Last King of the Cross

¿Qué tan bien lo conocías?

Mi hermano.

Estamos recogiendo la basura ahora que la Comisión pasó por alto.

Los que se escaparon.

Cualquiera que haga negocios en la Cruz, paga por la protección.

- ¿Frente a quién? - Frente a mí.

ahora tienes todos los gánsteres vietnamitas

dado luz verde en el Strip.

Quizás hemos comenzado una guerra.

Está bien. Tenemos luz verde.

Todos deberían desaparecer.

Será mejor que lleves algunos chicos contigo. si tienes miedo.

Joder, Sam. ¡No, hombre, joder! Sam!

Ponle una correa a tu perro.

De lo contrario habrá consecuencias.

dile a tu jefe Debería irse a la mierda, idiota.

Son doscientos cincuenta metros de camino.

¿No puedes controlar eso? No estamos en Colombia.

Ir.

Doble asesinato.

No es la mejor tarjeta de presentación, ¿verdad?

Cambia tu declaración.

¿Sabes lo que se siente? tener que defenderte,

mientras nos mantienes meterse en la mierda?

¿Qué pasa?

Creo que traeré un poco de café.

Oh, joder.

Mira esa mierda.

Este imbécil pagará por esto.

Cazamos a todos y cada uno De los idiotas, ¿está claro?

- Sí, Sammy. ¡Joder, sí! - ¿Está claro?

Lo pagan con su sangre.

¿Estás listo?

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Qué estoy haciendo aquí? Estoy protegiendo la maldita calle.

¿Proteger?

¿Cómo vas a proteger a alguien? ¿Qué pasa si apareces aquí con estos idiotas?

- ¿Cuál es el punto de eso? - No podemos dejar pasar esto.

¿No entiendes nada?

Explotas su auto, Están quemando mi club.

Si les disparas, disparar dos veces.

Bien, ¿dónde termina esto?

¿Quizás en casa de mamá?

Eso es exactamente lo que quiere.

Eso lo discutimos.

Ezra no tiene policías para hacer el trabajo sucio.

Pero estos pequeños idiotas.

Él quiere una reacción tuya y de ti, se lo das.

Estás jugando en sus manos. ¡Ey!

Pensar. Por favor.

Haz lo tuyo, como siempre.

Yo haré el mío.

Mierda, ¿te pareces en algo a mamá?

Usted testificó bajo juramento

Crellan tendría Nasa Kalouri frente a su casa disparo desde el coche.

Sí, así es exactamente como lo recordaba.

Pero como usted mismo sabe, estaba bajo mucha presión

para hacer una declaración rápidamente.

Tuve tiempo para relajarme después relájate y me di cuenta

que cometí un gran error.

Si cambias tu historia, haz uno aún más grande.

Mierda, hombre.

Definitivamente será un gran reencuentro. ¿Y qué viene?

¿Beber una cerveza en un bar?

hablar de la policia ¿quiénes se suicidaron?

Esto será divertido.

Escuchar,

Tú también quieres que esto termine.

¡Mierda, cállate!

Declan.

Realmente queremos ayudarte.

Pero no podemos protegerte,

si no nos dices de quien necesitas protección.

No puedo decirte nada más. ¿Comprendido?

Simplemente estaba equivocado.

No hay nada más que decir.

¿Puedo?

¿Hemos terminado entonces?

Mi familia volverá a casa pronto y todavía tengo muchísimo por hacer.

La victoria por puntos va a Bill Allen en este caso.

Y créanme, si el consejo de policía Ella una vez traicionó

lo volverá a hacer.

yo pensaria en eso mientras lee el cuento antes de dormir.

Tres meses por asesinato. Eso es algo de maldita magia, hombre.

Eso realmente tiene que ser un récord, ¿verdad?

¿A quién le diste una mamada? ¿Salir tan rápido?

un viejo amigo De repente tuve pérdida de memoria.

DE ACUERDO.

¿Ah, de verdad?

Que se jodan todos.

Me habría sentado durante más de diez años, y mantuve la boca cerrada.

¿Están ustedes dos malditos? Pisser realmente tiene una idea al respecto.

¿Cuánto amaba mi trabajo?

Fui policía durante 22 años. y disfruté cada minuto.

y los hombres con quien trabajé

eran mi familia. Habría dado mi vida por ella.

Y renuncié a todo eso, sólo para protegerte.

Por la Comisión He perdido todo eso para siempre.

Entonces tal vez deberías conseguir el tuyo Reconsidera tu actitud de mierda.

Así que ya era hora

que tu Tú eliges un bando, ¿verdad?

¿Cuándo empiezo?

También podrías simplemente decir, quien era ese.

Vamos, Juan. Eso está muy claro.

A un lado de la calle

su hermano quiere un lugar en el mercado de las drogas tomar el relevo que tenía Joey Romano.

Y acostarse sobre el otro Los vietnamitas ya están atentos.

Esto sólo puede terminar mal.

Y estás parado en medio de todo, No puedo ganar nada aquí.

pero simplemente perderlo todo.

¿Cuéntame mi historia de vida?

Sí, y el único que podría cambiar algo,

aparentemente no hace nada al respecto.

Uno podría suponer que Ezra está agitando las cosas.

¿No lo crees?

ellos tienen eso Definitivamente planeado en esta fiesta en el jardín.

Ezra Shipman y sus amigos.

¿El ex senador y comisionado de policía Bill Allen?

Y algunas chicas más ¿quién viene detrás de ella?

Ese eras tú.

Sí yo...

Espero que hayan sido útiles.

tú y yo, Queremos lo mismo todo el tiempo, John.

Sólo por diferentes razones.

Ahora mismo todo lo que quiero es que mi hermano sobreviva.

Hola, Sam.

- Caballeros. - Oye, amigo.

-Hola Sam. - Ey.

- Ey. ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué?

Sólo te sientas cuando no hay nadie Los consumidores de arroz ya no están en las calles.

Comprendido.

cuantos años ¿Ya estamos trabajando juntos, eh?

- Unos treinta. - Sí.

Y en todo este tiempo, ¿cuántos ¿Querías tomar la cruz?

Es una lista tremenda, jefe.

¿Y cuántos lo lograron?

Sólo uno.

Tal vez tengas que Sam recuerda eso.

Oye, hombre.

¿Estás en la zona?

DE ACUERDO.

Sólo mírate.

Apenas envejecido un día.

Es gracioso.

Entonces, ¿cómo lo hacemos?

Pensé que te pondrías en contacto por el dinero para el viejo.

Oh, olvídalo.

Mi forma de agradecerte.

Si estuvieras en el estrado de los testigos sido más hablador,

ahora estaríamos en el patio de la escuela de Bahía Larga.

Por lo que escucho Probablemente sería más seguro para usted en Long Bay.

Tu hermano se está metiendo con el tipo equivocado.

Mierda, Johnny.

te pertenece los cuatro clubes más grandes del país,

Mereces ser estúpido y estúpido.

¿Y te estás metiendo en una guerra contra las drogas?

fuiste tu que no quería drogas en la Cruz.

Familia.

Algo descarado.

Sí. Los últimos libaneses locos, ¿eh?

- ¿Entonces crees eso? - Johnny, oye, ¿loco? Sí.

¿Pero qué pasa después? Ah bueno...

No puedo decirlo todavía.

Dime cuál es tu posición, hombre.

Ezra no se apresuró especialmente. de lo que pensaba

yo terminaría pasar una década en una celda.

Pero hiciste algo.

Nunca lo olvidaré.

La Cruz está cambiando, Johnny.

Los invitados son cada vez menos.

muchos prefieren ir a Oxford Street, lejos de la violencia.

Todos tenemos que evolucionar no es cierto?

Piénselo.

Pero si alguna vez pago mis deudas Si quieres pagar, sólo dilo.

Y nunca más traigas un arma contigo cuando tenemos una cita.

No los necesitas.

Hola. ¿A casa tan temprano?

Sí, no estaba... ocupado.

¿Qué estás leyendo?

Sólo algo sobre la pequeña isla, de donde viene mi abuela, Ikaria.

Escuche: Olvidados en la isla Se dice que la gente está muriendo.

Estoy realmente equivocado.

Una de cada tres personas vive más de noventa años.

¿Cómo?

Nadie lo sabe con seguridad.

Mucho aceite de oliva y bastante Pocas discotecas probablemente.

Suena irreal.

Oh, sí, realmente lo es.

En 24 horas ambos podríamos

comer pulpo a la parrilla

y tumbarte en la playa con una cerveza fría.

Bueno, ¿qué tal eso?

¿Por qué debería cambiar algo?

Juan está haciendo un buen trabajo. El sistema lleva años funcionando así.

Sólo estoy aquí para traerte el mensaje.

¿Y él está de acuerdo con eso?

Juan lo entenderá.

¿Aún no lo sabe?

¿Y qué pasa con Sam?

¿Qué debería pasarle?