City Hunter (城市獵人)

恭喜發財

我叫孟波

也有人叫我城市獵人

是一名私家偵探

我專門單槍匹馬對付壞人

其實我還有一個拍檔，他叫中村

不過他沒我瀟洒，沒我功夫好

也沒我英俊

也沒我長得高大

你們說對不對？

不過我們是好朋友，一起出生入死

-戰無不勝！ -戰無不勝！

不過有一次，他一個人去辦事

就失手了

中村！

中村，你沒事吧？

如果你中了20槍 你說你會不會有事？

中村，你不會有事的

孟波，我先走一步了

不過你要答應我，照顧我妹妹惠香

好，我發誓，我一定會照顧她

直到我被人照顧為止

還有一件事，絕對不可以泡她

好，我發誓我一定不泡她

好，那我就放心走了

中村！

從此，惠香就成了我唯一的親人

不過我算錯了一件事

就是女人會長大得很快

快的速度

連你們也不會相信

你們說對不對？

我當時為什麼要答應中村

不可以泡她呢？

中村，我答應你不泡惠香

現在不算數，行嗎？

不行！

從此，惠香就成了我的助手

我一直都不知道她的心對我怎麼樣

直到有一天

死孟波又睡覺了

喂，孟波

喂，你醒一醒

喂，起來，不要睡了

時間到了，起來

你醒一醒，喂…

孟波，你老是跟我們在一起

不怕惠香吃醋嗎？

惠香，我祇把她當妹妹

她現在在家幫我洗廁所

什麼？

正在洗廁所？

孟波，我喜歡你家裡那隻狗

牠？又肥又大

走起路來一拐一拐的，好像坦克車

一天吃七頓

又喜歡出去勾三搭四

是公的就行了

叫牠就傻頭傻腦的

把舌頭伸出來

縮著雙手

在那扭屁股

還有，我想把牠送給人

結果問了很久都沒人要

死孟波！

好舒服啊！

你醒醒

拜託你別睡了

他是孟波，我是他的助手惠香

是今村先生約我們來的

喂，孟波，你還不醒來嗎？

已經到人家的地方了

醒一醒，喂！

醒一醒，喂！

妳用什麼香水？妳用什麼粉底？

妳用什麼牌子護膚的？

妳幹嘛的？

秘書

妳叫什麼名字？

（136公斤）

我變成侏儒了

喂，妳在想什麼？

關你什麼事？

孟波先生

我叫今村宏次

是今村報業的老闆

她是我的獨生女兒清子

她從小就失去了媽媽

所以性格反叛又倔強

去年我認識了一位女朋友

感情發展很快，想今年結婚

可是清子不喜歡，離開了家

我找人查了很久

才知道她一個人去了香港

你是不是要我把你女兒找回來？

但是你不可以用武力強迫她回來

你放心，他對女孩子不會使用暴力的

真了不起，有清子的消息了？

孟波，我有事要跟你說

-說 -我準備了一份生日禮物送給你

什麼？跟那些滑板黨一起？

什麼公園啊？

荔園？

海洋公園？

你喜不喜歡坐船？

喜歡

-有一艘豪華郵輪首航 -什麼？

-我們上船玩幾天吧 -好

海怪，你真有辦法，再跟你聯絡

妳剛才說什麼？

我問你喜不喜歡坐船

妳會不會開車的？肥婆奶奶！

惠香，妳現在下車，馬上趕去荔園

看看找不找到清子，去吧

我去海洋公園

有什麼事回來再說

死人孟波！

撞死我啊！

你撞死我吧！

有車了不起嗎？

撞死我吧，撞啊！

下次有鎚子的話，就把你的車打破！

清子，妳是不是日本人？

你聽我說的廣東話像日本人嗎？

不如今晚去的士高玩吧？

現在還玩不夠嗎？去就去吧

對不起

妳不就是今村清子？

不是這麼容易找到吧？

你是誰？

我叫孟波，是令尊委託我帶你回家的

喂，別走！

-什麼事？ -那個壞人想非禮我，快幫我攔著他

喂，你幹嘛欺負我女朋友？

你這壞人打我？

追他！

別跑！

別跑！

-這樣也讓他跑掉！ -對啊！

對不起

小姐，買衣服？

先生，可不可以幫我一下？

我？

-真的是我？ -是啊，是你啊

好啊！

（富貴丸）

（富貴丸邀請函）

惠香，妳在哪裡？

我肚子很餓

一天下來都沒吃到東西

妳滾去在哪了？

“孟波生日”？

我生日？

真淒涼，過生日都沒東西吃

祇有半塊而已？

惠香

惠香，妳死去哪了？

-孟波，生日快樂！ -孟波，生日快樂！

-生日快樂 -肥婆奶奶

原來這麼多女孩子記得我今天生日

-孟波 -孟波

我什麼時候追求過妳們呢？

-你自己想想吧 -什麼時候追求過妳們呢？

算了，不想了

肚子很餓，先吃蛋糕

不行，你得被我們綁起來 然後我們餵你吃

-好，來吧 -對啊

綁吧…

肚子很餓

喂，妳近視嗎？我嘴巴在這兒

你才近視呢，你從沒見過我們全部人

-對啊 -那為什麼今天你們為我慶祝生日？

你把我們的男朋友和老公抓走了

-我們來報仇的！ -沒錯！

-打他！ -不要！

別跑！

追他！

-別跑！ -你別走！

你聽我說

不聽！

還想走？

別跑！

-打他！ -在那邊！

抓住他

別動！

放下武器！

放下！

生日快樂

惠香

你在這搞什麼鬼？

這些女孩子想殺我

你拿著槍，還說她們想殺你

你在玩什麼遊戲？

-孟波！ -什麼？

-孟波，這個女人是誰？這麼難看 -她是誰啊？

她…我…

-她… -死人孟波！

我恨死你，孟波

我要跟表哥坐富貴丸去渡假

惠香！