9-1-1: Lone Star - Fourth Season

911, 어떤 긴급 상황이죠?

지금 벌어지는 범죄를 신고하려고요

- 어떤 범죄죠? - 절도요

경찰을 보낼게요

- 성함이 어떻게 되시죠? - 라일라 제럴즈요

라일라, 전 그레이스예요

경찰이 도착할 때까지 저랑 통화해요

용의자에게 맞서지 마세요 지금 안전한 곳에 계세요?

집 안에 있어요

지금 위치에서 도둑이 보이나요?

아뇨, 하지만 누군지 알겠어요

라일라, 지금 계신 곳의 주소를 알려 주세요

모르겠어요

집에 계신다고 했잖아요

맞아요 제 말 좀 들어 보세요

집에 도둑이 든 게 아니라 집이 도둑맞고 있어요

9-1-1: 론 스타

라일라, 당신이 알려 준 지형지물에 따르면

북쪽으로 향하는 9번 고속 도로 같아요

트럭을 모는 사람이 누군지 알 것 같다고 했죠?

네, 알 것 같아요 전남편 미치예요

살찐 뒤통수를 보니 확실해요

제가 안에 있는데 집을 훔쳐 가고 있어요

라일라, 왜 그래요?

가구가 이리저리 움직여요

안전한 곳을 찾아서 숨도록 해요

경찰과 구조대가 가고 있어요

"오스틴 소방국"

126반 사다리차 9번 고속 도로 16번 표지

트럭이 3km쯤 앞에 있어요 스트랜드 반장님

속도 유지하며 지시를 기다리세요

- 알았다 - 근데

집이 통째로 끌려가는 동안

어떻게 자고 있을 수 있지?

그레이스 말로는 나도 난리 통에 코 골며 잔대

트럭을 어떻게 세우죠 반장님?

우리 역할이 아냐 우린 뒤처리만 하면 돼

"오스틴 경찰"

당장 차 세워요

- 괜찮습니다, 경관님 - 세워요

좋은 하루 보내세요

331M40

주의해요, 용의자가 정지 명령을 거부합니다

오브라이언 경사인가?

- 교통 딱지 떼겠네요 - 126반 스트랜드 반장입니다

트럭이 이동하게 둬야 할까요?

- 경찰이 강제로 세워야 할까요? - 둘 다 별로예요, 반장님

한 번 부딪치기라도 하면 4.5m짜리 집이

산산조각 날 겁니다

강제로 세우다간 부인이 위험해져요

하지만 달리게 두면 다른 희생자가 생길 수 있죠

교환원, 혹시 목적지를 부인이 알고 있나?

기다려요, 126반 물어볼게요

라일라, 미치가 집을 어디로 가져가는 건지 알아요?

버치글렌에 공터를 샀다고 했어요

버치글렌요, 반장님 그쪽에 트레일러 거주지가 있어요

반장님, 버치글렌에 가려면

9번 고속 도로를 빠져나가 290번 도로를 타야 해요

23번 표지를 보세요

어디로 가는지 보이죠?

스트리클런드, 자넨 천재야

- 버치글렌으로 향한대요 - 290번 도로를 타겠군요

그럴 것 같아요 23번 표지 알죠?

- 잘 알죠 - 거기서 끝냅시다

파티를 준비해 둘게요

이따 봅시다

19km를 이동하기 전에 부인을 구출해야 해

교환원 탈것이 한 대 더 필요하다

움직이는 집에 내려가 본 적은 없지?

과연 그럴까?

있어?

수해 구조 작업을 검색해 봐

플로리다, 기억나

물 때문에 표적을 놓쳐서 힘들긴 했지만

포장도로가 더 아프겠지

그러니까 놓치지 마, 마잔

침착하게 해 목표는 천창이다

목표물이 움직여요, 반장님

차량 옆으로 붙어

교환원, 나를 남편과 연결해 줄 수 있나?

휴대폰으로 전화해 볼게요

받을 거란 보장은 없지만요

"오스틴 소방국 교환"

이봐요!

받아요!

- 왜요? - 아내가 집에 있는 거 알죠?

내 돈으로 산 내 집이에요

미치라고 했죠? 미치, 잘 들어요

나도 이혼을 두 번 해서 상황이 험해질 수 있단 거 알아요

하지만 부상자가 생기면 훨씬 더 험해질 겁니다

아내가 판사에게 집을 받았다고 하던가요?

그런 말은 못 들었어요

그건 거짓말이에요

판사는 아내에게 집에 있어도 된다고만 했죠

좋아, 목표물 앞이다

- 라일라, 천창 근처예요? - 네

- 바로 아래예요 - 피해요

이건 누가 변상하죠?

구출하러 왔어요

구출이라뇨?

절 구출할 게 아니라 저 사람을 체포해야죠

아마 그렇게 될 거예요

일단은 여기서 나가야 해요

- 싫어요 - 싫다고요?

이 집에서 안 나갈 거예요

판사가 안 나가도 된댔어요

소유권을 뺏길 순 없어요 제 권리를 지킬 거예요

그냥 가세요

마잔, 문제라도 있어?

부인이 미쳤다는 사소한 문제예요, 반장님

800m 안에 해결해야 해

1분 후면 소유권을 주장할 집이 사라질 판이에요

이 벨트를 차고 나가야 해요

어서요

알았어요, 미치에게 넘길게요

이리 와요

출구로 나와, 마와니

알았어요, 반장님

됐어, 올려 줘

- 꽉 잡아요 - 네

마와니와 부인이 나왔습니다

경사님, 부인이 무사합니다

미치와 4.5m짜리 집이 290번 도로로 향하고 있어요

파티 준비는 잘돼 가요?

다 준비됐습니다

"경찰 특공대"

"경찰"

어서 움직여

- 조준하라 - 서둘러

개자식들

"290번 도로 버치글렌 1.6km"

비키시지, 난 안 멈출 거야

온다

- 진입해 - 움직여

서둘러, 손을 들어라

손을 보여라

경계하면서 진입하도록

23번 표지가 이런 곳이었군요

나도 놀랐어

움직이지 마

수고했어요, 스트랜드

맥주 한 잔 사죠

여러 잔 사게 될 겁니다

스트랜드 반장님 이쪽은 특수 요원 비온디입니다

합동 테러 대책 본부에 있는 제 파트너죠

반갑습니다

제가 업무에 참견하려는 건 아니지만

뭔가 오해하신 것 같습니다

오늘 저희와 만난다고 다른 사람에게 알렸나요?

당신 파트너가 알리지 말라던데요 그 말밖에 안 했죠

반장님이 어울려 지내던

어너 독스에 대해 얼마나 아시죠?

어울려 지냈다는 말은 오해의 소지가 있군요

라이딩을 몇 번 같이 했을 뿐이에요

제가 알기론 오토바이 마니아들이고

가끔은 서로 낙인을 찍기도 하죠

잘 몰라요

어너 독스는 소수 분리주의자 단체예요

건국의 아버지에게 텍사스를 돌려주는 게 목표죠

- 멕시코에요? - 알라모 전투로 넘어가요

어떻게 끝났는지는 알겠죠?

어너 독스는 1년 전 국내 테러 감시 목록에 올랐어요

제 기억으론 학교 이사회에 항의하는 학부모도 여럿 올랐죠

최근 들어 어너 독스 온라인 게시글의 반정부 성향이

매우 강해졌고 이런 일도 잦아졌어요

텍사스네요

당신 친구들이 오스틴에서 습격을 계획하는 것 같아요

안포라고 들어 봤어요?

질산 암모늄과 연료유 혼합물이죠

6주 전, 러레이도 외곽에서 트럭 한 대가 납치됐어요

티머시 맥베이가 오클라호마시티의 연방 정부 청사를

무너뜨릴 때 쓴 안포는 약 2,200kg였어요

이 트럭은 그 3배나 되는 양을 싣고 있었죠

근데 제가 왜 필요하죠? 영장을 발부해서 찾아가요

영장을 받기엔 아직 부족해요

그래서 당신 도움이 필요한 거죠

이걸 몰래 심어 주세요

- 이건... - 무선 송신기예요

아주 작네요

의심받지 않고 그 술집에 들어갈 수 있는 사람이 필요해요

바로 당신이죠

소식통에 따르면 남자 화장실 맞은편 사무실에서

사적인 대화가 이뤄진대요

남자 화장실에서요?

사무실요

거기에 장치를 숨겨 주세요

소식통이 있으면 그 사람을 쓰면 되잖아요

그 사람은 이제 못 써요

살아 있지 않다는 뜻이에요?

임무에서 빠졌다는 뜻이죠

액자 뒷면이 숨기기 좋아요

먼지 청소를 안 하는 것 같으면 조명 위도 좋고

탁자 밑도 괜찮아요

오언, 얼마나 끔찍한 일이 생길 수 있는지 알잖아요

도와주세요

네, 인스타그램에 올리기 좋은 사진이겠지만

짝짓기 철이라서

좀 더 공격적인 걸 거예요

계속 달려요, 뮤리얼 공원 관리인이 가고 있어요

아니에요