High Speed Chase

En hvid mandlig chauffør. Farten er 151 km/t.

Vi er alle i fare. Hvordan vil denne jagt ende?

NÅR KAMERAERNE FANGER EN BILJAGT...

Jeg har den.

Han ville gøre alt for at slippe væk. Han skulle stoppes.

...KAN HVERT SVING BETYDE LIV ELLER DØD

Prøver han at lokke os ud i noget? Hvad vil han opnå?

Han kunne finde på hvad som helst.

Op med dig!

OCALA, FLORIDA DEN 11. AUGUST 2022

Jeg var i min tredje måned af uddannelsen.

Jeg kørte, og uddannelsesbetjenten sad på passagersædet.

Jeg er oprindeligt fra Tanzania i Østafrika.

Som barn så jeg politiet som helte.

Jeg ville være den, der kunne redde nogens liv.

Vi fik melding om "signal 10", som betyder et stjålet køretøj.

URONUS BILKAMERA

Beskrivelsen var en sølvfarvet Mazda.

Vi så en bil, der passede på beskrivelsen.

Chaufføren kørte forbi og vinkede.

Så stak han af.

Game on!

TIDSFORLØB

10-31 FORETAGER EFTERSÆTTELSE

- Jeres placering? - Østgående ad 40.

Vi fortsætter forbi Burger King. Farten er 77 km/t.

Han ville ikke stoppe. Han ville ikke give op.

Han ville ikke gøre det let for os.

EN ANDEN PATRULJE NÆRMER SIG EFTERSÆTTELSEN

EFTERSÆTTENDE VOGNE: 2

Vi kører i østgående ad NE 24th Street.

Vi leder eftersættelsen, og jeg har aldrig haft en opgave med biltyveri.

Så kørte den anden patrulje forbi os.

Delta-3 er i området. Block 3100 syd.

Jeg gættede, hvor de ville køre hen.

Så kunne jeg komme foran og bruge sømmåtten.

Vi skubber ikke biler af vejen. Det gør sherifkontoret.

SHERIFKONTORET I MARION COUNTY DELTAGER OGSÅ I JAGTEN

Jeg elsker en god eftersættelse og at fange kriminelle.

Biltyverier er sjældne om dagen.

Jeg vidste, det ville blive en stor operation.

De er ikke i byen nu, så jeg beder om at slutte mig til og skubbe bilen ud.

Det ville være godt, hvis du kunne skubbe ham ud. Sydgående samme vej.

Hastigheden er 143 km/t.

De er langt foran mig. Jeg vil bare indhente dem.

Hvorfor har han stjålet bilen. Hvad flygter han fra?

Stadig sydgående på samme vej. Skifter bane konstant. 145 km/t.

Trafikken er moderat her.

Var det signal fire for den bil?

SIGNAL 4 - TRAFIKULYKKE

Han ramte en vogn fra vildtpolitiet.

Stadig sydpå.

Vi kører 97, han kører vel 113.

Kør over i venstre bane.

Sæt farten ned. Stadig sydgående ved Mary Camp.

Der er rødt lys. Vi må se, hvad han gør.

Det ser ud, som om han...

Vi kører vestgående ud på Mary Camp.

Stadig vestgående retning med en hastighed på 113 km/t.

Han kørte næsten galt.

Den fyr var farlig.

Han var villig til at gøre hvad som helst for at slippe væk.

Jeg holdt hårdt i rattet og fik tunnelsyn.

Jeg så ikke min leder, fordi jeg var så optaget af den bil.

TIDSFORLØB

Vi kører nu i østgående retning ad Mary Camp lige før SE 31st.

Stadig østgående på Mary Camp.

Det er en trafikeret vej. Jeg var bange for at ramme nogen.

Sydgående retning ad SE 44th Avenue Road.

Følg efter ham.

Hvad er fart og position nu?

Vi kører 89 km/t. på SE 44th Avenue Road.

Har du en sømmåtte, eller vil I prøve at presse ham ud?

Jeg vil prøve at presse ham ud.

Jeg nærmer mig. Jeg ved, hvor de er, for jeg kender området.

Jeg må være forberedt.

Østgående ad SE 73rd Street nu.

Hastighed på 72 km/t., ingen trafik.

Sig til, hvis I er på 41st.

Vi kommer med en sømmåtte.

Vi kører ad en grusvej i sydgående.

Den vej ender i nogens ejendom.

Vi kan måske fange ham her, for han bliver spærret inde.

Vi er parallelle med jernbanen. Han vil måske forlade bilen.

Vi kan se, at han fortsætter ind i skoven.

Og vi tænker bare: "Umuligt!"

Stadig i skoven. Mod øst.

Jernbanen og skoven.

Vi står klar, hvis han stikker af.

Så sidder vi fast.

Lad ham tage hunden med.

Politi med en hund. Stop!

Det er første gang, jeg skal trække et våben.

Alle er i fare nu. Hvor er bilen?

Vi er til fods. Hunden viser vej.

TIDSFORLØB

Vi aner ikke, hvad han har.

Er han bevæbnet?

Stadig på vej mod sydøst. Der er en ejendom her.

Vi har ikke fundet bilen. Vi ved ikke, om han kørte videre.

Der var et forladt hus.

Vi tænkte, at han kunne være løbet ind i huset.

Men der er ingen bil.

Øst eller vest for jernbanen?

Sydøst for jernbanesporet.

ESQUIVEL AFSØGER OMRÅDET

Jeg prøver at finde ud af, hvad han vil gøre nu.

Jeg ved ikke, om han kom ud.

Jeg kan ikke se nogen hjulspor.

Ocala-politi.

Hvordan slap han væk? Hvordan kom han gennem skoven?

Vi har intet. Hverken bil eller mistænkt.

ESQUIVELS KAMERA

Han var heldig at komme gennem skoven og væk fra betjentene.

Men det varer ikke ved.

Østgående ad 34th. Krydser vejen.

EFTERSÆTTENDE VOGN: 1

Alle andre skal slukke for radioen.

Jeg forventede ikke, at bilen kom ud af skoven.

YOUNG GØR KLAR TIL AT AFSKÆRE MISTÆNKTE VEJEN

Jeg blev lettere imponeret.

Østgående ad 30th og 4th.

Jeg var klar til at smide en sømmåtte ud.

Jeg hørte Young og så hans civile bil.

Han kom med så høj fart, at jeg blev siddende i bilen.

EFTERSÆTTENDE VOGNE: 2

Jeg lagde mig bag Esquivel og overtog kommunikationen.

Det var en fantastisk følelse, at der kom nogen, da jeg var i knibe.

Nu har jeg forstærkning, så vi kan skubbe bilen ud.

85 KM/T.

Han satte farten op, sikkert for at hvirvle mere støv op-

så vi kunne miste ham af syne.

Jeg måtte sænke farten, fordi jeg frygtede at ramme Esquivel.

Jeg tænkte på, hvad han lavede. Det var nu eller aldrig.

Det var nok ikke første gang, han blev jagtet af politiet.

Han forudså mine næste træk.

Han blokerede mig fra at skubbe ham ud flere gange.

Han var desperat og gjorde alt for at slippe væk.

Vi var nødt til at stoppe ham.

TIDSFORLØB

Han trykker foden i bund.

Jeg har aldrig set noget lignende.

Han er lokalkendt.

Jeg forventede, at han ville løbe.

Jeg vil ikke køre ind i den have. Den er meget smal,

og jeg kan ikke se den anden side.

Jeg stopper for at se, hvad han laver.

Jeg så til venstre, og det var som i en film.

Den mistænkte kom lige mod døren i førersiden.

Jeg tænkte: "Ram mig ikke."

Jeg var lettet, da han kom forbi. Så fortsatte eftersættelsen.

Det var utroligt, at det fortsatte.

Efter alle skaderne burde han være sat ud af spillet.

Men denne bil fortsatte bare.

Hunden Jet er en velsignelse. Jeg hører, at han bliver begejstret.

Han er klar til at komme ud af bilen.

Han kørte til højre og ramte næsten to biler.

Jeg så en mulighed for at skubbe ham ud.

Jeg fik ham vendt om.

Jeg ramte ham en sidste gang, så han ikke kom nogen vegne.

Det var ikke den pæneste, men den var vellykket.

Jet var ophidset. Nu er skurken i hans verden.

Og han er hurtig. Derfor hedder han Jet.

Ned på jorden, ned på jorden!

Hænderne på ryggen!

Hænderne på ryggen! Slip hunden!

TIDSFORLØB

Da håndjernene var på, vidste jeg, at ingen kunne komme til skade.

Vi vandt, vi fik ram på ham.

Jeg var glad for, at min makker kunne gøre det færdigt.

Godt. Du fik ham!

Han er en servicehund. Det her er hans opgave.

Han elsker bare at fange nogen.

Dygtig dreng. Hvor er du dygtig.

Han fik bøf den aften.

DALE SHREWSBURY ERKENDER SIG SKYLDIG I SYV SIGTELSER

HAN IDØMMES TO ÅRS FÆNGSEL

Betjent Uronu klarede sig strålende i sin første eftersættelse.

Der er ikke mange betjente, som oplever det i deres karriere.

Han gjorde det fantastisk, og han er en dygtig betjent.

Jeg glemmer den aldrig. Jeg er meget stolt.

Jeg er glad for at arbejde med politiet i Ocala.

Jeg vil gøre alt, hvad der kræves og mere, indtil jeg går på pension.

Sikke en lettelse. Alle gjorde en stor indsats.

Bryder du loven i vores distrikt, ryger du i fængsel.

Ned på jorden!

Vi fanger dig og anholder dig.

WAUCONDA ILLINOIS DEN 29. JULI 2021

Min vagt var snart slut.

Vi skal altid tanke efter en vagt.

Da jeg havde tanket, fik jeg en besked om en mistænkelig bil.

En sort pickup kørte over en grøft og gennem små gyder.

Jeg tager den.

Stop nu.

Stop nu. Stop!

Stop!

Stop bilen!

Han var meget ophidset og svedte voldsomt.

Han pegede på et hus og sagde: "De er ude efter mig."

Stop bilen. Stop den forbandede bil!