرب الشوارع
لكنني لا أحتاج إلى مخلص أنا بخير
نعم، نوشك على مواجهة المشاكل
أعرف أنني شاب، لكنني أشعر أحيانا بأنني مسن
ما أحتاج إليه لا يمكن شراؤه أو سرقته
حب الأم أو اسم الأب لا شيء أصعب من تحمل وزر العار
أرفع ياقتي كيلا يروا الدموع تنهمر بداخلي
علي الانصراف، لدي أمور أقوم بها
اربط حذاءك، ارفع رأسك، اخط خطوتك وتحرك
سر وكأن لديك هدفا في الحياة
لا أستطيع أن أظهر توتري لهم
لأن هذه أقسى بلدة على الإطلاق
لا يمكنك أن تسمح لها بتحطيمك
بأمر من المقرض تم وضع اليد
هذه هي قصتي مع عيد الميلاد.
مرحبا، مرحبا، مرحبا.
مرحبا يا أمي.
لماذا تأخرت؟
التقيت ﺒ"كايل" و"سنوب".
ما الخطب؟
الإنذار الأخير بالإخلاء
تم طردنا؟ ظننت أنك تبحثين عن حل مع المصرف.
وأننا سنستأجر المنزل منهم.
يصعب جمع كل ذلك المبلغ.
إذن علينا أن ننتقل؟
أين سنعيش يا أمي؟
لماذا لم تخبريني؟ أستطيع مساعدتك.
مساعدتي؟
هل تملك خمسة آلاف دولار؟ هذا ما يريدونه قبل حلول عيد الميلاد.
هل ستدعينهم يرموننا في الشارع ببساطة؟
لا فكرة لديك عما اضطررت إلى القيام به لأؤمن لك ملجأ خلال آخر ١٥ سنة.
لأؤمن لك اللباس والطعام. أنا فعلت كل ذلك!
تقول إنني أسمح لهم بطردنا؟
أنا "نايما".
أريدكما أن تعتنيا ﺒ"لانغستون" خلال العطلة.
سأرسله بحافلة العاشرة صباحا.
سيصل إلى "تايمز سكوير" الساعة ١،١٥. أعطيته رقم هاتفكما وعنوانكما.
أرجو أن تصلكما هذه الرسالة.
مع من كنت تتكلمين؟
هل سترسلينني بعيدا؟
لتمضي العطلة مع جديك.
جداي؟ أنا لا أعرفهما حتى.
إنهما يعيشان في "هارلم".
ماذا عنك؟
سأذهب إلى العمل. بالكاد نرى بعضنا.
- إذن سترسلينني إلى شخصين غريبين؟ - إنهما ليسا غريبين.
في عيد الميلاد؟
لا. لن أذهب. لن أتركك لوحدك.
سأكون بخير إن عرفت أنك بأمان.
سأذهب لاستردادك حالما أستطيع.
"لانغستون"، أنا أفكر فقط في صالحك.
فعلت كل ما بوسعي.
لا يهم.
هذا الحب في قلبي
هو كل ما تبقى لدي
إنه غير كاف
القس "كورنيل" و"أريثا كوبس"
لكنه أفضل ما لدي
لذلك سأطلق سراحك
وأصلي أن يكون بوسعك الطيران
والعودة إلي
أفضل مني
ورثت عينيك عن أمي
ويديك عن أبي
ولا يمكن لأمك أن تعلمك ما لا تستطيع تعلمه إلا من رجل
قلبانا ينبضان بتناغم
لذلك سأخرج عن المألوف
إلى أن يحين اليوم الذي تعود به إلي
في غضون ذلك
سأتمنى أمام النجوم
وأصلي للتغيير
وأشفي قلبي الجريح
في غضون ذلك
سأبقى مستيقظة أبكي
فما من دليل
من دون اختبار للإيمان
الإيمان
الإيمان
أنظر إلى عينيك
وأرى نفسي
لكنك أفضل مني بكثير
كن شخصا آخر
لأنني خذلتك
حان الوقت كي تنهض
وتدافع عن نفسك
لأنني أخفقت
تتمتع بطباعي وبأهواء أبيك
أريدك أن ترى أنه يمكن للحب أن يكون مخلصا وصادقا
قلبانا ينبضان بتناغم لذلك
سأخرج عن المألوف
وأرجو أن الغد
أقرب مما نظن
في غضون ذلك
سنتمنى أمام النجوم
ونصلي للتغيير
وسأشفي قلبي الجريح
في غضون ذلك
سأصلي للتغير وسأشفي قلبي الجريح
تباعدنا، لكننا لم نفترق أبدا
دع الأنوار مضاءة لي
أعدك يا صغيري أنني سآتي
اهدأ يا صغيري، لا تقل شيئا
المسافة لن تقف
بيننا.
الكتاب المقدس
كل مرة أنظر فيها إلى أمي، أرى معضلتها.
أنا الشيء الوحيد الذي يحول دون نجاحها.
أشعر أحيانا بأنني طفل يتيم الأم.
أنت.
أنا أفهمك.
عندما تهب الأم اسما لطفلها
فإنه يكشف عن آمالها. سمتني أمي "إشعياء".
تيمنا بالنبي.
أشعر أحيانا بأنني طفل يتيم الأم.
أشعر أحيانا بأنني طفل يتيم الأم
أشعر أحيانا بأنني طفل يتيم الأم
أشعر الآن بأنني طفل يتيم الأم
بعيدا جدا
عن دياري
عطلتي هي مجرد أيام فارغة
تملؤها ذكريات وجه أمي
أراها الآن، تنظر إلي وتبتسم
لكنني أشعر أحيانا بأنني طفل يتيم الأم
طفل يتيم الأم
قالت أمي إنها لن ترحل أبدا
طفل يتيم الأم
وإنها ستكون حاضرة دوما إلى جانبي
طفل يتيم الأم
أين أنت الآن؟
طفل يتيم الأم
اهدأ يا صغيري
بعيد جدا
عن دياري
افتح عينيك.
تبا.
هنا منزل آل "كوبس". لسنا في المنزل حاليا
الرجاء ترك رسالة لنا. وباركك الله...
ما الذي تنظر إليه؟
تافه.
هل تعرفين كيفية الوصول إلى "هارلم"؟ لا؟
يا صديقي...
لا أملك المال. أنا آسف.
هل تعرفان الطريق إلى "هارلم"؟
بذلك الاتجاه؟
المعذرة، أين الهاتف؟
الهاتف للنزلاء فقط. هل أنت نزيل؟
سنسجل خروجنا. تفضل، استخدم هذه البطاقة.
اعذريني للحظة.
مرحبا يا عزيزتي. ما زلت في "نيويورك".
لقد انتهى المؤتمر للتو.
سأعود إلى المنزل الليلة.
لا، لا تقلقي.
لا، بالطبع.
قلت لك، أنا في "نيويورك".
"جاستن"، محفظتك!
- اطلبوا الأمن! - أعطني المحفظة!
- لا، انتظر. - هل هناك مشكلة؟
لماذا قبض عليك؟
أنا أتكلم معك أيها الشاب.
ما سبب اعتقالك؟
السرقة.
هل سرقت مصرفا أم متجرا؟
سرقت محفظة.
محفظة؟
هل نسيت أمك أن تعطيك نقود الغداء؟
لا تتكلم عن أمي.
هذا رأيي فقط
سرقة المحافظ عمل مثير للشفقة.
بالنسبة إلى الصعاليك.
إلا إن كنت تقول إن أمك قد ربت صعلوكا.
هل تعرف ماذا حل بآخر أحمق قال عن أمي كلاما سيئا؟
أخبرني.
سرقت محفظته.
"لانغستون كوبس".
"لانغستون"؟
تيمنا بالشاعر؟
أجل.
أيها القس، أعتقد أن هذا هو الشاب الذي كنت تبحث عنه.
أنت مخطئ.
قيل لي أن أنتظر قدوم حفيدي
وليس لصا متلهفا للسرقة
بدلا من انتظار جديه كما طلب منه
انطلق وخرق القانون على الفور.
Black Nativity subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.