The Leftovers

The Leftovers

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 2

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

The Leftovers S02E05 No Room At the Inn 720p WEB-DL DD5 1 H 264-Coo7
The Leftovers S02E05 No Room At the Inn 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-Coo7
കമന്ററി എഴുതിയത് bisounours
addic7ed srt resync

ടാഗുകൾ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2015-12-29
ഡൗൺലോഡുകൾ: 239
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Good morning, sweetheart.

Good night. I love you.

Good morning, sweetheart.

_

Good night. I love you.

Good night. I love you.

Mary?

Mary, please look at me.

I don't get--

I can't understand why you came back and went away again.

Why would you?

I'm doing it all exactly the same way it was that day.

The same song, the same places--

the church, the supermarket--

the same fruit in your shake, the same burrito,

but it isn't working.

I know it was this place.

It was the first night we were here

and I know it was this place

because you woke up, Mary.

We spoke.

And we laughed.

And we...

For three hours you were awake

and I don't know why you went back to sleep.

Is it a test?

Can you look at me?

Just give a small sign that you're here.

Oh, this isn't fair.

You can't give that to me and take it away again.

So you--

you need to look at me now, Mary, okay?

Look at me.

Look at me!

Please pull over to the waiting area.

Visitors coming through.

We'll let you all through in five minutes.

Please pull over to the waiting area.

Excuse-- excuse me, sir.

My wife has an appointment. We need to--

We'll let you go as soon as we can, sir.

Let's go!

Please pull over. Visitors coming through.

Please pull over. Visitors coming through.

Think they could invest in a bigger bridge, huh?

- Come on in. - Visitors coming through.

That's true, Matt,

but then the town would lose its authenticity.

- What's happening? - Get back in your car, sir.

- Can I-- - We have runners. We have runners.

Go, baby, go!

Hey!

Any allergies?

No allergies, but she has an adverse reaction to amoxicillin.

And the reason for the scan?

I was hoping to find out if there's been

any improvement in brain function.

Anything in her behavior to suggest a change?

Um, I'd just like to compare her results

to her last scan, please.

You can send them to our doctor in New York.

You got it.

Can you tell me how much the co-pay is?

You'd have to talk to billing.

Will she feel it?

I don't know.

Sir, personnel only once the scan starts.

Someone will come get you when she's through.

Yeah, okay.

Oh, shit! Shit!

Fuck!

_

Mr. Jamison!

Would you mind coming back inside?

- Why? - We'd like to discuss the results.

I told you to send the results to our doctor.

I'm not paying for any more--

There's no charge, sir.

But if you could please just come on back in.

It's important.

Mr. Jamison.

Charlie Sampson. How are y'all today?

I'm good, thanks.

Sorry, are you a doctor?

No, sir, I am not.

If you wouldn't mind taking a look at this

and signing it, y'all can be on your way.

Waiver of liability?

I don't... Sorry, I don't...

they said this was about Mary's results.

- Is there a problem? - Yes, sir, there is.

You failed to disclose your wife's condition.

If you had, we would have never administered the contrast dye.

I told you about her condition.

I answered all the nurse's questions.

You told us she was in a persistent vegetative state.

You did not tell us that she was pregnant.

Our blood draw showed HCG levels well over 1,000.

We couldn't have children.

I never thought that--

you're pregnant?

Well, congratulations.

Now if you'll please just sign the release.

What is this?

It indemnifies the imaging center

in the event that the pregnancy is no longer viable.

Why wouldn't it be viable?

Because your wife is a 40-year-old woman in what amounts to a coma.

You're looking at close to a 90% chance of her miscarrying.

That's why we ask for consent before we administer an MRI.

But our tech did not ask for it in this case, sir,

because your wife is not capable of giving consent.

And if she's not capable of giving her consent for a test,

she cannot give her consent for anything.

You take my meaning?

No.

She was awake.

She was awake when we--

I would never do that.

Of course you wouldn't.

Just like you wouldn't want to have to say that under oath

if you didn't have to.

Now please sign the release.

I want my co-pay back.

I knew it!

10 years we tried. 10 years and nothing.

And in one night... one night!

It's that place.

That's why you woke up, isn't it?

So this could happen.

Don't you worry about that 90% business.

Once we're back across that bridge, you'll be fine.

You and the baby.

You and the baby.

Oh, poor guy.

Hey there. You okay?

I've been better.

Anything I can do to help?

Yeah. Just conked out on me.

I think it might be the radiator.

Well, I tried to call for a tow, but there's no reception out here.

Well, let me try.

Dropped it in the toilet.

I've lost two that way.

Well, we're just a couple of miles out of town.

I can give you a ride.

Is that your wristband?

You live there?

- In Miracle? - Yes.

Me and my wife Mary.

She okay?

Getting better all the time.

Oh, hey.

What's your name?

Is that your son?

I'm sorry.

We-we have to get in. Get his wristband, son.

Careful, don't rip it.

I can't get it off.

Stand over here, God damn it.

We have to get in.

All right, come on. Door, get in.

Matt.

Matt, we have to hurry.

You have to get us back in.

Mary?

He won't last out here.

I'm gonna lose the baby, Matt.

Please, honey.

Get us back in.

I will.

Mary?

It's okay, honey.

I heard you.

We'll go right now.

No.

No!

Hey!

Hey!

Hey!

God damn it!

Hey!

Don't worry, sweetheart. I heard you.

We're almost home.

Almost home.

Hey!

Friend.

Where are you coming in from?

Shit, are you hurt?

Do you want to get in?

I know all the ways.

Back door, my friend.

- How much money you got? - We live here.

Oh.

Well, a thousand pardons, sir.

Almost home, sweetheart.

"Now climbeth Tamora

Olympus' top.

Safe out of fortune's shot."

_

More English subtitles for The Leftovers

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left