Based on a True Story

Kumohon...

Aku kembali, Ava.

Apa kau merindukanku?

Polisi tidak tahu banyak

tentang jurnalis 27 tahun yang tewas tragis itu.

Tapi satu hal yang jelas.

Westside Ripper kembali.

Jadi para wanita di sisi La Brea ini, berhati-hatilah.

Ava, apa kau mencoba membakar tempat ini?

Sekarang, ke Jennifer, dengan prakiraan cuaca.

Pagi! Hei.

Di mana kau tadi malam?

Tidur di sofamu.

Ya, kita terlalu banyak minum. Kita pingsan. Ingat?

Jadi kau bilang padaku bahwa kau tidak menikam seorang gadis berambut cokelat

sekitar pukul 2 pagi di Palms?

Ava, apa yang kau bicarakan?

Berita mengatakan Westside Ripper telah kembali.

Dan kurasa, jika aku ingat dengan benar, Matt, Westside Ripper itu adalah kau.

- Tunggu dulu. - Ada apa?

Matt membunuh orang. Matt membunuh seseorang.

Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.

Sejujurnya, korbannya sesuai caranya, paham?

Gadis cantik, ditikam sampai mati, di Palms.

Matt tidak melakukan ini.

Benar, sayang?

Seseorang mencoba merusak reputasiku,

dan aku tak bisa bicara apa pun soal itu. Maksudku...

apa yang pernah kulakukan sampai seseorang tega melakukan ini padaku?

-Hei. Kemari. -Padanya?

-Kita harus melakukan visualisasi Gustaf. -Baik. Ya.

Kau tahu, sungguh menyebalkan betapa rendahnya kau menilai keputusanku.

Bukan begitu maksudku--

Kalian, mari kita bicara--

Jadi, kenapa kita berkendara 30 menit hanya untuk ke taman?

Aku mungkin punya masalah

dengan para ibu di taman dekat rumah kita.

-Kau apa? -Jangan khawatir. Aku sedang mengurusnya.

Serius, aku sangat bahagia berusia di atas 30 dan pirang.

- Ya Tuhan. Kau dengar ini? - Pria tak tahu ini tidak alami.

Jika aku lima tahun lebih muda, aku pasti masuk dalam daftar target Westside Ripper.

-Pasti. -Terima kasih.

David ingin menambah keamanan di rumah kita demi keselamatan.

Kita sudah melakukannya tahun lalu, dan yang kita lihat hanyalah pengasuh mencuri krim La Mer-ku.

Aku tak percaya kita menonaktifkan kamera Ring kita.

Aku harus melakukannya. Kau jadi terobsesi memantaunya.

Kau begadang semalaman mencoba memecahkan kejahatan di lingkungan kita.

Aku harus menghentikanmu.

Baik, aku harus menghentikanmu. Tidak ada seks untukmu.

Baik, mungkin aku berbohong,

dan aku tidak menonaktifkannya.

Baik, mungkin seks kembali tersedia.

Bagaimana?

- Ini... - Apa?

-...menarik. -Apa itu? Berikan padaku. Berikan padaku.

Ya Tuhan! Dia menyelinap keluar tadi malam! Sudah kubilang!

-Mungkin dia meninggalkan sesuatu di mobil. -Aku akan menangkap pria ini.

Dia meninggalkan sesuatu di mobil? Seperti mayat?

Kutaruhan dia meninggalkan sesuatu di mobil.

Aku akan benar-benar menangkap bajingan ini. Tidak bisa dipercaya!

Sst! Diam.

Hai. Apa kabar?

Berapa usia...

Baik, ya.

-Dia tidak melakukannya. -Tory, dia punya catatan.

Dia tidak punya alibi.

Dia berbohong padamu.

Dia berbohong pada kita semua tentang di mana dia berada.

Dia tidak berbohong. Dia menahan kebenaran

karena kalian meneriakinya.

- Tidak, aku tidak! - Tapi dia menceritakan semuanya,

kapan dia pergi, ke mana dia pergi, semuanya.

Aku suka kau menutupinya.

Jadi, di mana dia?

- Itu urusan aku dan Matt. - Ya Tuhan.

Kasus korban baru ini sudah cukup berat baginya

tanpa kalian membuatnya makin buruk.

Dia punya alibi, kan? Itu bagus.

Tahu tidak? Diamlah. Kau ingin dia tidak bersalah agar kau bisa menjaga pacarmu.

Dia bukan pacarku.

Karena ini menyenangkan, aku ada kelas. Permisi.

Kita belum selesai membicarakan ini.

-Ya, sudah. -Tidak, belum.

Matt akan tinggal bersamaku.

Dan tak lama lagi, kami akan menikah.

Itulah kenyataannya.

Terimalah.

Ya Tuhan.

- Kau baik-baik saja di sana? - Ya.

- Apa yang kau lakukan di bawah sana?

Daripada memikirkan fakta bahwa Matt membunuh lagi,

aku memutuskan fokus pada hal yang bisa kuperbaiki.

Jadi, aku memeriksa dalam keuangan kita.

Itu bukan tempat yang baik untuk dilihat.

Tidak, sama sekali tidak.

Tabungan $20.000, oke, yang terdengar lumayan

sampai kau sadar kita harus memperbaiki atap yang bocor,

kita menunggak tagihan kartu kredit,

dan kita tidak akan mampu membayar penitipan anak

kecuali aku mulai menghasilkan uang lagi.

Cepat sekali ya?

Artinya aku harus memperbarui lisensi real estatgu.

Jadi coba tebak? Aku akan mengosongkan tempat ini.

Ini akan menjadi ruang kerjaku.

Oke, jadi bagaimana... Apa yang ingin kau lakukan? Bagaimana kami bisa membantu?

Kalian bisa mulai dengan menyingkirkan semua barang tenis yang akan kalian jual untuk kita.

Donasikan, ke amal.

Terserah. Donasikan, jual.

Dia stres. Kau stres.

Dan saat dia stres, dia jadi tidak peka. Aku tahu kau sudah melihatnya.

Dia wanita yang baik. Kami menyayanginya.

Terkadang bisa sangat menyebalkan.

Aku bisa dengar kalian bicara.

-Dia tetap wanita hebat. -Aku masih bisa dengar kalian bicara.

Ayahnya yang bodoh bersikeras membelikannya mainan mewah,

tapi gadis ini hanya ingin cenderamata norak dari tempat menyelam.

Karena dia anak mama, bukan?

Jangan menghakimiku. Aku tahu barangnya kotor,

tapi hanya itu yang bisa membuatnya berhenti menjerit.

Aku tak peduli.

Apa kabarmu?

Aku teralihkan.

Aku harusnya belajar untuk perpanjangan lisensiku,

tapi aku, seperti, sangat khawatir tentang adikku.

-Pacar yang buruk? -Ya!

Aku hanya berharap bisa membuatnya melihat siapa dia sebenarnya, kau tahu?

Aku tahu dia sudah dewasa, dia bisa membuat keputusan sendiri, tapi--

Nah. Tidak, tidak, tidak.

- Itu konyol. Siapa yang peduli soal itu, oke?

Jika aku punya saudara yang bisa menghentikanku menikahi mantanku,

itu akan menyelamatkanku dari banyak masalah.

Ya.

Mantan ini, ada apa dengannya?

Itu bosku.

Sial, aku harus pergi.

Tidak apa-apa. Mau minum nanti?

Bisa kita lihat nanti saja? Pekerjaan sedang sangat gila akhir-akhir ini.

- Ya. Tidak masalah. - Baik.

Dan satu hal terakhir. Tentang adikmu...

Percayalah pada instingmu. Kau tahu?

Jika pria ini payah, temukan cara agar dia melihatnya.

Dan lagi pula, rasanya senang sekali bisa memberi kembali dengan caraku sendiri.

Yang akhirnya ingin kukatakan adalah...

Terima kasih kembali.

...tidak, terima kasih.

A-apa kau menolak donasiku?

Lelang ini ditujukan untuk menggalang dana penelitian otak,

bukan hanya untuk menyingkirkan barang... lama.

Barang ini adalah kenang-kenangan dari masa-masaku di sirkuit.

Aku Nathan Bartlett.

Oke.

Ini artikel tentangku, di sini.

Masalahnya, kenapa ada yang mau menawar

potongan koran tua yang berjamur

tentang kau yang kalah dari Danny Merrick?

Mereka bisa menawar pertandingan sungguhan dengan Danny Merrick.

Pertandingan itu mengubah lintasan seluruh karierku.

Siapa pun yang tahu soal tenis pasti tahu--

Tunggu sebentar. Apa kau baru saja bilang bahwa kalian melelang sebuah pertandingan?

Untuk melawan Danny Merrick?

Ya, benar. Suka sekali. Sangat manis.

Dengar, Pak, aku harus memintamu untuk membawa barangmu dan...

Kau tahu tidak, Nona?

Barang ini sangat berharga.

Hai! Maaf datang tanpa pemberitahuan,

-tapi kau mengabaikanku, jadi kau tidak memberiku pilihan. -Baik.

Begini. Kau benar.

Aku benci bertengkar denganmu, dan, um, aku minta maaf.

Kau sudah dewasa sekarang. Kau bisa membuat keputusan sendiri. Aku harus menghargai itu.

Wow. Kurasa kau belum pernah meminta maaf padaku untuk... apa pun.

Kurasa itu tidak benar.

Bahkan saat kau bilang aku terlalu mabuk untuk menyetir,

dan kau malah menghancurkan mobil pertamaku.

Terserahlah! Lagipula...

Aku membelikanmu dan Matt hadiah pindahan rumah.

Wow! Imut sekali.

Apa ini hadiah bayi yang diberikan lagi?

Oke, intinya...

Aku sayang padamu, dan, kau tahu...

Hanya karena aku tidak suka atau tidak benar-benar paham urusanmu dengan Matt,

aku tidak ingin itu memisahkan kita.

-Kau... Kau sudah dewasa. Aku harus menerima itu. -Benar.

Dengan memberiku boneka anak?

Ini Ruth Bearder Ginsburg.

Tunjukkan rasa hormat.

Dia cukup imut.

Aku suka di sini.

Nathan. Nathan, bangun. Matt sedang bergerak, oke?

Kita punya waktu 12 menit sebelum dia pergi. Ayo!

Bagaimana jika dia pacarku?

Apa yang kita lakukan? Kenapa aku bangun?

Kenapa kau menyetir seperti Dominic Toretto?

Aku melaju 31 di zona 30. Tenang.

Apakah itu... Matt?

Ya. Ya Tuhan. Sudah kubilang.

Ava, apa ini?

Oke, cerita lucu. Ingat saat aku bilang padamu

-aku akan berusaha keras memperbaiki atap yang bocor? -Ya.

Sebaliknya, aku memutuskan memasang kamera pengasuh di kamar Tory,

dan aku memata-matai mereka sejak saat itu.