Lucifer

Tidligere på Lucifer...

Så du er djevelen og du forlot helvete

for å ta en ferie i LA?

Hvor ellers skulle jeg dratt?

Jeg skjønner.

Navnet, hele Lucifer-greia og lyst er din styrke.

Det er mer en gudegave.

Herregud. Gjorde faren din det mot deg?

Nei, det var der jeg kuttet av vingene.

Mammas krefter returnerer,

og det er ikke lenge før vi ikke kan tøyle dem.

Dette ender nå.

Herregud, det fungerte.

Hvem er du?

Jeg burde ikke involvert deg fra starten av.

Det er noe jeg trenger å gjøre.

Jeg kommer over for å fortelle deg sannheten om meg.

Er du blind?

For en dag jeg har hatt.

Jeg vil gjerne få skyss til Los Angeles.

Kjære vene.

I det minste leger jeg raskt.

Har du noe aloe vera?

Jeg drar ikke tilbake til LA.

Men...

Du er ikke en ekte lastebilsjåfør, hva?

Vent. Kjenner jeg ikke deg fra et sted?

Ja, du er den smykkeraneren,

han som forlot stedet i undertøyet.

Ja, du satte meg i fengsel.

Det var din feil, sir.

Jeg var ikke den med et våpen og en finlandshette.

Jeg lar deg ikke rote det til for meg igjen.

Det er på tide at du drar.

Du er sta. Det skal du ha.

Du er gal.

Kom deg ut av lastebilen.

Nå.

Hør her, jeg vet du ikke har lyst til å skyte meg...

-Hva er navnet ditt? -Kom deg ut, sa jeg.

Mr. "Kom deg ut", hva er din lyst?

Jeg vil komme meg ut herfra.

Sant, frihet, ja. Det har ikke endret seg.

Kanskje vi kan hjelpe hverandre.

Mistenkte er på vei mot oss. Gjør klar en blokade.

Jeg ser ikke igjennom.

-Følger med på deg. -Forsiktig.

-Opp med hendene! -Hei.

Ikke beveg deg!

Hei, der.

-Hendene i været. -Det er ikke nødvendig.

Jeg er Lucifer Morningstar, konsulent for LAPD.

Jeg anholdt dette stjålne kjøretøyet og dens innhold.

Vær så god.

Opp med hendene! Ned på bakken.

Helst ikke. Jeg fikk endelig på meg rene klær.

Partnernavn og skiltnummer?

For svarte, etterforsker Decker.

Jeg husker ikke skiltnummeret.

Hun er en 34B, om det hjelper.

Det er varmt som i helvete her, ikke sant?

I hvertfall nærme.

Det er sant.

Vel, selvfølgelig er det.

Jeg tar aldri feil med BH-størrelse.

-Greit. -Vent.

Hva gjorde du med den ekte tyven?

Han kom seg dessverre unna. Ikke bekymre deg.

Jeg tror ikke han vil plage dere på en lang stund.

Bra. Du er her.

Jeg visste ikke hva du ville ha, så jeg bestilte litt av alt.

Takk, Benjamin.

Lucifer, hva er alt dette?

Dette er din nye velværeordning.

Siden jeg er ansvarlig for din tilstand,

så kan jeg i hvertfall lege deg.

Og ja, Benjamin er en del av pakken.

Han kommer tilbake i morgen.

Ikke bekymre deg, han vil være forsiktig.

Jeg vil ta hånd om deg. Er det så vanskelig å tro?

Ja. Hva foregår?

Snakk om å gjøre ting verre.

Jeg visste ikke at de kunne vokse tilbake.

Er vinger som kroppshår?

Ikke vær så tåpelig.

Dette er pappas siste stunt.

Overjordisk pisking.

Det er det jeg får for å redde mamma i hennes eget univers.

-Søren. -Nettopp.

Det er en smal sak.

Jeg har kuttet dem av før, så jeg kan gjøre det igjen.

Maze kan gjøre det, men hun driver med dusørjaging,

og med din medisinske ekspertise og læring...

Selv om jeg var en lege,

lærer de en ikke hvordan man kutter bort vinger.

Nei, det er enkelt.

Bare kutt, kutt og så er man ferdig.

Vel, Gud er faren din, Lucifer,

og ting er ikke enkle med ham.

Du vet ikke hvorfor vingene dine kom tilbake.

Det er fordi pappa er en kontrollfrik.

Han er sur for at han ikke kan få mamma tilbake,

så han festet vingene mine igjen.

Jeg er ikke hans leketøy.

Ikke bekymre deg. Jeg skal spore opp pappas sendebud,

og gi ham en beskjed...

Sendebud?

Tror du Gud sendte noen for å gjøre dette mot deg?

Glem det.

Du må hjelpe meg, så fort deg.

Nei.

Som din terapeut er jeg lei meg.

Jeg kan ikke gjøre dette.

Hva med som en venn?

Som en venn i skuddlinjen, ber jeg deg

om å tenke over dette før du gjør noe overilt.

Jeg døde nesten på grunn av familiedramaet ditt.

Sant.

Men du kan gi meg Bens nummer.

Greit.

Det er vanskelig nok å klø seg selv på ryggen.

Det går greit. Dere kan avslutte søket.

Jeg er uskadd.

Hva skjer, svekling?

Etterforsker.

Etterforsker, jeg beklager. Du må ha vært bekymret for meg.

Bekymret? Du var borte i to dager.

Jeg trodde du unngikk å møte den nye politibetjenten.

Ny hvem? Jeg bryr meg ikke.

Det er noe langt viktigere vi må diskutere.

-Er dette om beskjeden din? -Beskjeden?

Vi kan snakke om det senere,

men nå må vi finne ut hvem som kidnappet meg.

Kidnappet deg?

Greit. Jeg spiller med. Hvem kidnappet deg?

Jeg vet ikke.

-Hvordan så de ut? -Jeg vet ikke.

Jeg er sikker på at faren min står bak.

Kidnappet faren din deg?

Ikke ham personlig.

Gud skitner aldri til hendene.

Du tror ikke på meg.

Dette er litt søkt. Til og med for deg.

Greit.

Jeg tar deg med til åstedet.

Ja, jeg er sikker. Det er forbi denne busken.

Vel, jeg ser ingenting.

Hva? Jeg...

-Fotspor. -De er mine.

Vel...

Vinden må ha renset åstedet.

Jeg lyver ikke. Noen kidnappet meg.

Jeg var utenfor sykehuset og la igjen en beskjed til deg...

Så dette handlet om beskjeden.

Lucifer, om du angrer på noe du sa,

om denne kidnapping-historien er en distraksjon,

så bare stopp med det.

Du trenger ikke fortelle meg noe.

Jeg kjenner igjen fyllesnakk.

Jeg prøver å unngå det,

men det er ikke tilfelle.

Dette er åstedet til en forferdelig kriminell handling.

Hva?

Jeg tror deg.

Dynket i svette, og utsultet,

dro han seg selv mot lyset,

men ironisk nok,

den eneste tingen sterkere enn hans vilje til å leve,

var solen.

Dens nådeløse varme bokstavelig talt kokte ham

til hans siste pust.

Og så var han vekk.

Tragisk, men kan vi fortsette?

Hvem enn som drepte den dehydrerte,

er ansvarlig for min djevel-napping.

Åstedet er for tilfeldig.

Hvem er han og hva har han å gjøre med meg?

Steve Venalis. Eier av Angelette hotell.

Steve Venalis. Det er rart. Jeg har aldri hørt om han.

Man ville tro at vi hadde en kobling.

Vi får nok flere svar når vi finner vår overfallsmann.

Hei, Jerry, jeg tror jeg fant noen fotspor.

Hva? Nei, de er mine.

Amatører.

Hvordan ble vi sittende fast med B-laget?

Lucifer, dette er Lancasters politi.

Åstedet er på grensen til LA, så de hjelper til.

Jeg synes de gjør en god jobb.

Lancaster-folka er idioter.

Når vi snakker om idioter...

Hei, etterforsker.

-Hva fant du? -Ser ut som et nøkkelknipe.

Hei, folkens, se på dette.

Endelig en ledetråd.

En "A"?

Sånn ja, Miss Lopez.

Vi må ta en tur rundt åstedet.

Passe på at vi ikke gikk glipp av noe.

Det er ikke det at jeg ikke stoler på Lancaster,

jeg vil bare ikke skuffe vår nye løytnant.