Chicago Fire

‫(بريا جايميسون)، ورط والدها ‫نفسه بالادمان على المسكنات

‫إنها فتاة صالحة

‫سألني نائب المفوض ‫عن رأيي بشأن بديل

‫بعد تقاعدي ‫وقلت له (والاس بودن)

‫نائب رئيس المقاطعة ‫تباً، هذه ترقية كبيرة

‫إن لم أحصل على إذن بالمعاودة ‫هذا الأسبوع، أنوي التنحي جانباً

‫اذهب إلى تقييمك ‫احصل على نتائجك ونتكلم بعد ذلك

‫- سيد (زفونيتشيك)، هل أنت جاهز؟ ‫- أجل أنا جاهز

‫إن كان خبراً سيئاً ‫لا تماطل د. (مايبري)

‫- أخبريني بالامر كما هو وحسب ‫- ليس كذلك

‫نعطيك الأذن بالعودة إلى الواجب الناشط

‫أجل

‫حسناً

‫إذاً قبل البدء بموجز هذا الصباح ‫وقبل أن نرحب رسمياً

‫بعودة (أوتيس) إلى موقعه ‫في الشاحنة 81

‫- حسناً ‫- أجل

‫- (أوتيس) ‫- جميل

‫فهمت أن النقيب (كايسي) ‫يود قول بضع كلمات

‫أجل أود ذلك، أود ذلك في الواقع

‫يجري التفكير ملياً في تكريم ‫الذين صارعوا في مركز إطفائنا

‫لتجاوز فرص مستحيلة

‫لكسب موقع احترام ‫على أي جدار هنا في المركز 51

‫هذا أمر معد فقط للأقوى بيننا

‫لذا نود تقدير عصا (كاين)

‫إلتوت لكنها لم تنكسر قط

‫سقطت لكنها لم تبق أرضاً أبداً

‫كان عليها تحمل تعرق الراحتين ‫ولا يجدر بأي غرض على هذا الكوكب تحمله

‫- "عصا (أوتيس) 2018" ‫- تحية إلى عصا (أوتيس)

‫- تحية إلى عصا (أوتيس) ‫- أجل

‫- أحسنت صنيعاً يا صديقي ‫- شكراً

‫- تهانينا ‫- شكراً

‫الرئيس (غريسوم)

‫- (والاس) ‫- هذه مفاجأة سارة

‫قد تغير رأيك حين تسمع ‫ما أريد قوله

‫أتيت إلى هنا منذ بعض الوقت ‫عززت آمالك بشأن ترقية

‫- فرصة لتحل محلي حين أتنحى ‫- لكن...

‫لكنني قررت عدم التنحي

‫فهمت

‫أتذكر حادث السقالة ذلك حين صعدت ‫مع (سيفرايد) وأنزلنا الفتى إلى بر الأمان؟

‫أجل، كانت عملية انقاذ جيدة

‫كانت المرة الأولى منذ بعض الوقت ‫التي أشارك فيها في الحركة

‫هذا تذكير جميل ‫بسبب اختياري هذه الحياة أصلاً

‫أعمتني لبعض الوقت كل المعاملات الورقية ‫ولقاءات السياسة

‫لكنني أدرك الآن أنه ما زال ‫لدي المزيد لأعطيه وأريد إعطاءه

‫لذا سأؤجل تقاعدي

‫بأية حال، أردتك أن تعرف بالأمر مني

‫"الفرقة 3، حادث علقت فيه الضحية ‫24 شارع (نورث غرين)"

‫حري بي الذهاب للمشاركة في الحركة بنفسي

‫- أنجز عملك ‫- أجل

‫"رئيس الكتيبة"

‫يبدو أنه حادث سيارة وحيدة ‫هذا أفضل ما بوسعي قوله

‫سيدي هل أنت بخير؟

‫- (كاب) اجلب سلماً ‫- تلقيتك

‫رأيت كل شيء من الأعلى ‫دهس أحداً

‫- ماذا؟ ‫- كان يسير مسرعاً جداً

‫انحرف لعدم الاصطدام بامرأة في الشارع ‫لكنه دهسها

الموسم 6 الحلقة 20 بعنوان (الأقوى بيننا)

‫هيا، هيا، هيا

‫- (توني) هلا تساعدني هنا ‫- أجل

‫هيا

‫- يا رجل كيف حالك؟ ‫- لم أرها

‫لا بأس، لا بأس ‫لكن لا تحرك عنقك

‫- (كاب) أحتاج إلى ياقة للعنق ‫- تلقيتك

‫هيا، هيا، هيا

‫- هيا ‫- جاهز؟

‫- 1، ‫- حسناً

‫لا تتنفس، أظن أن ساقيها مكسورتان

‫- لننقلها إلى الرصيف ‫- حسناً

‫- (توني)، اجلب أية مياه متوفرة في العربة ‫- فهمت

‫حسناً

‫حسناً أنا آت يا رجل

‫انتبه إلى ذراعها

‫- هيا، هيا الآن ‫- (توني)

‫تنفسي، هيا الآن، هيا

‫يوجد شيء في فمها ‫افتحه

‫هيا، افتحه

‫هيا، هيا تنفسي

‫تنفسي، أين سيارة الإسعاف؟

‫(ستولتز)

‫تنفسي، هيا

‫- ماذا لديها؟ ‫- لديها وجه مليء بالاسمنت

‫- أظن أن ساقها مكسورة أيضاً ‫- تعالي إلى هنا

‫هيا

‫ها نحن ذا، ها نحن ذا

‫حسناً، حسناً، سنساعدك

‫- ماذا أصابك؟ ‫- تلقيت نداء يقظة هذا الصباح

‫مرحباً (أوتيس) ‫تكلمت مع (هيرمن) وسنتولى الطهو

‫حتى تستعيد نشاط ساقيك

‫- لم.. لم... ‫- لا بأس

‫حسناً، اسمع، عليّ قول أمر، حسناً

‫سنخفض فاتورة الطعام حتماً ‫منذ أن تخلصنا من ذلك العملاق (كوردوفا)

‫لم نتخلص من أحد ‫أحتفظ وحسب بمقعد دافيء لـ(أوتيس)

‫أقدر لك ذلك أيها النقيب

‫إذاً أود أن أكون صريحة مع الجميع

‫أريد الاستمرار في قيادة الشاحنة

‫- حسناً سأتقبل الأمر، ما النكتة؟ ‫- ليست مزحة

‫اسمع، الأمر الرائع بشأن المركز 51 ‫هو أننا لا ندلل أحداً هنا

‫لديك الإذن بمعاودة أداء الواجب ‫وهذا أمر رائع

‫لكنني أديت العمل بغيابك

‫أحب القيادة ‫لذا أريد الاستمرار في فعل ذلك

‫حسناً اسمعوا، (ستيلا) محقة

‫- أيها النقيب؟ ‫- هذا صحيح، حسب ما أرى

‫حين كنا نلعب كرة القدم في الثانوية ‫كان لدينا ظهيران ربعيان بارعان جداً

‫(سكوت شولتز) و(تود فيليبس)

‫استعمل المدرب جميع تدريب الربيع ‫ليعرف من أراد للبدء باللعب

‫(سكوت) أو (تود)

‫ربما يجدر بنا بدء التدريب ‫في الربيع لنرى من الأفضل وراء عجلة قيادة 81

‫يناسبني ذلك

‫أجل رائع

‫مرحباً تلقيت رسالة من (بريا) ‫وتبدو متضايقة جداً

‫- إذاً اتصلي بها ‫- لا تجيب

‫حسناً دعينا لا نتسرع في الاستنتاج بحصول الأسوأ

‫- تعلم كيف أفكر ‫- أجل

‫لذا سأقول لك أن تأخذي نفساً عميقاً ‫وتنتظري حتى لقائها فعلًا

‫- مع كل ما عانته... ‫- دعينا لا ننسى أنها مراهقة

‫بالتحديد

‫هيا

‫- ما الخطب؟ ‫- تلقيت للتو رسالة على (فيسبوك)

‫من (ديليا كانتور)

‫و؟

‫حين يكتبون قصة حياتي ‫هي العنوان الذي يفيد بأنها التي هربت

‫لا أحب السيرات الذاتية

‫تواعدنا طوال العام ما قبل الأخير والأخير

‫خلتنا سنتزوج ذات يوم ‫ثم حصلت على منحة من فريق الرياضة إلى (كنساس)

‫وراحت تتنقل بعد ذلك

‫ذهبت إلى أماكن ‫وبقيت هنا

‫كيف تبدو؟

‫- هي متزوجة ‫- أجل

‫لكن من الرائع أنها اتصلت بي

‫أود رؤيتها، وتتبع أخبارها

‫ومعرفة ما كانت تفعله ‫في الأعوام العشرين الماضية

‫أيها الرئيس، كان هناك صندوق ‫في الداخل مع صور قديمة

‫- أظنها قد تكون لك ‫- شكراً (كوني)

‫- الجلبة تعم المكان في الداخل ‫- شكراً على تنظفيها

‫مرحباً (بريا) هنا (غابي) ‫أيمكنك معاودة الاتصال بي حين تتلقين رسالتي؟

‫- أتريدين المرور بشقتها؟ ‫- أيجدر بنا ذلك؟

‫حتماً

‫حسناً سأخبر (مات)

‫- مرحباً؟ ‫- سيد (جايميسون)

‫- (غابي) ‫- اتصلت بي (بريا) وتركت لي رسالة

‫أجل بشأن ذلك ‫أحتاج إلى مساعدتك

‫في الواقع تحتاج إلى مساعدتك ‫لا اعلم ما أفعله

‫سمعت أن والد (بريا) هنا

‫تبين أن (بريا) لا تحتاج إلى مساعدتي ‫على الإطلاق

‫ليس المساعدة التي قلقنا بشأنها

‫- ما معنى ذلك؟ ‫- شؤون الفتيات

‫اتصلت بالشخص المناسب ‫أقر لك بذلك

‫لماذا يخالجني شعور ‫أنك وجدت للتو مهمة جديدة؟

‫لأنني وجدتها بالفعل

‫كنت أتساءل وحسب إن تفقد أحد ‫العجلات الخلفية الداخلية منذ غيابي؟

‫إنه عمل معياري

‫ويجدر بكل سائق أن يجيد فعله ‫في حال، لا أعلم

‫علق حجر ما في الداخل أو ما شابه ‫قد يكون الامر خطيراً جداً

‫أتعلم؟ هناك أمر غريب ‫حين باشرت مهام القيادة بشكل عاجل

‫وكنت على أتم الاستعداد والجهوزية

‫لاحظت أن العديد من عتلات الجر ‫في الجانب الأيسر من 81 كانت مرتخية

‫ومع أنه عمل مهمل من قبل ‫السائق السابق، لم أحكم عليه

‫بل قمت بشد كل شيء وحسب

‫ماذا تفعلان؟

‫أشير وحسب إلى أن الخدمة تدنت ‫قليلاً منذ غيابي

‫وأشير إلى أن التحسن كبير ‫على جميع الأصعدة

‫هذا غباء، إن كان (كايسي) لن يقول ذلك ‫سأقوله بنفسي، حسناً؟

‫سيقود (أوتيس) العربة ‫وهذه نهاية القصة

‫- ارم المذياع ‫- لا، لا، لا، احمل ذلك المذياع مجدداً

‫وأعد وصله بالمسند ‫لأنها ليست نهاية القصة حتماً

‫(ستيلا) أحبك كابنة ‫لكن إن أردت القيادة، جدي مركزاً آخر

‫أو (هيرمن) جارني في هذا... ‫بوسعك تقبيل...

‫انتظري، انتظري

‫قبل أن يقول أحد شيئاً يندم عليه

‫قال لنا (كايسي) إننا سنتنافس عليه ‫لنتنافس

‫تغلبت على رصاصة ‫بوسعي التغلب على أي مهاجم

‫ليست مباراة سباق الوحل ‫أو ما شابه

‫تكلمت مع (شارلي) في (لايونز توتل كير)

‫سيأتي يوم الثلاثاء ‫لأخذ عدتي إن أردت المشاركة

‫- أجل، سأضع عدتي في الصندوق ‫- حسناً

‫كيف أساعدك سيدي؟

‫فهمت أن هذا المركز ‫أنقذ ابنتي هذا الصباح

‫- شاحنة الأسمنت؟ كيف حالها؟ ‫- بحالة جيدة، بحالة جيدة

‫لديها كسر في الساق ‫لكنني فهمت أنكم لو وصلتم بعد دقيقة

‫- كان الوضع ليكون أسوأ من ذلك ‫- أجل، لا، يسرنا أنها بخير

‫أجل، يسرنا دوماً أن نعلم ‫أنه بوسعنا إحداث فرق

‫قالت لي أمي: حين يقوم غريب ‫عملاً صالحاً لأجلك

‫انظر مباشرة في عينه ‫وقل شكراً لذا...

‫لذا شكراً

‫- بالطبع ‫- سرنا فعل ذلك

‫- هلا تنقل أطيب أمنياتنا إلى ابنتك ‫- سأفعل ذلك

‫- (والاس) ‫- سأفعل ذلك (والاس)

‫شكراً مجدداً

‫- ردت علي ‫- ماذا قالت؟

‫تريدنا أن نلتقي غداً ‫العشاء في وسط المدينة

‫- ماذا قلت؟ ‫- ماذا تخالني قلت؟ أتوق إلى ذلك

‫هذه فكرة سيئة ‫لا يمكنك إعادة عيش ماضيك

‫بفضل (فيسبوك)، بلى يمكنك ذلك

‫"الإسعاف 61، إصابة شخصية"

‫كان على الكرسي ‫ودست بقدمي على المرفاع و...

‫- وماذا؟ ‫- انزلق الكرسي، هيا

‫قطع لي (أندي) أذني

‫دعني أرى

‫- هل أنت (أندي)؟ ‫- أجل سيدتي

‫- ألديكم أي ثلج هنا؟ ‫- في الخلف