Andor - First Season

AIEMMIN TAPAHTUNUTTA

Etkö ennemmin panostaisi kaikkea kerralla johonkin todelliseen?

Mitä me varastaisimme?

Yhden Imperiumin sektorin vuosineljänneksen palkkasumman.

Blevin, se selkkaus Ferrixissä.

Yhtiön turvallisuusosasto vastaa yhä toiminnasta siellä.

Varastettu Imperiumin tähtipolkuyksikkö löytyi paikalta.

Viiden kuukauden työ.

Että otetaan vain uusi tyyppi? Se hajottaa ryhmän.

Ostan teille kriittistä turvaa.

Miten niin "ostat"? -Maksan hänelle.

Olemme syöneet juuria ja nukkuneet kallioilla kapinan takia, -

ja sinä hommasit palkkasoturin?

Ota hänet tai peruuta koko juttu.

Hyökkäättekö Imperiumin asevarikolle? -Etkö tule mukaamme?

Montako meitä on?

Nyt meitä on seitsemän.

Tuo on Skeen.

Taramyn.

Nemik.

Cinta. Ja luutnantti Gorn. -Kuka hän on?

Clem. Hän on täällä, se on tärkeintä.

Tuhlaamme päivänvaloa. Aletaan hommiin.

Tästä aamusta lukien Morlanan järjestelmä on Imperiumin pysyvässä valvonnassa.

Onnittelut siitä.

Äiti.

Senaattori.

Ellet voi toimittaa, haluan tietää. -Rahat ovat olemassa.

Alkaa vain käydä vaaralliseksi siirrellä niitä.

Luuletko, etten ole miettinyt tätä loppuun?

Minä kaatuisin ensimmäisenä.

Tuo on holvi.

Viemme palkkalaatikoita siitä huoneesta, -

lastaamme rahtialukseen ja pakenemme kiitotien tunnelista.

Meidän täytyy tietää, oletko mukana loppuun asti.

Ryhdytään toimeen.

Syril.

Sinä retkotat.

Tuollaisenko kuvan olet antanut itsestäsi?

Se selittäisi paljon.

Johtajuutta ei vain napsauteta päälle tai pois.

Kun muistat istua ryhdikkäästi, se on jo myöhäistä.

Voisit yhtä hyvin kantaa kylttiä: "Lupaan tuottaa pettymyksen."

Harmi, ettemme nähneet toisiamme sinun kukoistaessa.

Minulla olisi ainakin hyvät muistot.

Olisit voinut käydä milloin tahansa.

Sivistynyt ihminen tietää, että avoin kutsu ei ole mikään kutsu.

Oletukseni on, ettei sinulla ole tulevaisuudennäkymiä.

Minulla oli varahuone.

Olisit voinut käydä milloin haluat.

Tiedät sen. -Tiedän, mitä kerrot minulle.

Intuitioni kertoo loput.

Se kertoo, ettei sinulla ole tulevaisuudennäkymiä.

Olin unohtanut ennustuskykyjesi tarkkuuden.

Muistit, miten pilkata minua. -Unohdin miten hienotunteinen voit olla.

Kenties unohdit kysymykseni.

Onko sinulla minkäänlaisia tulevaisuudennäkymiä?

Keksin jotain.

Soitan Harlo-enolle.

Pyydän apua perheeltä.

Tuota en ole kuullutkaan hetkeen.

Elämme epätoivoisia aikoja.

Oletat hänen muistavan sinut. -Huvittavaa.

Luuletko hänen puhuvan kanssasi?

Tiedän, että puhuu.

Ja tietää, miksi soitin.

Hän kunnioittaa minua siitä, etten ole pyytänyt aiemmin -

ja olen niin säästeliäs pyynnössäni.

Mitä aiot pyytää?

Että joku palkkaisi sinut, Syril.

Asetamme riman korkealle.

Harlo-eno tietää, mikä on parasta.

Kaikki on tallella.

Vel pyysi vilkaisemaan.

Hän taitaa epäröidä.

Voit mennä puhumaan hänelle.

Hän nousee pian.

Et tuonut paljon mukanasi.

Ja kädessä on vamma.

On aika selvää, että lähdit kiireessä.

Yhtiön malli. Mielenkiintoista.

Ei tarvitse olla tuohtunut.

Onneksesi olet hengissä.

Olemme olleet täällä kuukausia, panokset ovat korkeat.

Miten kätesi voi? -Kyllä se siitä.

Ja kenen tämä on?

En kuullut nimeä.

Tiedät kai, mitä tämä tarkoittaa?

Näin katseesi kääntyvän siihen heti.

Kraytin pää.

He eivät tiedä.

Eivät aavistakaan.

Entä tämä?

"Kädestä".

Missä sinä olit?

Sipossa.

Nuorisovankilassa.

Kolme vuotta. Jouduin sinne 13-vuotiaana.

En ole kuullut siitä.

Et jäänyt mistään paitsi. -Niin.

He ovat rakentaneet paljon häkkejä.

"Kirves unohtaa, mutta puu muistaa."

Nyt on meidän vuoromme pilkkoa.

Siinäkö se?

Siksikö olet täällä?

Kostaaksesi?

Se riittää toistaiseksi.

Entä sinä?

Minulle sanottiin, että voisin auttaa.

Muttet kerro, kuka sanoi.

Muiden kanssa työskentely ei ole helppoa.

Niin.

En pitänytkään sinua joukkuepelaajana.

Heikoin lenkki pettää aina.

Nuoret huolettavat sinua.

Nemik on yllätys.

Vihreä, mutta täysillä mukana.

Tosiuskovainen.

Vain aate merkitsee.

Sitten on Cinta.

Cinta Kaz.

Kylmäverinen ja peloton.

Luultavasti kovin täällä.

Hän jakaa jo peiton jonkun kanssa, jos sitä mietit.

Entä luutnantti?

Ilman häntä ei ole suunnitelmaa.

Hän voisi johdattaa meidät ansaan.

He olisivat jo hoitaneet meidät.

Tai ehkä sinä olet täällä siksi.

Olen täällä voittaakseni ja häipyäkseni.

Eikö se olisikin ihanaa?

Kuski tuli.

Kloris.

Niin.

Tiedät hänen nimensä.

Onko Leida valmis?

En ole varma.

Missä hän on? Leida?

Söitkö?

Milloin muka?

Tulin juuri alas.

Syö jotain ennen lähtöä.

Mitä? -Meidän pitää lähteä.

Suunnitelman muutos.

Isä vie minut.

Kai sinä viet minut?

Pitää kysyä häneltä.

Aamutuntia ei ole tänään.

Me suunnittelimme tämän. -Sinä suunnittelit.

Hae takkisi. Tästä ei keskustella.

Oletko tosissasi?

Olenko tosissani?

Mene vain. Ei kukaan syytä.

Nautitko tästä?

Ota takkisi.

Se ei ole reitilläsi, joten mitä järkeä?

Sitä, että meillä on aikataulu. Kuski odottaa.

Lähdemme suunnitelman mukaan. -Haluat vain näyttää.

Mitä? -Mene vain.

Mitä minä näyttäisin?

Että olet jotenkin mukana.

Mitä? Tuo on...

Ei kukaan piittaa. Voit rauhoittua.

Tuo on niin loukkaavaa.

Huomaatko? Juuri tuo. -Mikä?

Tuota juuri tarkoitan.

Kyse on vain sinusta.

Aina vain kyse sinusta.

Näinkö todella haluat aloittaa päivän?

En valinnut tätä keskustelua.

Kiitos vain tuesta.

Drayn maitoa.

Sillä pärjää.

Voit kyseenalaistaa olemassaolosi parin päivän jälkeen, mutta...

Ikimuistoista, eikö vain?

Tuo on vanha.

Vanha ja tarkka.

Ja tukeva.

Yksi parhaista navigointilaitteista ikinä.

Ei voi häiritä tai kuunnella.

Jos rikkoutuu, voi korjata itse.

Vaikea oppia.

Niin, mutta kun sen hallitsee, on vapaa.

Olemme riippuvaisia Imperiumin teknologiasta, ja haavoittuvaisia.

On asioita, jotka olemme unohtaneet. On pakotettu unohtamaan.

Kuten vapaus.

Nemik näkee sortoa kaikkialla.

Skeen ei muka kuuntele, mutta viesti menee perille.

Hän kirjoittaa manifestia.

Kertoiko sen?

Ilmeisesti tarvitaan vain muutama idea vapautumiseen.

Muutama idea.

Se on niin hämmentävää.

Niin paljon väärää, niin paljon sanottavaa, ja kaikki käy niin nopeasti.

Alistamisen vauhti vie meiltä kyvyn ymmärtää sitä.

Se on Imperiumin ajatuskoneiston temppu.

On helpompi piiloutua 40 hirmutyön taakse kuin yksittäisen tapauksen.

Mutta taistelu on tulossa.

Perusoikeutemme ovat niin yksinkertainen asia, -

että saavat ravistella lujasti, jotta päästämme irti.