Seeing with the Heart (盲目のヨシノリ先生〜光を失って心が見えた〜)

拜託了

面對人生的分水嶺 人總會思緒萬千

那你下週把樣品拿來吧

謝謝您

喂 你好

好的

對我而言

就是自己的孩子出生的那一瞬間吧

當我把軟軟的孩子抱在懷裡時

一種無以言表的情緒涌上心頭

我回想起

我的父母

以及人生中遇到的許多人和事

我感謝所有的這一切

然後 我想起了老師

好

寶寶乖 沒有哭鬧呢

就在那邊 站了一個人的地方 就在那裡

我的恩師 中學時足球部的顧問

新井淑則老師

在我還是中學生的時候

緒之崎

打起精神來哦

緒 之 崎

莫名其妙

因為沒被選到首發陣容 就那麼沮喪嗎

聽說你在學習上也遇到問題了吧

而且還被女朋友甩了吧

在課外活動 學習 戀愛遭受三重打擊啊

這有什麼好笑的啊

別愁眉苦臉的啊 要笑著翻篇啊 聽到沒

喂 你看 落下的太陽 隔天還會再次升起的

話說根本沒落下好嗎

打起精神來啊

因為嚮往金八老師當了教師的淑則老師

開朗得讓人覺得有些吵鬧

活力十足 很耀眼

別鬧了

是位像太陽一樣的老師

他有句口頭禪

淑則老師嗎

嗯

反正你們畢業了肯定會忘記我的

不過 記得來看我哦

記得來看我哦

今後

你們會遇到 快樂 悲傷 各種各樣的事

在漫長的人生中 會有很多分水嶺

在那時 也許會突然想起我吧

到那時 記得來看我

這老師啊 對學生來說就是一日為師 終身為師

你明白嗎 緒之崎

有空就來看我吧

我啊 無論何時都會笑著迎接你的

是不是那裡啊

嗯

你在這裡等等 我去給他們個驚喜

你好 請問這裡是新井淑則老師家嗎

聽得懂嗎 淑則老師在嗎

爸比

爸爸

這樣啊 你是淑則老師的千金啊

你爸爸在家嗎 我叫緒之崎

不好意思

打擾了

你爸爸呢

你爸爸呢

老師 淑則老師

難以置信

誰啊

媽咪

您哪位啊

那個 請問

我最喜歡的老師

淑則老師 那時 已經面目全非

墜入了黑暗的深淵

早

您早

YYeTs人人影視

追 新 番

字 幕 組

原創翻譯

早

您早

早

片源 DoA

您早

你們是新生嗎 這新嶄嶄的制服可真不錯啊

翻譯 11

噓

翻譯 4413

在叫呢 黃鸝

翻譯 柚子

能聽見嗎 黃鸝的叫聲

黃鸝在村落裡練歌喉然後飛回山間 所以被稱為村啼

翻譯 阿洋

翻譯 kazu

還很稚嫩呢 不過它叫的很努力

翻譯 Luna

和你們這些新生一樣呢

翻譯 呢呢

秋葉 你又燙頭髮了嗎

翻譯 餅乾樹

是青春期啦

什麼青春期 你的青春期還真任性呢

早上好

校對 Final

早上好

前幾天多謝了

時間 yuyeer

歡迎會嗎 承蒙照顧了

哪裡

時間 CQ

我還是個新手教師 請在各方面多教教我哦

請多關照

總監 Final

我才是要 請多關照呢

櫻花 好美啊

嗯 好美啊

我是說 櫻花啦

淑則老師對教音樂的真弓老師一見鍾情

他們墜入愛河 是在我畢業以後了

兩人結婚生子

互相幫助 互相扶持

工作育兒兩不誤

尿不濕

知道了

就在那裡面放著呢

好的

帽子戴好 裡菜 帽子

美希你也是

好了 走吧

好的 走吧 走咯

這週末足球部有比賽

OK

我們是下個月有合唱比賽

加油哦

上去 上去上去

跟上啊

好了 大家集合

咦 怎麼回事

今天好多蟲啊 好多小蟲子飛來飛去啊

真是的 異常事態呢

沒啊 老師 並沒有蟲子在飛啊

什麼

好奇怪啊

喂 你打算睡到什麼時候啊 快起來

我眼睛睜不開 右眼一片黑暗

你說什麼呢 你睜著呢

你右眼明明睜著卻看不見嗎

真是的 快去醫院看看吧

今天醫院休息啊

那去掛個急診吧

沒事 沒事 我這就是累的

老公

這是噩夢的開始

終於又和好如初了

睡午覺呢

好不容易才睡著

美希和裡菜呢

和爺爺去公園了

怎麼樣了

可能要跟學校請一陣子假了

怎麼了

你右眼是怎麼回事

說是視網膜剝離

視網膜剝離

眼睛裡的視網膜 慢慢地在脫落

會看不見的

一種會導致失明的病

必須立即做手術

說是增殖性的 比較難治

真討厭啊 手術肯定很疼吧

肯定很疼吧 我討厭很疼的那種啊

視網膜剝落是眼部疾患的一種 視網膜脫落導致視力下降 甚至失明

一般指 裂孔源性網膜剝落

他接受了緊急手術

手術歷時兩小時

那之後 他在自家靜養並去醫院隨診

摘掉眼罩之後

淑則老師以為這樣就能好轉了

老公

可是

爸爸

看得見嗎

淑則

媽媽

淑則

媽 您也來了

沒事吧

嗯

淑則老師的右眼看到的景象

是扭曲的

那多保重啦

真弓

想聽聽你爸讓我給你帶的話嗎

他肯定說 既然嫁出去了 你就是新井家的人了對吧

嗯

他說 不管發生了什麼 都不許回來

要抱著這種覺悟 咬牙堅持下去