Bosch: Legacy

Zuvor bei Bosch Legacy.

Dr. Basu wurde fünfmal niedergestochen.

Er erlitt einen hämorrhagischen Schock und verblutete.

Sagen Sie Bosch, er hat alles rückgängig gemacht, was er je mit einer Marke gemacht hat.

Du kannst einfach nicht zugeben, dass er falsch lag.

Inzwischen sucht niemand nach dem wahren Mörder.

- Sie engagieren sich freiwillig? - Jemand muss.

Ich würde auch Zugangssensoren an den Türen und Fenstern installieren.

Danke, dass Sie vorbeigekommen sind und bei all dem geholfen haben.

Du bist ein guter Mensch, Maddie.

Kunde von mir. Raúl Arraya.

Eines Tages werden diese Jungs dir bestimmt einen Besuch abstatten.

Warum sollten sie das tun?

Raul schuldet mir einen Gefallen.

Du hast ihn bedroht.

Ich hab nicht.

Es ist ein schmaler Grat, den Sie gehen.

- Nate hat dieses Foto gemacht? - Sie kennen die Frau?

Sie war Fotojournalistin für eine

Chicano-Zeitung aus Los Angeles.

El Etwas oder La Etwas.

Letzter Wille und Testament von Whitney Vance.

Hieronymus Bosch, alleiniger Testamentsvollstrecker.

Vielleicht hat er einen Erben.

Adios, Arschloch.

Frau Calderon?

Ma'am, es gab einen Vorfall.

Officer Calderon war an einer Schießerei beteiligt.

Lass uns anfangen.

Die meisten von Ihnen kennen Detective Morrison von der Hollywood Gang Unit.

Steve, mach weiter.

James Scharf.

Aktives Mitglied der Eight Deuce Broadway Crips.

Hauptverdächtiger bei der Erschießung von Officer Calderon.

Gesucht von Parole wegen Flucht und zahlreicher anderer Verstöße.

Detektiv Bennett?

Nicole Davis,

Sharps Freundin.

Wir glauben, dass sie einen gestohlenen weißen 98er Honda Civic fahren.

Unsere Videoleinwand lässt sie bei Sonnenuntergang in die 101 South einfahren.

Bis jetzt haben wir keine weiteren Informationen über ihren gegenwärtigen Aufenthaltsort.

Wenn Sie die Verdächtigen entdecken, rufen Sie sie an, warten Sie auf Verstärkung, gehen Sie vorsichtig vor.

Diese Personen sind offensichtlich bewaffnet und äußerst gefährlich.

Weitere Fragen?

Wie geht's Calderon?

Stabil.

Wenn wir mehr wissen, wissen Sie mehr.

Hallo Leute. Einen Essenszug für die Calderons starten.

Wählen Sie also einen Tag, Mittag- oder Abendessen.

Natürlich.

Melde mich für das Freitagsessen an.

Hast du sie gesehen?

Nur Familie bis später am Nachmittag.

Sag ihr, wir sehen uns bald.

Wird besorgt.

Wie lief es mit der Familie?

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

Dorsey übernahm das meiste Reden.

Ich habe nur gesagt, dass es ihr gut gehen wird.

Behalte diesen Gedanken.

Ich werde versuchen.

Rogers hat das Land verlassen.

- Kommt er zurück? - Keine Ahnung.

Wenn wir über diesen Mann gesprochen haben, ist es...

es werden einige starke Emotionen ausgelöst.

Ja. Alles verzehrend.

Aber um ehrlich zu sein, mit ihm nicht mehr im Bild, ich, äh...

Ich hatte gehofft, dass sich die Dinge anders anfühlen würden.

Inwiefern?

Ich war so desorientiert.

Äh...

Ich fühle mich einfach, als hätte ich verloren...

Ich habe mein Selbstbewusstsein verloren. Du kennst mich.

Wie, äh...

Als würde ich „mich“ nicht mehr erkennen.

Und...

I-ich schätze, ich dachte wirklich, ich bekomme

Ihn loszuwerden, würde die Dinge in Ordnung bringen.

Dinge wie reparieren?

Repariere mich einfach.

So wie...

gib mir mein Selbstwertgefühl zurück.

Aber was ist, wenn ich einfach kaputt bin?

Was wäre wenn...

Was, wenn ich mich nie wieder wie ich selbst fühle?

König mich.

Fick dich. Ich bin fertig.

Geh mir verdammt noch mal aus dem Weg.

Haben Sie von Datz gehört?

Ich habe es im Internet gelesen.

Oh, glücklicher Tag.

Bitte sagen Sie mir, dass Sie und Ihr ehemaliger Klient nichts damit zu tun hatten.

Ich hatte nichts damit zu tun.

Ich weiß auch nicht, wer es getan hat.

- Und wenn das FBI an meine Tür klopft? - Warum sollten sie?

Erzähle ich ihnen von Ihrem Gespräch

mit Datz oder dass Sie ihm gedroht haben?

Ich habe ihn gewarnt, dass dies passieren könnte, und ich

habe angeboten, mich bei Raúl Arraya für ihn einzusetzen.

Aber die Drohung war im Angebot enthalten.

Marty, ich habe geblufft.

Jesus.

Ich würde niemals einen Mord anstiften.

Nun, das ist gut zu wissen.

Ich lasse der Natur ihren Lauf.

Du tust, was du für richtig hältst.

Ich dachte, sie hätten jemanden wegen Mannys Mord verhaftet.

Sie ließen ihn gehen. War nicht der Typ.

Also suchen sie immer noch nach dem wahren Mörder.

Habe ihn noch nicht gefunden.

Du hast ihn Manny genannt.

Warst du in der Nähe?

Er war mein Mentor.

Ich habe ihn verehrt.

Mitfühlend.

Engagiert für die Behandlung von Obdachlosen.

Harte Arbeit.

Es ist eine herausfordernde Bevölkerung.

Psychische Erkrankungen, Drogenmissbrauch, Sucht...

Die Leute verlassen sich einfach auf ihr Glück.

Um sicher zu sein, um sicher zu sein.

Ich war obdachlos.

Als ich ein Kind war.

Auf der Straße gelebt.

Manchmal monatelang.

Ähm, ich wollte nicht verallgemeinern.

Ich stigmatisiere nicht eine ganze Gemeinschaft.

Das ist das Letzte, was Manny... Dr. Basu... wollen würde.

Ich habe das nicht so wahrgenommen.

Dr. Shipman.

Hatte er jemals einen Stalker, einen Patienten

mit einer Beschwerde, real oder imaginär?

Irgendjemand, den er für gefährlich oder instabil hielt?

Jemand, der ihn einfach nicht mochte?

Alle liebten ihn.

Ich meine, wir hatten immer mal wieder Zwischenfälle.

- Missverständnisse. - Vor kurzem?

Nicht dass ich daran denken könnte, nein.

Hast du ihn in der Nacht gesehen, als er getötet wurde?

Ich ging an diesem Tag früh nach Hause.

Es tut mir leid, ich wünschte wirklich, ich könnte Ihnen mehr helfen.

Nein, ich schätze Ihre Zeit.

Denken Sie an etwas, bitte rufen Sie mich an.

Ja ok. Äh...

Ich hoffe, Sie fangen den Hurensohn.

Ich auch.

Zum Teufel machst du das hier unten?

Beweg deinen knochigen Arsch von meiner Fahrt.

Halten Sie sich von meinen Ermittlungen fern.

So nennst du es jetzt?

Einen unschuldigen Mann mit der Bahn fahren?

Du bist kein Cop mehr, Bosch.

Du bist niemand. Hau ab.

Lieber ein Niemand als ein Tieffütterer wie Sie.

- Zurück, Bosch, ich warne dich. - Oder was?

- Ich fahre Sie fest. - Unter welcher Anklage?

Eingriff in eine polizeiliche Untersuchung.

Hühnerscheiße.

- Sie haben nicht die Eier. - Oh.

Probieren Sie mich aus.

Wir müssen aufhören, hierher zu kommen.

Wieso den?

Das ist ein guter Punkt.

Hollywood Units, 6 Adam

49, möglicher Angriff hat gerade stattgefunden,

1559 North Serrano Avenue, Griff Code 3,

Vorfallnummer 1-2-2-9, RD 649.

Kaufen Sie diesen Anruf.

Adam 49, Roger.

Antworten auf Code 3 von Santa Monica und Cahuenga.

Das ist eine weitere Vergewaltigung in Thai Town?

Glaubst du, es könnte mit unserem zusammenhängen?

Mag sein. Möglicherweise nicht.

- Sollten wir es nicht überprüfen? - Nein.

Aber wir sollten Morgan auf jeden Fall später nachgehen, falls es so ist.

Danke.

Schöne Krippe. Tres noir.

In Arbeit.

Danke fürs vorbeischauen.

Ich war in der Nachbarschaft.

Nehmen Sie Platz.

Also Taskforce?

Wie geht es dem jungen Offizier?

Sie wird es schaffen.

Freund von Maddie...

- Sag Maddie, sei vorsichtig da draußen. - Ich tue. Die ganze Zeit.

Also, was ist los, Harry?

Ich habe gehört, Sie untersuchen den Fall Good Doctor.

Ich muss mit Ihnen über Gustafson sprechen.

Gustafson ist ein Elefantenjäger.

Werbehund.

Je größer der Fall, desto mehr Druck, desto besser.

An dem Tag, an dem er den Basu-Fall auffing, tanzte er an der Decke.

Schaut er dafür auf jemand anderen als Herstadt?

Soweit ich weiß, nein.

Er ist auf Herstadt fixiert.

Herstadt hat es nicht getan.

Pass auf ihn auf, Harry.

Sie haben ihn vor Gericht in Verlegenheit gebracht. Hat ihn in den Medien schlecht aussehen lassen.

Er schießt auf dich.