GARO -VANISHING LINE- (牙狼＜GARO＞ -VANISHING LINE-)

!لا أعلم

!هذه كذبة! أليسَ من المفترض أنّ يأتي سورد إلى هنا اليوم؟

!لا يهم كم مرّة تأتينَ فيها، لا أعلم

!حسنًا! سأبحثُ عنهُ بنفسي

،عميلنا العزيز! قائمتنا الجديدة التي تحتوي على

،شطيرة الجبنة بالأفوكادو، فطائر محلات ساخنة وحلوة

،وعصير الفواكه الثلاثي مع برج مزدوج من الإضافات

!هي ما ننصح به اليوم

!للأسف، يجب عليّنا رفض أيّ شخص ليسَ لديه أيّ طريقة للدفع

.عيون العاقِلُون أُحاديَّة اللون الفارغة تطفو داخل الزيف

.دماءٌ متدفقة منقطعة النظير تمامًا، مُسيطرٌ ومرقمنٌ عليها

.(عالمٌ حالك السواد فحسب (بووم

.(عالمٌ مزدهر (لا شكّ

!أيّمكنكَ الرؤية؟

.صيحات استهجان، صيحات استهجان) بغاية السوء)

.(عالمٌ حالك السواد فحسب (بووم

.(عالمٌ مزدهر (لا شكّ

!يُمكنني الرؤية

!توقيت البرمجة

!أجل، أمسكته

.(أريدُ أنّ أتلاشى (غسل دماغ

!زِدّ الانفجار

،آه، هذا العالم المحتضر

!أُركض وكأنّكَ تخترقه

!النيران المتصاعدة تحرق كلّ شيء

!عزمكَ وحبّك

!من الظلام إلى الضوء

!من فضلكِ

!مُستحيل

أعطيتكِ بالفعل مصروفكِ الشهري، أليسَ كذلك؟

!لن أسمحَ برفاهياتٍ لا لزومَ لها

!إنّها ليست رفاهيات

أنّ تذهبي إلى مطعم على الرغم من أنّكِ ...تحصلين بالفعل على وجبات من المُؤَسَّسَة

!هذا هو ما أدعوهُ بالرفاهية

هل تكرهينَ حياتكِ هنا؟

،إنّي على يقينٍ أنّكِ تفعلينَ هذا من أجل مارتن

لكنّ لما لا تتركين الأمر للشرطة؟

."الشرطة لا تعلمُ شيئًا عن "إل دورادو

ماذا؟

.لا شيء

ما الذي تفعلينهُ يا صوفي؟

.لا شيءَ يُذكر

أخبريني! هل أنّهيتِ مقالكِ التقديمي للإجتماع القادم؟

!موعد التقديم قد باتَ وشيكًا

هل هناكَ من كانَ شاهدًا على هذه القضية؟

.لا أعلم

ماذا، هل سُرقتِ أو ما شابه؟

.كلّا، إنّي أبحثُ حول شائعة حاليًا

أيّ شائعة تقصدين؟

،شائعة الرجل بالدرع الذهبي

الذي ظهرَ في مسرح جريمة قضيَّة حالات الاختفاء. ألا تعرفونها؟

ما هذا؟

لم يسبق لنا أنّ سمعنا بشائعةٍ كتلك، أليسَ كذلك؟

."إنّهُ يُطلق على نفسه اسم "فارس عالم الشياطين

!على الأرجح أنّهُ مُختلٌ عقليًّا

!يجدر بكِ البحث في غيبيات الموضوع، وليسَ هنا

...إذن، ماذا عن قضايا أُخرى

!يا صوفي

هل سمعتِ تحذيري؟

!المقال مطلوب بعدَ غدٍ

!إذا لم تنجزيه هذه المرّة، فبالتأكيد ستنفجر الأُخت غضبًا

هل كانَ مطلوبًا بعدَ غد؟

بالمناسبة، أتذكُّرين الكاهن ريبلي، الذي جاءَ للقُدّاس تلكَ المرّة؟

.القداس: هو مصطلح يستخدمه المسيحيون للدلالة عن تجمعهم للاحتفال بالإفخارستية أو الاجتماع للعبادة

.الشخص اللطيف للغاية

.لا أذكُّر

!سمعتُ أنّهُ أصبحَ في عداد المفقودين

مفقود"؟"

!كنتُ مُتفاجئة للغاية عندما سمعتُ عن الأمر في المقصف البارحة

هناكَ شائعة يتم تداولها مؤخرًا أنّهُ

.يُمكن سماع صوت غريب قادم من منزله كلّ ليلة

!أليسَ هذا مُخيفًا للغاية؟! لا يُمكنني النوم بمفرديّ ليلًا بعد الآن

!ما الذي يُقصد بـ"صوت غريب" أصلًا؟

.سأدخل

أيّنَ هي صوفي؟

حتّى سابقًا، كانت هنـ ــــ

ماذا؟

!فعلتها تلكَ الفتاة مُجددًا

،إذا كانت هذه القضية مُتعلقة بالأهوال مثل قضية ساحِر القمر

!فقد أكونُ قادرةَ على لقاء سورد هذه المرّة

.إنّهُ بعد هذا الشارع بقليل

.الكاهن ريبلي أصلحَ كنيسةً قديمة وعاشَ سويةً مع ماري-سان

ماري-سان"؟"

.إنّها أُخت الكاهن الصغيرة

.كانت في غاية الجمال عندما كانت يافعة

.إنّها مريضة ونادرًا ما تُظهر وجهها لأحد هذه الأيّام

.أخوها كانَ مؤمنًا قويًّا وكاهنًا رائعًا

!هنا يا أخي

!احذريّ

.آ-آسف - .آ-آسفة -

أخي! ما هذا؟

.اشتريتها بمال الجائزة الذي حصلتُ عليها من البرمجة

...شوكولاته

!يُمكنكِ أكلّها كلّها

!شكرًا

!صوفي. يومًا ما، سأدعكِ تأكلّين كفايتكِ من الأشياء التي تُحبّينها

!الـ-المعذرة

من أنّتِ؟

.أنا آسفة لمُروري فَجأَةً هكذا

.اسمي هو صوفي هينّيس

."أنا من دار الرعاية، كاترينا، في "مدينة راسل

.الكاهن ريبلي اعتنى بنا من قبل

هل أنّتِ هي ماري-سان؟

.أجل، ذلكَ صحيح. سُررتُ بلقائكِ

!إذا كانَ يُمكنكِ، أودُّ الحديثَ معكِ قليلًا

.تفضلي للداخل، إذا لم يكن لديكِ مانع

!أ-أجل

أخوكِ أصبحَ لهُ مفقودًا منذُ ذلكَ الحين؟

.أجل. لهذا السبب ما زلتُ تحت وقع الصدمة

ماذا عن الشرطة؟

.استمعوا، ولكنّ يبدو أنَّ هناكَ الكثير من الحالات المشابهة لهذه

.أخبروني ألا أكونَ مُتفائلة جدًا

.ذلكَ فظيع

.الشرطة لا تفهم كيفَ نشعر، بعيشنا كلّ يومٍ هكذا

نحن"؟"

.أصبحَ لي أبحثُ عن أخي الكبير طوال الوقت كذلك

أنّتِ أيّضًا لديكِ أخٌ كبير يا صوفي-تشان؟

.فهمت

يا ماري-سان. لم تكوني تأكلّين كما ينبغي، صحيح؟

ماذا؟

كيفَ طعمه؟

.شكرًا لكِ

!إنّهُ لذيذ

!يا للراحة

!الطعم سيُزدادُ حِدةً إذا تركناهُ يغلي برفقٍ قليلًا بعد

.يا ماري-سان

أتصنعين كلّ هذه الزهور المجفَّفة بمفردكِ؟

.ذلكَ صحيح

.أختارُ الأزهار النضرة وأُجفّفها هكذا في غرفتيّ

،بما أنّني موجودةٌ في المنزل طوال الوقت .عندما أدركت، أصبحَ الأمرُ كهوايةٍ بالنسبةِ لي

!هناكَ كميَّةٌ هائلة

هل التي في الصورة هي أنّتِ يا ماري-سان؟

.أجل، إنّها قديمة جدًا

.إنّها من وقت عندما ذهبتُ إلى مهرجان المدينة

!جميلة للغاية

.لا تنظري بكثب فيها

.لما لا؟! إنّكِ جميلة للغاية، حتّى الآن

أُراهن أنّكِ إذا إرتديتِ ثوبًا وتجولتِ !بالمدينة، فسوفَ تكونينَ مشهورةً للغاية

...ما هذا الذي تقولينه؟ أنا لم أعد

.سأُجيب أنا

!أجل

!سورد؟

لماذا أنّتِ موجودةٌ هنا؟

!"ليسَ "أنّتِ"! إنّما "صوفي

!من الأحرى لك أنّ تتذكره